A metaphor though it is, the real bottom-line costs of design debt cannot be ignored.
虽然这只是一种比喻，但是设计债的实际底线成本也不能被忽略。
The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked.
设置底线就是为了避免这一点，设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重，这样就可以不受破产的风险了。
We think of it as a 'triple bottom line'. How does good design benefit people, how does it benefit the planet and how does it generate profit for business?
我们把它理解为“三重底线”。好的设计如何服务于人们？如何服务于地球？如何为商业创造利润？
The bottom line is, other apps may get the job done, but due to bad interface design, a critical missing feature, or trying to do too much, are not a pleasure to use.
本质上来讲，其他应用也带有这些功能，但是它们的用户界面很糟糕，不是缺少一些关键性的功能，就是做的太过火了，用起来不是很爽。
The bottom line is that TDD is a design technique but should not be the sole design technique.
事实上，TDD是一门设计技术，但不是孤独的设计技术。
Architecturally, the two-storey box tells a very 21st-century tale of bottom-line design.
从建筑造价来讲，这个两层的盒子的花费简直可以成为21世纪的传说了。
The bottom line is that if you have a moderate budget and do not want to get involved with website design then a website designer is for you.
上述内容的主要意思是：如果预算适当，并且你不想花费时间与精力考虑网站设计问题，你应该聘请网站设计者。
Here are 5 common web design mistakes you must avoid to create a great user experience and grow your bottom line.
这里有5个常见的网站设计错误，是为了创建非常好的用户体验和拓展你的底线，你必须要避免的。
The bottom line: The Samsung SGH-A657 has a rugged design with a respectable feature set.
底线：三星sgh - A657有一个可观的功能设置坚固的设计。
The bottom line: An integrated CFD- experimental approach enabled Schlumberger to reduce the time and cost of the design process, while enabling evaluation of more designs in real well conditions.
结论：一个集成的CFD-实验方法使斯伦贝谢减少设计流程的时间和成本，同时，对更多的方案尽可能还原现场实际情况进行评价。
Bottom line: the design is that the 4 tank classes are roughly equal in their ability to survive and maintain threat, while preserving whatever differences among them that we can manage.
最后要说的是：设计的意图是4大坦克都有差不多的仇恨和生存能力，但是又有许多不同。
In the design of plow bottom surface formed by horizontal straight-line elements, it is important to determine the shape and parameters of guiding curve.
在设计水平直元线犁体曲面时，确定其导曲线的形状和参数是重要的一环。
The bottom line is that proper design not only enhances your landscape and green space experience, it reduces risk and the liability concerns that can accompany it.
底线是，适当的设计不仅增强了您的景观和绿化空间的经验，降低风险和责任的问题，陪伴它。
What is unclear, however, is how the possible change to a three-year design upgrade could affect Apple's bottom line.
然而，还不知道这种潜在调整，也就是将设计升级周期变为三年将对苹果的利润产生怎样的影响。
The bottom line: The LG Imprint's sturdy, attractive, and compact design, and roomy QWERTY keyboard make it a great introductory phone for texters.
底线：LG的印记的坚固，美观，紧凑的外观设计，和宽大的QWERTY键盘使其成为一款出色的手机短信族的介绍。
Resin sand mould was adopted with precoated sand core. The upper and bottom half boxes used horizontal pouring design with box middle line as parting face.
采用树脂砂砂型、覆膜砂砂芯，上、下两个箱体均采用平做平浇的工艺方案，并选取箱体中线为分型面。
The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.
底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。
The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.
底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。
应用推荐