However, our experience with these issues has made us rethink some of our design assumptions.
然而，解决这些问题所积累的经验使我们认识到需要重新考虑一下设计假定了。
One of the base design assumptions is to keep the unavailability of the server as transparent to the business application as possible.
设计一个基本的假设是：服务器的连接状况对于业务应用程序尽可能透明。
The demonstrator will help verify design assumptions so that when the Ares 1 proper is built, the engineers can be confident it will fly as expected.
该演示火箭将帮助验证设计中的假设状况，以便在建造战神一号X型时，工程师们可以确保它按预期的方式飞行。
New technologies have been incorporated as environmental upgrades over a ten year period, allowing a continual reassessment of priorities and design assumptions.
为了改善环境，新科技已经被结合在建造中历经了十年的过程，这就允许一个对优先权和设计假设持续不断的的再评估。
For example, detailed design can involve the creation of prototypes and other code development in order to verify design assumptions, mitigate performance risks, and so on.
比如，详细设计可以包括原型的创建和其他一些代码开发以验证设计的假设，减少性能风险等等。
User centred design ensures that right from the start, real users are brought into the design process and that design assumptions are challenged. This leads to better designs that fit users' needs.
而以用户为中心的设计(user centreddesign)能够确保从一开始，真实的用户就能参与到设计的过程中，这使得传统的设计假设遭到质疑，从而有更好的设计能符合用户需求。
If designers make faulty assumptions about what a persona can do, they may design a product that such a person could not actually use.
如果设计人员对角色所做的事情有不完善的设想，那么他们可能会设计出那种人不能实际使用的产品。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
The fewer assumptions you make, the more bulletproof your design will be.
你做出的假设越少，你的设计就会越牢靠。
The design of this API is based on assumptions about what our data-storage needs are.
这种API的设计是基于对我们的数据存储需要的设想。
Bridging the gap between requirements and code with a design model is critical; it catches mistakes and faulty assumptions long before development and testing.
使用设计模型来连接在需求和代码之间的鸿沟是重要的；设计模型可以在开发和测试之前很久捕获错误和有问题的假设。
The design that Figure 1 depicts makes these assumptions.
图1描述的设计有如下假设。
Without the proper design, a Zero component may drag along dependencies and make assumptions that other developers cannot accept.
没有合适的设计，Zero组件就有可能会拖累依赖项，而且会做出其他开发人员无法接受的假设。
Variation simulation analysis has been used in the design stage to predict such uncertainties, but variation analysis based on rigid body assumptions usually overestimates the assembly variations.
偏差模拟技术已经用于在设计阶段对这些不确定因素进行预测，但是基于零件刚性体假设的偏差分析通常过高估计了装配偏差。
Including asking questions, conjecture and assumptions, the planning and design of experiments, testing and evidence collection, analysis and verification, evaluation, exchanges and cooperation.
在探究的步骤中有：提出问题、猜想与假设、制定计划与设计实验、进行实验与收集证据、分析与论证、评价、交流与合作。
The main objective of the study theoretical models and assumptions, and accordingly the design of the relevant questionnaire.
主要提出了研究理论模型及假设，并据此设计了相关调查问卷。
For cross-section design, either of the following assumptions may be made (see Figure 3.10)
设计横截面时，做到下面两个中的任一假设均可（见图3.10）
Currently, the design of shaking table control system is based on two assumptions, i. e. linear servo valve, and rigid table and payloads.
振动台控制系统设计时对物理系统进行了两个基本假设：伺服阀线性、台面和负载刚性。
Part2 proposed the specific research design, such as theoretical basis research assumptions, research ideas, research methods and so on.
第二部分提出本研究的理论依据、研究假设、研究思路与研究方法等研究设计。
On the basis of two fundamental assumptions: the plane strain and the film internal force, this paper states at first the basic principles of design for plastic DAMS filled up with water.
本篇从平面问题和薄膜内力两个基本假设出发，首先阐明充水橡胶坝设计的基本原理。
On the basis of two fundamental assumptions: the plane strain and the film internal force, this paper states at first the basic principles of design for plastic DAMS filled up with water.
本篇从平面问题和薄膜内力两个基本假设出发，首先阐明充水橡胶坝设计的基本原理。
应用推荐