You'll also work on several design artifacts in parallel.
您将要并行地设计几个构件。
Focus on an on-site customer and code, rather than other design artifacts.
专注现场客户和代码，而不是其他设计技巧。
In the design phase, you'll elaborate on the design artifacts from the Define phase.
在设计阶段，您将对定义阶段确定的设计构件进行细化。
The prototype and the related design artifacts are the basis for the remainder of this article.
这个原型及其相关的设计产物是这篇文章其余部分的基础。
From these specifications, design artifacts are produced that are used in the construction of the system.
从这些规格，设计生产的工件在系统的建设。
They all have the strong tool sets that let Eclipse-based developers work with design artifacts graphically.
它们都拥有强大的工具集，能让基于Eclipse的开发者对设计工件进行图形化的工作。
With our design artifacts, we can move directly into coding a proof-of-concept, or writing the production code for our system.
通过我们的设计工件，可以直接进入为系统作概念证明编码，或者编写产品代码的阶段。
In conventional approaches, testers create speculative plans, procedures, and paper that are subordinate to the analysis and design artifacts.
在传统方法中，测试人员建立计划、过程和文档，它们都是次要于分析和设计工件的。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Supported by the framework, architects can update design artifacts according to decisions made by injecting decision outcomes into model transformations.6.
有了框架提供的支持，架构师能够根据决策更新设计工件，而决策是通过将决策产出件注入模型转换中而实现的6。
Furthermore, the information about the connections themselves that is embedded within these design artifacts are often not extracted into the PLM or PDM system.
大多数PLM或PDM系统不会这么做。此外，嵌入到设计图文档中的链接信息往往不会被提取到PLM或PDM系统。
UML provides for the common it language to describe architecture and design artifacts, while many of the development toolsets are built on top of a standard framework.
UML提供了通用IT语言来描述体系结构和设计构件，许多开发工具集都是以标准框架为基础构建的。
This can be done by importing design artifacts between tools or with an integrated development environment that helps ensure consistency between the development stages.
可以通过在工具之间导入设计工件或者用集成开发环境进行转换，这有助于保证开发阶段之间的一致性。
Reuse of both knowledge and technical assets - such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code created during transformation activities.
重用知识与技术资产——比如在转型活动中产生的需求及业务规则文档、设计制品及技术代码等。
Both knowledge assets and technical assets-such as requirements and business rules documents, design artifacts, and technical code-are created during transformation activities.
转换活动过程中同时创建了知识资产和技术资产——例如需求和业务规则文档、设计构件，以及技术代码。
However, there is information embedded in these design artifacts that describe a deeper level of granularity in the board itself: the traces that connect the components on the board.
但是在这些设计文档里面嵌入了一些信息，而这些信息表达了板子更深的粒度信息：板子上连接元件的轨迹。
BDUF, in its finest straw-man form, embodies ivory-tower architects creating design artifacts, dropping them through a hole in the floor for hapless coders to implement with no changes.
BDUF 以其优秀的稻草人（straw-man）形式体现了象牙塔架构，创建设计工件，不作任何更改直接交给开发人员来进行实现。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
The repository contains all of the design and development artifacts of services that the design tools may need at design and build time.
存储库包括服务的所有设计和开发构件，设计工具在设计和构建时可能会需要这些构件。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
Each project can design, use, and track any number of types of artifacts.
每个项目都可以设计、使用，并跟踪许多类型的工件。
Support impact analysis of changes by identifying affected requirements, design, and implementation artifacts as well as their related tests.
支持变更的影响分析，确认出受影响的需求、设计，及实现工件，以及相关的测试。
Models have become primary artifacts of software design, thereby shifting much of the focus away from the corresponding program code.
模型已经成为软件设计的主要工件，因此从相应的程序代码上转移走了相当多的注意力。
It manages all artifacts in the development process, from design models and code to test to the artifacts that are changed because of performing these activities.
它管理开发过程中所有的工件，从设计模型和代码到对由于执行一些活动而发生变更的工件的测试。
The defining feature of MDD is that models have become primary artifacts of software design, shifting much of the focus away from the corresponding program code.
MDD的定义特征是，此模型已经成为软件设计的主要工具，它把许多注意力从相关的程序代码上转移开。
It lets us design defect reports, user stories, and other artifacts that we want to use for our projects.
它让我们设计缺陷报告、用户经历，以及其他我们希望用于项目的工件。
Update artifacts, such as checkpoints, templates, and reports, to accommodate accessible design principles.
更新工件，如检查点、模板和报告，来提供易访问设计原则。
Update artifacts, such as checkpoints, templates, and reports, to accommodate accessible design principles.
更新工件，如检查点、模板和报告，来提供易访问设计原则。
应用推荐