Design and specification of substantial systems.
大型系统的设计及规范。
Design and specification are subject to changes without prior notice.
产品规格和外观如有更新，恕不另行通知。
Note: design and specification of the product to change without notice.
注：产品外形和技术参数如有变动恕不另行通知！
The design process needs to allow for more flexible design and specification.
设计过程需要考虑采用更加灵活的设计和规范。
The outputs from modeler are used as input into Rational Software Architect for service design and specification.
来自Modeler的输出将被作为服务设计和规范输入RationalSoftware Architect。
With our experience, professional knowledge and good services, we can make any design and specification for your inquires .
基于我们多年的经验，专业的知识及最好的服务，必能符合您要的设计，尺寸及其它相关需求。
Scaffold design and specification shall as a minimum follows the nationally recognized and approved standards of the country in which the scaffold is erected.
脚手架的设计和技术要求必须至少符合其安装地所在国的国家承认和批准的标准。
The erection height and position of LV electric apparatus should comply with the design and specification, and they also should meet with the requirements of operation and maintenance.
低压电器的安装高度和位置应符合设计及规范要求，也应满足现场操作和维护的方便。
He slipped end-over-end machine foundation construction, according to drawings computing basis, according to the elevation of the top design and specification requirements in fill material.
涵管机基础施工，根据图纸计算基础顶标高，按设计及规范要求材料进行换填。
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
RAM helps ensure compliance by centralizing patterns and/or transformation that can be used when developing the solution through specification, design and build.
RAM通过集中模式和/或转换（在解决方案开发的说明、设计和构建阶段使用），帮助确保遵从性。
Though all of the above-discussed frameworks implement the same JAX-RS specification, the design and architecture of these various frameworks are very different.
尽管本文讨论的每个框架都实现相同的JAX - RS规范，但这些框架的设计和架构的差别非常大。
A discussion of the merits of stateful and stateless services, including techniques for the specification and design of services that manage resource state.
对有状态和无状态服务的优点的讨论，包括对于规范的技术和管理资源状态的服务设计。
Systems engineers can use the results to determine the most optimum system architecture and specification or perform trade studies to make better informed design decisions.
系统工程师可以使用结果来决定最优的系统结构和规格，或者执行研究以作出更优化的设计决定。
Visual modeling raises the level of abstraction and makes it easier to communicate specification, architecture, and design.
可视的模型将提高抽象的等级，并使得对规格、架构和设计的通讯变得容易。
We have now finished the identification, specification, and implementation (or realization) design of the services, consumers, and providers needed to meet the business objectives.
至此，我们已经完成了服务、消费者和提供者需要满足业务目标的识别、规范和实现（或者称为实现）的设计。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法，并帮助你迅速地看出缺陷，让您可以重复和尝试更多的设计方案。
Service specification and realization are the core service-oriented design activities.
服务规范和实现是核心的面向服务的设计活动。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
A formal requirements document, a design specification, and acceptance test documentation.
一个正式的需求文档、一个设计说明书和接受测试文档。
Given the limitations imposed by DOM's design constraints, how can you use the specification effectively and efficiently?
既然DOM的设计约束施加了这些限制，您如何才能有效且高效地使用该规范呢？
Such decisions could represent key structural design decisions, the selection of particular patterns, the specification of guidelines, and so on.
这种决定包括软件主要结构的设计决策，特定部分的选择以及指导的说明文档等等。
And finally, if the specification is one big amalgam of business, behavior, and design issues that is constantly being reworked, the process should address a better separation of responsibilities.
最后，如果规格说明是一系列业务、行为和设计问题的混合，那么过程应该着眼于更好地分离责任。
The authors of the EJB specification used the tools that were in vogue at the time: inheritance, interfaces, and design patterns.
EJB规范的作者使用的是当时流行的工具：继承、接口和设计模式。
However, you will have to be aware of a few rules and design considerations to avoid treading on the EJB specification.
然而，必须了解一些规则和设计考虑，以免破坏 EJB的技术要求。
Service design, specification and construction
服务设计、规范和构造
Specification When the detailed requirements and high-level design are captured
规格说明 —— 捕捉详细的需求和高层设计
The authors of the specification see the Repository as a foundation for managing services' lifecycle and foresee its usage for design time.
该规范的作者将资源仓库作为管理服务生命周期的根基，并预见了它在设计阶段的应用。
RFC 2807 lists the design principles, scope, and requirements for the XML Digital Signature specification.
RFC 2807列出了xml数位签章(XML Digital Signature)规范的设计原理、作用范围和要求。
Rational SOMA addresses the core service solution design activities of service identification, service specification, and making service realization decisions.
RationalSOMA解决了服务识别、服务规范和制定服务实现决策的核心服务解决方案设计活动。
应用推荐