The fact that they are downstream of the design and development processes may indicate to some that they have little value to add to a discussion about requirements.
实际上他们是设计和开发过程的下游，可能对增加需求讨论还有一定的价值。
API definition, content, policy and lifecycle management to ensure that APIs are correctly structured and well documented with integration with internal design and development processes.
通过使用集成内部设计和开发流程的方式，API定义、内容、策略和生命周期管理可以确保APIs得以正确地构建和良好地文档化。
These external needs and expectations, coupled with those internal to the organization, should be suitable for translation into input requirements for the design and development processes.
这些外部的需求和期望与组织内部的需求和期望都应当适合于转化为设计和开发过程的输入要求。
The design, development, deployment, monitoring, and optimization of business processes are performed through a set of products available in IBM's business process management suite.
业务流程的设计、开发、部署、监视和优化都通过IBM的业务流程管理套件中提供的一组产品完成。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
Again, embedding accessible design principles into popular software development processes and tools would resolve these problems.
再次，将易访问设计原则嵌入到流行的软件开发过程和工具中能够解决这些问题。
They have adapted their development processes -- particularly their analysis, design, and CM workflows -- to better support MDD.
它们修改它们的开发过程 ——特别是它们的分析、设计，和CM工作流 ——以更好地支持MDD。
A robust design and development environment and delivery processes that enable efficient and flexible implementation of supporting IT applications.
可靠的设计与开发环境及交付流程，允许为支持IT应用程序实现高效而灵活的实现。
The model-based approach enables better business-technical alignment and provides assets (services and processes) for the design and development of new solutions.
基于模型的方法能实现更好的业务-技术一致性，为新解决方案的设计和开发提供所需资产（服务和流程）。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
This project has separate and serial processes which they call "design", "development", "validation" etc., and the Kanban CARDS move between processes.
项目被分解成“设计”、“开发”、“验证”等连续的工序，而看板卡就在这些工序之间移动。
Lotus Domino Designer a rapid Web site design and development tool to Web-enable back office data and streamline business processes.
LotusDominoDesigner快速网站设计和开发工具，通过Web支持后台办公(back office)数据，并简化业务过程。
The device and other related specifications should be kept current as the design of the device, packaging, labeling and manufacturing processes evolve during the development program.
在开发计划期间，随着器械、包装、标识和生产工艺的不断进步，器械和其他有关的规格应该保持同步。
The company has been formed from market research, product design, modelling and simulation check with, structure design to product production, test process development processes.
公司现已形成从市场调研、产品设计、造型核对、模拟配合、结构设计到产品试制、测试的全过程开发流程。
The service design volume provides guidance for the design and development of services and service management processes.
服务设计卷在设计、开发服务和服务管理流程方面提供指导。
Instructional Technology is the theory and practice of design, development utilization, management and evaluation of processes and resources for learning.
教学技术是对学习过程和学习资源进行设计、开发、使用、管理和评价的理论与实践。
Instuctional technology is the theory and practice of design, development, utilization, management and evaluation of processes and resources for learning.
教育技术是关于学习过程与学习资源的设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。
Instructional Technology is the theory and practice of design, development, utilization, management and evaluation of processes and resources for learning.
教育技术是为了促进学习，对学习过程和学习资源进行设计、开发、利用、管理和评价的理论与实践。
The results indicate that the system development of LDSS involves complicated processes of software and hardware integration and the design of database is the key of the development.
研究表明，物流决策支持系统开发是一个十分复杂的软件和硬件集成过程，数据库和模型库设计是系统开发的关键所在。
This is shown in the whole area and its surroundings throughout the processes of design, construction, development and operation.
覆盖于整个园区及周边的设计、建设、开发与运营的全部过程。
The constructivist approach in instructional design is mainly applied in the design and development of online course materials and in the monitoring of the teaching processes of the online courses.
建构主义理论指导下的教学设计，在远程教育网络教学中的应用主要体现在网络课程资源的设计与开发和网络课程的教学过程控制两个方面。
Its design was novel, performance was excellent, it could be used for the preparation of microbiological bacteria and the technology development of fermentation processes.
该装置设计新颖、性能优良，可用于微生物菌种的制备及各类发酵过程的工艺开发。
New design and development enhancements make it easier than ever to build processes that meet the most complex business requirements.
新的设计与开发增强功能使其比以往更加容易的建立流程，满足最复杂业务需求。
Digital systems such as CAD are introduced to the design and product development processes. Technology is also essential for communication between retailers, manufacturers and consumers.
如CAD等数字系统被运用于设计和产品开发流程上，当然，零售商之间的通信技术也是必不可少的，包括制造商和消费者之间的也是如此。
In many processes, developers perform design, development, and test tasks repeatedly over the course of an iteration, milestone, or development cycle.
在许多程序中，开发人员会在反复项目、里程碑或开发周期的过程中重复执行设计、开发和测试工作。
In many processes, developers perform design, development, and test tasks repeatedly over the course of an iteration, milestone, or development cycle.
在许多程序中，开发人员会在反复项目、里程碑或开发周期的过程中重复执行设计、开发和测试工作。
应用推荐