The circle steel coal bucket is a main building in large thermal power plant, but in national and departmental standards there are no design articles about the wall thickness calculation.
钢圆煤斗是大型火力发电厂主厂房一个重要的建筑物，但现行的国家及部门规程规范中没有相应的计算煤斗壁厚的设计条文，故有必要对其计算方法作一综合性的探讨。
I call such issues instance details and I only cover them in these articles on design when in my experience the designer has no choice but to consider them.
我称这类问题为实例细节，在这些文章中，按我的设计经验，只有设计者不得不考虑这类问题时才会触及到。
In previous articles in this series you learned about the basics associated with the requirements and design patterns.
在本系列前面的文章中，我们了解了与需求及设计模式相关的基本概念。
There are so many articles and studies released every day that tell us how to maximize results for our clients by using one design style or another.
每天都有那么多的文章和帖子讨论怎么通过设计风格或其他来为客户最大化成果。
OAGI also authors articles (like this one) in various publications, as well as white papers, design documents, and users' guides that describe how to use OAGIS with these various frameworks.
OAGI还在各种出版物上发表了很多(象本文一样的)文章，以及白皮书、设计文档和描述如何将OAGIS用于这些不同框架的用户指南。
Developers have published insightful books and articles on design patterns for years, but the same community has been conspicuously less forthcoming on antipatterns.
几年来，开发者已经发布了很多关于设计模式描述很深入的书和文章，但有关反模式的相同社区却少之又少。
There are many articles on the Web about minimalism and this article aims to help you achieve a minimalist design that is beautiful but not bare.
网上有可多关于极简设计用在网页上的文章，这篇文章目的是指导你如何让你的网页设计做到华丽却不失内涵。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first two articles of this series (see Resources).
本文以本系列前两篇文章描述的设计原则和代码为基础（参见参考资料）。
Future articles will also show how to use the use cases for UI design, and how to build a formal dynamic model from use cases.
以后的文章还将演示如何使用UI设计的用例，以及如何根据用例构建正式的动态模型。
Other books or articles describe guidelines for UI design of KIOSK applications.
其他的一些书或文章描述了KIOSK应用程序ui设计指南。
Future articles will define SOA terms related to analysis, design, implementation, runtime, and management.
后续文章将定义与分析、设计、实现、运行时和管理相关的soa术语。
There's nothing wrong with the design extolled in those articles, but I'm going to provide a rationale for a different design here.
这些文章中有关设计的内容没有错误，但是我想在此处给出一个采用不同设计的理由。
All these articles are of the latest design and samples, besides which there are captions in English with marked price.
这些产品都是近几年的新设计新品种，每样旁边都有英文说明和标价。
In the future articles, we will follow the project process to define the scope, and then design the portal leading toward implementation, and finally — go live.
在后续的文章中，我们将沿着项目流程定义范围，设置门户，直到最后实现和发布门户。
Design Mag offers news, articles, galleries, interviews and more.
DesignMag提供了新闻、文章、图库、访问等内容。
The remaining articles in this series provide details regarding the components of our service design solution.
本系列的剩余文章将详细介绍服务设计解决方案的各个组成部分。
Although how to design applications is beyond the scope of this series of articles, I will suggest some issues that you should keep in mind when designing Web applications.
虽然如何设计应用程序超出了这个系列文章的范畴，但我还是会提示一些设计Web应用程序时应该牢记的问题。
The UX Booth is a blog by and for the user experience Community. It's full of useful articles and resources on usability, user experience, and interaction design.
UXBooth是一个用户体验社区。里面有很多有用的文章或资料关于可用性，用户体验和互动设计。
These articles are not intended, however, to provide the basis for the complete design of a new large Linux cluster.
但是，这些文章并不打算介绍关于设计一个完整的新的大型Linux集群所需的基础知识。
These change some of the Web page design techniques we described in our articles based on 4.7.
这些改进影响了我们文章中基于4.7描述的一些Web页面设计技术。
Unlike previous articles using Kylix with DB2, where you've built the entire application at design time with the IDE, you only need to start with a connection to the DB2 UDB database.
与前面介绍利用Kylix操作db2的文章不同，在上一篇文章中，您已经在设计时使用IDE构建了整个应用程序，所以只需从连接db 2UDB数据库开始即可。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will explore the details of designing and developing OLAP data marts using DB2 design Studio.
在本系列的后续文章中，将研究使用DB 2DesignStudio设计和开发OLAP数据市场的详细过程。
If you have a web design blog, for example, you could write an article with "100 Free Resources for Designers". Here are some ideas for killer articles.
比如，你的是网站设计类的博客，那你就可以写一篇文章题如“设计师所需的百项免费资源”。
Previous articles in this series have covered technical considerations for emergent design, but software designs don't occur in a vacuum.
本系列之前的文章已经介绍了紧急设计的技术因素，但是软件设计并不是凭空出现的。
You should then review the first four articles in this series, cited previously, which cover component design from a high level.
然后应当查阅先前引用过的本系列的前四篇文章，这几篇文章介绍了高级组件设计。
This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series.
本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。
Upcoming articles in this series present long-term solutions that are more comprehensive and require more planning, design, or restructuring effort.
本系列的后续文章将给出更为复杂、需要更多计划、设计或重构工作的长期解决方案。
Stay tuned for the upcoming articles in this series, which will continue to explore warehouse ETL process design and implementation, warehouse performance, security, and more.
继续本系列中的下一篇文章，其中将继续探索仓库ETL过程的设计和实现、仓库性能、安全性等。
Design your articles in such a way that they really encourage people to leave comments and share their thoughts.
你的文章怎么能招人评论就怎么写，让读者看了你的文章就迫不及待地想要分享自己的想法。
Design your articles in such a way that they really encourage people to leave comments and share their thoughts.
你的文章怎么能招人评论就怎么写，让读者看了你的文章就迫不及待地想要分享自己的想法。
应用推荐