Drawing is a more productive way of thinking than computer-aided design.
与计算机辅助设计相比，绘图是一种更有效的思维方式。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
But what's the best way to design a social network?
那么，设计一个社交网络的最好方式是什么呢？
Figure 1 shows the primary activities we engaged in on our way to defining a stable design.
图1显示了我们以我们的方法定义一个稳定的设计的主要活动。
In reality, design is a way of conveying quality.
实际上，设计是传递质量的一个途径。
They decided to apply service-oriented design in a very focused way to solve this particular problem.
他们决定运用面向服务式的设计，以一种非常集中的方式解决这个问题。
When faced with a design question, the best way to get ten alternatives is to talk to ten designers.
当面对设计问题时，获得十个备用方案的最好方法是与十个设计师进行交谈。
A surefire way to move your design career ahead is to learn from masters in their fields.
一个肯定能提升你设计事业的方法是向其他领域的大师学习。
In this way, if a design calls for a hosting stack, you can substitute a compatible virtual system.
通过这种方式，如果一个设计调用一个主机栈，您可以替换一个协调的虚拟机系统。
SOA design techniques provide a way of structuring solutions and components so that they can be reused in different contexts.
SOA设计技术提供了恰当设计解决方案和组件结构以便在不同上下文中进行重用的方法。
I've always thought that the open source model of simple code and smart data was a very effective way to design and build a program.
简单代码和智能数据的开源社区模型通常被认为是设计和创建一个程序的一个非常有效的方法。
User testing is different from focus groups, which are a poor way of evaluating design usability.
用户测试跟焦点小组不同，焦点小组是评估设计中可用性比较憋足的方法。
The post was commenting on API design, what better way to be wrong than with a different API design issue?
既然那篇文章是关于介绍API设计的，那么还会有什么方法是比使用另一个API设计更好的呢？
To design a flow that’s intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
Mr.Li added that the board will 'design a system, a way of working, to ensure that they will have sufficient authority to implement the changes they see as necessary.
李丰华还表示，董事会将设计一个系统、一种工作方式，以确保借调人员有足够的权力来推行他们认为必要的变革。
To design a flow that's intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
Embedded systems developers need a way to generate sets of test scenarios to validate a design prototype or a first-article product.
嵌入式系统开发人员需要一种方法来生成一些测试场景，以便验证一个设计原型或者首次样品。
Recall one of the key issues is nuclear plants have to meet certain standards as a result of their design which forces the design to look a certain way.
回想其中一个重要的点就是核电站，必须要满足它们设计的标准，那使得设计通过某种方式来观察。
These choices, backed by sound architectural and design principles, go a long way in building applications that are easy to maintain, reuse, and extend.
而那些拥有健壮架构与设计准则的技术，会对构建易于维护、重用以及扩展的应用系统大有裨益。
Space also is a great way of making a design look more high-end.
空间宽裕也是让设计看起来更为高档的好方法。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
Emergent design is a responsive, reactive way to design software.
紧急设计是一个响应式的、被动的软件设计方法。
Test driven development, in the context of reusable frameworks, is seen as a way to design frameworks that are actually usable rather than simply speculative.
在可重用框架的场景下，通过测试驱动开发设计出的框架是真实可用的，而不是简单地推理。
This is not the only way to design a ESB solution for receiving actions, but it's the approach we'll use in this article.
这并不是使esb解决方案接收动作的惟一设计方法，但本文将使用这种方法。
There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market.
为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。
It was a daring design, and it's a marvel in its own way.
这是个很大胆的设计，本身就是奇迹。
A very simple way to design XML.
设计XML的极简单方法。
A standard way of defining the visual design of a Web page.
定义Web页面可视设计的标准方法。
I think it's quite unusual to intentionally design a database this way nowadays, so it's likely you'll only need to create composite keys where it is a long-established practice.
我认为，如今故意以这样一种方式设计数据库的做法并不常见，您只需要在符合惯例的场合创建组合键。
Ajax isn't a technology, it's more of a pattern — a way to identify and describe a useful design technique.
Ajax不是一项技术，而更像是一个模式——一种识别和描述有用的设计技术的方式。
应用推荐