We worked with our own project, [at] the Chelomei design bureau.
我们在切洛梅设计局有我们自己的项目。
I was on vacation with my friends, most of whom worked at the Chelomei design bureau.
我正和我的朋友在一起度假，他们大多数在切洛梅设计局工作。
Organizationally, it was able to do so as the Soviet design bureau were given a surprising degree of latitude in the design process.
从组织上来说，苏联的设计局有能力这么做，因为他们在设计过程中被赋予令人惊讶的自由度。
The company originated in 1939 within another Soviet design Bureau as a department under Artem Mikoyan and his deputy, Mikhail Gurevich.
成立于1939年，当时是另一个苏联战斗机设计部的下属单位，受米高扬和他的副手古列·维奇的领导。
The company's roots can be traced back to the design bureau that launched the first Sputnik in 1957 and put the first man in space in 1961.
这家公司的起源可以追溯到，1957年发射第一颗人造地球卫星(Sputnik)以及1961年首次将人类送入太空的设计局。
The Ilyushin Il-103 is a single-engined, low-winged training aircraft, the Ilyushin Design Bureau started its development in 1990 in the Soviet Union and the aircraft is now produced in Russia.
伊留申设计的伊尔- 103是单引擎、下单翼教练机。伊留申设计局于1990年成立于前苏联，现在于俄罗斯生产飞机。
MOSCOW - Russia and Ukraine have agreed to revive long-standing plans to produce the An-70 military transport plane, the head of the design bureau at Ukrainian aerospace company Antonov said Aug. 19.
乌克兰航空航天公司设计负责人Antonov8月19日说，俄罗斯和乌克兰已同意恢复生产An-70军用运输机的长期计划。
The Education Bureau was encouraging the respective sectors, professional bodies and training providers to design and organise training courses in accordance with competency standards.
教育局并正鼓励业界、专业团体及培训机构参照能力标准设计及开办培训课程。
The design thinking of a new vessel safety management information system for branches of maritime bureau is provided in the paper.
针对直属海事局分支机构船舶安全管理业务的需求，提出一种船舶安全管理信息系统的设计思路。
The overall design of a forestry bureau is a complex socioeconomic system engineering.
林业局总体设计是一项复杂的社会经济系统工程。
This paper introduced the design plan and application effect of new type cage bar in Kangjiawan Mine, Shuikoushan Bureau of Mines.
介绍了水口山矿务局康家湾矿副井罐笼内新型阻车器的设计方案及其应用效果。
Optical fiber automatic monitoring system design aims at Beijing Power Supply Bureau.
电力系统光缆自动监测系统针对北京市供电局而设计。
In no time, the National Bureau of Intellectual Property granted several patent certificates for this new design.
新颖的设计立刻获得了国家知识产权局的高度认可，并颁发了多个自主知识产权证书。
To design the models of line inspection, line reparation, equipment operation based on the situation of equipment reparation and management of Hangzhou ElectricPower Bureau.
根据杭州电力局的实际情况，对生产运行环节中的线路巡视、线路检修、线路缺陷、工组票管理等子系统的功能模块进行详细设计。
In 1940, the Japanese Osaka electrification bureau once drew up 52 kilometers Mukdens of 4 circuits subway line net programming and the design document.
1940年，日本大坂电气化局曾编制了4条线路52公里的奉天地铁线网规划和设计文件。
On March 16, Guangming Management Bureau organize experts to select no more that 10 registered design institutes participating in this consultation, and notify such institutes by fax ore-mail.
3月16日，光明管理局组织专家挑选不超过10家自愿自费参加本次咨询活动的报名设计单位，并以传真或邮件方式通知。
The registered design institutes selected by experts from Guangming Management Bureau are not allowed to drop out after being confirmed;
报名后，经光明管理局专家组挑选的设计单位，经确认后不得中途退出；
Therefore, in based on supply chain management, the design and realization plan and the contract management information system for this bureau.
因此，在基于供应链管理的基础上，设计并且实现了该局的计划与合同管理信息系统。
The bureau is provided with unique facilities for closed production cycle, from design documentation development to release of finished products.
本局为独特设施提供封闭的生产循环，从设计资料开发到成本的分布。
Introduces a design of proxy system of tax fee based on network linking bank and tax bureau.
介绍了一个基于银税联网的税费代收系统的设计。
This paper introduces the design and realization of distribution fault management information system in Hankou branch of Wuhan power supply bureau.
介绍了武汉供电局汉口分局配电故障管理信息系统的设计和实现。
Therefore, it is necessary to design environmental protection bureau information system to be an agile information system that can accommodate enterprise change and development rapidly.
本文以哈尔滨环保局信息系统为背景，首先探讨了敏捷信息系统的概念，特征及其实现的工作要点，重点分析了敏捷信息系统的几种开发方法。
Reformed engineering design of berth No. 1-3 of local harbor bureau. Yantai, is presented in the paper.
本文介绍了烟台地方港务局1-3号泊位的码头改造工程设计。
Reformed engineering design of berth No. 1-3 of local harbor bureau. Yantai, is presented in the paper.
本文介绍了烟台地方港务局1-3号泊位的码头改造工程设计。
应用推荐