Many people think of design and planning as extra overhead.
许多人把设计和规划看作额外的开销。
And what role might design and planning play in the process?
设计与规划将在此过程中扮演什么样的角色？
The design and planning to a higher art, can amount won, you can butt height.
将设计与策划提高到一个艺术的、可量夺的、可对接的高度。
The current design and planning practices for cities are rooted in the 19th century.
目前的城市规划和设计方法起源于19世纪。
We provide advice specifically for multinational companies with design and planning.
我们专门为跨国企业提供咨询与设计规划。
The result is of a certain reference value to design and planning of plain reservoirs.
研究成果可供平原水库规划设计参考。
In civil engineering construction is much bigger in both cost and time than design and planning.
在土木工程建设中，施工所用的时间和费用都远比在设计和规划中花费的多。
There are currently about 50 GTL projects at different stages of construction, design and planning.
目前世界上大约有50个GTL项目处于施工、设计、技术经济评估、前期可行性研究或商谈阶段。
Attention is paid to all infection control features at the design and planning stage as well as during construction.
在医院图则的设计，规划和施工监督等各方面，有很多要留意的地方。
Quality control during construction consists largely of insuring conformance to these original design and planning decisions.
施工过程的质量控制，由大量的确保符合原先的设计和规划的决定。
This paper discusses in detail the design and planning of dynamic management information system of college teaching materials.
本文就高校教材动态管理信息系统的规划设计进行了详细的探讨。
Finally, the paper analyzes the system facility requirements, and proposes the design and planning schemes for individual subsystems.
最后梳理了系统设施需求，提出了各子系统的系统设计与规划方案。
Architects who undertake hospital design and planning should be scientific and precise, so as to improve their ability of designing constantly.
从事医院规划设计的建筑师需要采取科学严谨的态度，不断提高设计能力。
The Garden Kingdom of Dessau-Worlitz is an exceptional example of landscape design and planning of the Age of the Enlightenment, the 18th century.
德绍-沃尔利茨宫廷花园是18世纪欧洲启蒙运动时期园林设计和规划的典范之作。
This paper discourses on the software upgrade of a commercial software product to deal with MPLS-based telecommunication network design and planning.
本文阐述的是对电信网络进行设计和规划的一个商用软件系统的升级——增加设计和规划基于MPLS的电信网络的能力。
The Austria based NPO build Collective teamed up with two thesis students of the Carinthia University of Applied Science for the design and planning phase.
设计和规划由奥地利的非营利组织的两个卡林西亚科学应用大学的学生负责。
The paper discusses the guidelines of the plan, as well as the architectural design and planning characteristics of the pioneering zone for returned students.
论述了留学生创业园规划设计的指导思想；建筑设计创意及规划设计的特点等。
PTW Architects has pioneered architectural innovation since the firm was established in Sydney in 1889 and has set the highest standards in design and planning.
澳大利亚PTW建筑设计公司创建于1889年，一直是建筑设计的革新先锋，建筑和规划设计一向追求最高标准。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
Our main business: web design, server hosting, web hosting, web site planning, network promotion, website maintenance, project design and planning of professional website design services.
我们主要经营：网站设计、服务器托管、网站托管、网站策划、网络推广、网站维护、专题设计与规划等专业网站设计服务。
Mine geography information system (MGIS) applies GIS to mine regional geography information system and provide the support for mining, design and planning of mining by the utilization of GIS.
矿山地理信息系统(MG IS)是将G IS应用于矿山的区域性地理信息系统，利用GIS为矿山生产、设计、规划等提供支持。
In this chapter specifically discusses real estate and cultural planning process, including positioning, market research, and design and planning, product design, marketing, property management.
在这一章中具体地阐述了房地产文化策划的流程，包括定位、市场调研、设计与规划、产品设计、营销推广、物业管理。
The system design and planning should take into consideration the cost and income of the system change so as to reduce the obstruction of system changes and improve the efficiency that the system.
制度设计和安排必须充分考虑到制度变迁的成本和收益，减少制度变迁的阻力，提高制度运行的效率。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
因此，最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
因此，最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
应用推荐