The design centers around a moving carriage between two fixed tool bars.
该设计中心，围绕着移动车厢两个固定工具栏。
Supporting functions means whether on-site or remote, such as design centers corporate headquarters and distribution centers.
支援场所是指不论是否在场如设计中心、公司总部以及支持现场的分部门等。
The design centers around a library, which would lean closely to the Wall so as to give the impression of physical connection, but while still valuing its preservation.
设计中心在一个图书馆的周围，紧邻柏林墙，给人一种与柏林墙融为一体的感觉，但同时仍保留自己的存在。
The design centers on addressing each context, as well as the library's programming needs, through directing and screening views and considering varied levels of scale.
设计重点强调不同的背景和上下文，同时突出图书馆项目的功能，设计引导和调整视野，创造不同的规模和效果。
Hyundai slowly beefed up its design capabilities over the past decade, adding staff in South Korea and building new design centers in Irvine, Calif., in 2002 and Russelsheim, Germany, in 2003.
过去十年来，现代汽车逐渐增强了自身的设计能力，在韩国扩编人员，2002年和2003年分别在美国加州欧文和德国吕塞尔斯·海姆建立了新的设计中心。
Electronically linked to design centers in Europe and the U. s., BDCI has become an integral part of a worldwide design powerhouse, bringing state-of-the-art products to meet changing world demands.
电子地联接设计在欧洲和美国的中心，BDCI已经变得一个一积分一个全世界的设计发电所的一部分，带最新颖的积去符合变更世界需量。
Foreign auto companies are not just producing cars in India. They have also begun to invest in design and research centers.
外国汽车公司在印度不仅从事汽车生产，在设计和研究方面也开始投入资金和人力。
The company last week identified five "priorities" : routing and switching; cloud computing and data centers; "architectures" (network design); and video.
公司于上周确定了五个“优先发展业务”：路由与交换、云计算与数据中心、“架构”(网络设计)以及视频业务。
Its unique mechanical design automatically centers and gaps the disc during installation.
其独特的机械设计中心和自动安装过程中的空白光盘。
Design: This was a prospective evaluation of consecutive hypertensive patients referred nationwide to specialized hypertension centers.
研究计划：这个研究是针对全国高血压专科中心的高血压患者进行前瞻性评价。
To meet the needs and the the artists' centers of interest, the architects imagined an interior design that would take back the themes and the vocabulary of traditional furniture or way of life.
为了符合艺术家的需要和兴趣中心，两位建筑师设想了一种内部设计，使用仿古典家具，让人联想起传统生活方式。
Landscape architects design portions of residential areas, public parks and playgrounds, college campuses, shopping centers, golf courses, parkways, and industrial parks.
住宅区，公共公园和游乐场，大学校园，购物中心，高尔夫球场，公园道路，工业园区的景观建筑师的设计部分。
They are fashion capitals because they are the home of many top designers, modeling agencies, fashion and design schools, and are centers of business generated through media in fashion.
之所以被尊为时尚之都，因为他们拥有众多顶尖设计师，模特，时尚设计中心和媒体热谈的时尚业。
Design and implementation of a website access subsystem for network control centers are discussed.
讨论了网管中心网站接入子系统的设计与实现方法。
The paper provides the reference for system design and further studying on imaging algorithm of displaced phase centers multiple azimuth beam SAR.
本文为系统设计和进一步研究天线相位中心偏移方位多波束系统的成像处理方法提供了参考。
To meet the special requirements of engineering training centers in universities, this article presents an integrated layout model that combines modular design and machine group layouts.
针对高校工程实训中心规划和建设中的特殊要求，提出了“模块化设计”和机群式布置相结合的“复合式布局”模型。
This paper introduces a feasible ATP algorithm for high speed trains, which includes an optimized design and an actualizing procedure for train control centers and train computer systems.
论文介绍了一种实用的高速铁路ATP算法，包括地面列控中心和车载系统两部分的优化设计与实现步骤。
This paper centers on a unique aspect of program construction in China's universities and colleges: the design and implementation of the program of environmental protection education.
本文研究的中心问题是我国高等院校课程建设的一个独特方面：高等院校环保教育课程的设计与实施。
Its business scope covers integrated whole industry chain with centers for design, engineering, research and nursery.
业务范围覆盖以设计中心、工程中心、科研中心及苗圃中心为主的一体式全产业链。
A design for randomized protocol of multi-center clinical trial dealing with multi-subtype disease and unequally distributed cases in centers was introduced in this article.
介绍多种疾病亚型、各中心分配例数不等的临床试验随机化方案的设计。
This complex transportation design is more suitable for the features of small and medium sized exhibition centers because of its convenience and land conservation.
这种复合化的交通设计，更加适合中小型展览中心的特征，节约土地，方便使用。
A successful candidate will be required to design hardware and software (machine control - PLC and HMI) for machining centers, lathes and automation.
一个成功的候选人将被要求设计的硬件和软件加工中心，车床及自动化(机械控制PLC和人机界面)。
Chapter 6: on the basis of theoretical summary and case study, the regeneration design strategy for old city centers in our country is put forward.
第六章：在理论总结及案例调查的基础上，提出我国旧城中心区复兴的城市设计策略。
The structure, constitution and the design features of nc motion system, including nc work table and nc rotary table, as well as the spring centers of the welding machine are introduced.
本文主要介绍焊机数控运动系统的结构、组成和设计特点，其中包括数控工作台、数控转台及弹性顶尖。
The design and optimization of regional sales centers can contribute to the good management of regional sales and the improvement of the efficacy.
区域销售中心设计及其优化，对提高区域销售管理水平、改善区域整体销售效果具有十分重要的意义。
This thesis centers on the special topic of design and development on the GPSpositioning of channel dredging.
本文主要针对航道疏浚gps定位系统进行了设计和开发。
Students can be fit into jobs in IT department research centers and colleges. They can do research, design and develop the integrated system in Information Science and Technology area.
毕业生能在研究院所、高等院校、信息产业部门及其相关领域从事信息科学与技术的研究、系统集成与设计、开发等方面的工作。
Reasonable structure design, good material, using machining centers, high precision, durable.
设计结构合理，选材优良，采用加工中心制造，精度高，经久耐用。
Reasonable structure design, good material, using machining centers, high precision, durable.
设计结构合理，选材优良，采用加工中心制造，精度高，经久耐用。
应用推荐