Our quality can be fully assured through the design check and special inspection of the final assessment by PED 97/23/EC (MODULE H1).
经过PED 97/23/EC （MODULEH1）最终评定过程中的设计核查和特殊监督，认证为质量可全面保证。
Then the design check-up, main model establishment, NC machining simulation, program optimization are realized before the trial-manufacture of prototype model.
针对下料问题产生的数学模型过大和生产中的实际情况，笔者编写了杆件下料优化程序进行建模求解。
If any proprietary process flow or workflow layer is used, check whether it is in compliance with BPEL standards by porting to external BPEL design tools and runtime engines.
如果组织使用了任何自主流程流或工作流层，通过将其移植到外部BPEL设计工具和运行时引擎来检查它是否遵循BPEL标准。
检查最终设计。
Additionally, Amazon tends to ask a lot of questions about object oriented design. Check out the object oriented design chapter for sample questions and Suggestions.
此外亚马逊还会问很多“面向对象设计”方面的问题，关于这一部分本书也有对应的例题。
The Ares I-X is expected to make an unmanned, two-minute flight at the end of the month to check out basic design concepts and gather engineering data.
为了检验其基本设计理念，同时收集工程数据，预计战神一号X型将在本月底作一次两分钟的无人驾驶飞行。
Therefore, invoking the Claim Check service in the export and import through the custom data handler is a good design.
因此，通过自定义数据处理程序在输出和输入中调用ClaimCheck服务是一个很好的设计。
In Part 1 of this series we introduced a design pattern for grid computing on Azure and in Part 2 we wrote the code for a fraud scoring grid computing application named fraud Check.
在本系列的第1部分，我们介绍了在Azure上进行网格计算开发的设计模式，并在第2部分，我们编写了一个欺诈评分(fraud scoring)网格计算应用程序，命名为fraudCheck。
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对Claim Check模式解决方案的设计没有任何意义。
We made a few simplifications to the sample application to focus on the main topic of the article, Claim Check pattern design and implementation.
我们对样例应用程序进行了一些简化，重点介绍本文的主题：ClaimCheck模式设计和实现。
After wading through the pitfalls the hard way, we've arrived at four key goals for the Self Check offering, which are the basis for the tool's design.
在费力经过了缺陷的艰难路途之后，我们已经到达了SelfCheck产品的四个重要的目标，它们是工具设计的基础。
This second difference is important to the design of the solution for the Claim Check pattern.
这第二个区别对于ClaimCheck模式解决方案的设计很重要。
Composite pattern: Check out this Wikipedia entry on the composite design pattern.
复合模式：在这个Wikipedia条目中查找有关复合设计模式的信息。
Flickr API documentation site: Check out Flickr, a good example of client-side coding and REST Web service design, as well.
FlickrAPI文档站点：请访问Flickr，这是客户端编码和RESTWeb服务设计的一个好例子。
One of the best ways to check if the requirements are complete is to try to design black-box test cases against them.
检查需求是否完整的一个最好的办法就是设计一个与之相对应的黑盒测试用例。
But nothing made by man can compare to the sophisticated design of the human body. Just check out these astonishing facts about your body.
但不管人类做出什么东西，都不可能与人体复杂的设计相提并论。
This passes the design-time syntax check, but the runtime interpreter does not find "databas" to be a known object. By default the runtime sends this page shown to the browser.
它将通过设计时语法检查，但是运行时解释器不认为“databas”是已知对象。
You can also check out one of my side projects, the design resources search Engine, which lets you search through more than 150 design resources websites.
你也可以检查下我的一个小项目，设计资源搜索引擎，它可以让你搜索到150个设计资源网站(咦，该不是在写软文吧)。
By design, a spider will return to a site periodically to check for new pages and changes to existing pages.
通过设计，蜘蛛可以周期性地返回到站点，检查新的页面和修改已有页面。
The basic design of this crawler is to load the first link to check onto a queue.
这个爬虫的基本设计是加载第一个链接并将其放入一个队列。
Design your own clothes or jewelry. Check out thrift stores for clothing you can cut up and customize, or use found items to make jewelry.
设计你自己的衣服和首饰。看看旧货市场的衣服，挑一些来裁剪设计你自己的衣服或者用你发现的东西做一些首饰。
Check in the schema and apply this design to your user database.
检入schema，并将此涉及应用到你的用户数据库中。
Do not check in the Design Model.emx model file in User1's workspace.
不要在 User1 的工作空间中检入Design Model.emx模型文件。
Even if you are not into Fantasy Sports, I would encourage you to check out this application just to see the unique user interface design they've created there.
即使您没有使用过FantasySports，我还是鼓励您试用它，看看它们的独特用户界面设计。
Those who make arbitrary use of a completed construction project which should conduct fire control design in accordance with law but has not passed or fail to pass the fire control acceptance check;
依法应当进行消防设计的建筑工程竣工时未经消防验收或者经验收不合格，擅自使用的；
Perform mechanical design and strength calculation check; review and check vendor design drawing, strength calculation and bill of materials, etc.
负责机械设计和强度计算核查；审阅和检查供应商设计图纸，计算书和材料清单等。
Perform mechanical design and strength calculation check; review and check vendor design drawing, strength calculation and bill of materials, etc.
负责机械设计和强度计算核查；审阅和检查供应商设计图纸，计算书和材料清单等。
应用推荐