Therefore, the vault crown subsiding process and its total settlement are important factors for tunnel supporting design and environment controlling.
而隧道拱顶的下沉过程及其最终下沉量则是隧道支护设计及地层环境控制的重要基础。
This article emphatically expounds some thinking and choices in urban design and environment planning for coping with the challenges from many sides.
本文着重阐述了为应对多方面挑战在城市设计和环境规划方面的思考的抉择。
It is very important that the students majoring in indoor design and environment arts design improve their design ability on the basis of mastering the basic design theory.
对于室内设计和环境艺术设计专业，如何在掌握基本设计理论的基础上提高设计能力非常重要。
In the period of graduate study, the author not only keeps the tradition of zone culture, but also embodies the spirit of modern culture in architecture design and environment design.
作者在硕士期间的建筑与环境的创作中，既保持地域文化传统，又体现现代文化精神。
The Atlantic Monthly has long attempted to provide a design environment in which two disparate traditions—literary and journalistic—can co-exist in pleasurable dignity.
《大西洋月刊》长期以来一直试图提供一种设计环境，让文学和新闻两种不同的传统保有尊严、愉悦共存。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
The Industry Models support the identification, analysis, and design of requirements-based solutions, irrespective of the target environment.
不论目标环境如何，行业模型支持基于需求的解决方案的识别、分析和设计。
Common best practices are provided that assist you in basic design for performance and in creating an RDBMS environment that are easy to operate and maintain.
本文还提供了一些常用的最佳实践，可以帮助您进行基础的性能设计以及创建易于操作和维护的RDBMS环境。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
It also makes it easier for you to optimize your it environment and design your systems to maximize utilization instead of minimizing software costs.
同时您也更容易优化IT环境和设计系统，以最大限度提高利用率，同时最小化软件成本。
A designer USES an Integrated Development Environment (IDE) product to design and publish a service description (WSDL) and schemas for a service offering.
设计者使用集成开发环境(IDE)来产出设计并为服务供应发布一个服务描述(WSDL)和服务产品的模式。
This integrated development environment helps you to rapidly design, develop, assemble, test, and deploy these applications.
这一集成的开发环境能够帮助您快速的设计、开发、组装、测试和展开这些应用程序。
The SOA design leverages middleware and operating environment functions to separate flow logic from the underlying business logic and implemented in the individual services.
SOA设计利用中间件和操作环境功能将在单个服务中实现的流逻辑从基础业务逻辑中分离出来。
This cavernous white wonder is unobtrusive in design, where the books and visitors provide the color to an otherwise neutral environment.
这座多隔间的白色神奇建筑设计洗练，来客与书籍为这个毫无颜色的环境添彩。
Based on the humanized design of the space environment the essay is written to explore the basic ideas and methods of humanization in landscape design.
文章通过对小区空间景观环境人性化的设计来探讨人性化在景观环境设计中的基本理念和方法。
A robust design and development environment and delivery processes that enable efficient and flexible implementation of supporting IT applications.
可靠的设计与开发环境及交付流程，允许为支持IT应用程序实现高效而灵活的实现。
The long gaps between the design, coding, and testing phases are gone, thus making for a much better learning environment.
设计、编码和测试三者之间的鸿沟将不再存在，这样可以促进你对整个环境更好地理解。
The tools provided with WDPE provides a rich development environment for business analysts and integration developers to model, design and assemble applications.
WDPE 提供的工具为业务分析师和集成开发人员提供了一个丰富的开发环境来建模、设计和组建应用程序。
An environment, natural, or human-made, reflects a compromise between design and habit.
一个环境的，自然的，或人为制造的东西，反映了设计和习惯之间的妥协。
Their business model and design is based upon creating a better, cleaner, stronger environment going forward.
他们的商业模式和设计是基于展望未来，创造一个更好，更干净，更强的环境。
The contract also calls for the creation of a lab environment in which to design and test cross-domain solutions and facilitate collaboration to generate interest in those solutions.
该合同要求建立一个实验室的环境，来设计和测试跨网域的解决方案及在解决方案方面促成合作。
Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.
这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的，而是需要对环境进行分析，设计设置，使并行CSLD任务线程成为可能。
ATK will design, build and install the virtual space environment called the space Threat Assessment Testbed System, company officials said.
AT K公司将设计、建造并安装这个虚拟的空间环境，该环境被称为空间威胁评估测试平台系统。
The overall integrated design and development environment.
整个的集成设计与开发环境。
To reap the benefits of model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了充分利用模型驱动开发(MDD)带来的便利，您的设计及开发环境需要有以下部件。
Platform-specific design and development tool and unit test environment
具体到平台的设计和开发工具及单元测试环境
To reap the benefits of service-oriented architecture (SOA) and model-driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
To reap the benefits of service-oriented architecture and model-driven development, your design and development environment needs the following characteristics.
为了从面向服务架构和模型驱动开发获得更大的收益，您的设计和开发环境需要有以下特性。
应用推荐