Restriction of design and guide of design can reflect such kind of social role in a good way.
限制性设计和引导性设计能够很好地体现这种社会功能。
This essay aimed to provide reference for the contemporary architectural design and guide the designers to pay more attention to the details so as to promote the building quality.
本文旨在为当前的建筑领域提供些许借鉴，并且引导设计者从微观角度关注建筑的本体表达，注重建筑生成过程中各个层面上的细节处理，避免流于形式，提升建筑的品质。
Objectives To understand residents attitudes toward HIV/AIDS and HIV Voluntary Counseling and Testing(VCT) in Guizhou Province in order to design and guide implementation of acceptable VCT programs.
目的：了解艾滋病综合防治示范区和非示范区群众对艾滋病和自愿咨询检测的态度，为开展艾滋病自愿咨询检测项目提供依据。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
A design guide section explains what the elements of the patterns actually are, and the alternatives and trade-offs associated with these elements.
设计指导部分解释了什么是模式元素，以及与这些元素相关联的替代和权衡。
Beyond the client application, the guide discusses integration with remote services, and why the developers made given decisions made during the design and implementation of Surveys.
除了客户端应用程序外，这个向导还讨论和远程服务的集成，以及在调查应用程序设计和实现的过程中，开发人员是缘何作出这些决定的。
All of this leaves JDO developers and architects with few proven design patterns or case studies to guide their JDO development efforts.
所有这些现状使JDO开发人员和架构设计师几乎没有已经实践证明的设计模式或案例研究来指导他们的JDO开发工作。
These steps form the basis of various MDA projects, and when coupled with typical iterative design and risk-reducing development practices, they offer a robust guide to the MDA approach.
这些步骤形成了各种MDA项目的基础，当外加上典型的重复设计和削减风险的开发实践时，这些步骤会为MDA方法提供健壮的指导。
What I have laid out here is a guide on how to starting using web statistics data to inform your information architecture and site design.
我在这里所唠叨的只是如何开始使用web统计数据来指导你信息架构和网站设计的一些方法。
To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.
扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。
A low-level focus on design, as opposed to a more appropriate, architecture-level focus that imposes high-level patterns and constraints that serve to gracefully guide the development effort.
对设计的低层次的关注，与之相对的是更加恰当的，利用了指导开发工作的高层次模式和约束的架构级的关注。
This research could draw on a rich tradition of theory in organizational behavior and decision making to guide research design (for example Sapienza and Korsgaard, 1996; Busenitz et al., 1997).
这类研究可将大量关于组织行为和决策的理论传统用于指导研究设计(如sapienza和Korsgaard, 1996；Busenitzetal.，1997)。
Deconstruct website design and learn to hone your creative skills with this comprehensive guide to the web.
这本书引导你解构网站设计，磨练创意技巧。
This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series.
本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
Through this estimate, one more precise prediction for the soft clay ground afterward settlement can be made to guide the design and control the construction.
利用反演所得的参数可进一步对软粘土地基后期沉降做出更为精确的预测，以指导设计和控制施工。
They should, however, capture the way design choices have been made to date and serve as a guide for making future decisions.
他们应该是，然而，捕捉设计选择的方法已经提到日程和作为未来决定的向导。
The tips I share in this SEO guide are based on self-taught knowledge and years of web design experience.
在这指南里我所分享的技巧来自于我自学的知识和多年的web设计经验。
A guide that overviews the design and construction of game levels and environments.
一个涵盖了设计和构建游戏关卡以及环境的指南。
In order to cooperate with comfortable sleep needs and decoration design, room lighting is given priority to with auxiliary lighting, using light to guide.
为了配合舒适睡眠的需要以及装饰设计，客房灯光以辅助照明为主，用光线去实现引导。
Likewise, the thinking of design can guide me to ponder over neglected aspects when I observe people and things.
同样，无论看人看事，设计的思维也会引导我去思考一些并不被注意的方面。
All apartments exceed London Housing Design Guide spatial standards and feature private amenity space in the form of large balconies and rooftop terraces.
所有公寓均超过伦敦的住宅设计指导空间标准且设有大阳台和屋顶露台形式的私人设施空间。
Elastic statics mainly relates to the connection between force and transmogrification, elastic body's invalidation, the guide line of design in invalidation.
弹性静力学主要涉及力和变形之间的物性关系，以及弹性体的失效、与失效有关的设计准则。
The landscape architect was engaged early in the project by the master plan architects and helped produce the open space guidelines that would later guide the design and development of the park.
景观建筑师参与早期项目的总体规划建筑师和帮助生产空地准则，指导以后的设计和开发的公园。
The experiential formulas of temperature effect on prestressed structures can guide design and construction.
本文提出的预应力结构中考虑温度效应的经验公式，可用于指导设计与施工。
Christ is its grand subject, our good its design, and the glory of God its end. It should fill the memory, rule the heart, and guide the feet.
基督是它壮丽的主题，我们的好处是它的主旨，上帝的荣耀是它的结局。它应该填满记忆，引领心灵，指导脚踪。
The assessment of green product is very important to guide the design process and perfect the design scheme.
绿色设计评价是绿色设计的重要环节之一，对指导设计过程的进行和对设计方案的完善具有重要作用。
The assessment of green product is very important to guide the design process and perfect the design scheme.
绿色设计评价是绿色设计的重要环节之一，对指导设计过程的进行和对设计方案的完善具有重要作用。
应用推荐