"Maybe someday one of you can design a building like this," she said.
“也许将来有一天你们中有个人也能设计出这样的高楼呢。”她如是说。
Why not design a building that blends in more with the surrounding architecture?
为什么不设计一座更加融入周围建筑的房子呢？
Wright believed that architects should design a building to fit its location, not to copy some ancient style.
怀特认为，建筑师设计的大楼应该与周围环境相配，而不是复制一些古代风格。
Intending to design a building style connected with Wuhan, we conducted a deep research of the local culture.
不想脱离武汉去臆造一个毫无关系的风格，所以我们对在地文化进行了深度考察。
We decided to design a building that enhances its character and reaches optimal functionality and flexibility.
我们决定设计一栋既能提高地块的品质、又能实现最佳功能性和灵活性的建筑。
The conceptual approach for the KNN Media Center is to design a building that embodies the virtue and youthful energy depicted in KNN's vast experience of reporting.
为最近邻媒体中心的概念方法是设计一个建筑，体现了美德和青春活力，在最近邻的报告描绘的丰富经验。
The second: to design a building which connects with distant perspectives when walking around, providing at the same time introspection when inside its exhibition halls.
二是围绕建筑漫步时能看到远处的景观，同时建筑内部的展览厅则具有内省的特点。
We start the project by posing two challenges: the first: to design a building that can 'feel like a city' - both due to its uniqueness and to the public Spaces it generates.
这个项目带给我们两个挑战：一个是设计“像城市一样”的建筑—因为其独特性和建筑的公共性。
We perceived the location of the hospital as an opportunity to design a building that can benefit from the unique therapeutic qualities that only contact with nature can give.
我们认为医院的位置得天独厚，只有融入自然，才能设计出独特疗效的建筑。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
They also wanted to design a building that had minimal impact on the fragile coastal environment in which it sits, and one that conserves and efficiently USES both energy and rainwater.
他们也想设计一座建筑，它对所处的脆弱海岸环境影响最小，能节约和高效使用能源和雨水。
Working with a modest budget, the strategy was to design a building that could be constructed in phases over three years to allow the College to maintain their summer performance schedule.
由于预算有限，工程的建设工作被分为三个阶段以使学校可以维持他们夏季的表演进度。
The central guideline was thus to design a building with plenty of natural light which would appeal to its users and inspire in them a feeling of direct connection with sport at all times.
设计的中心指导思想是使尽可能多的自然光进入室内，同时使使用者和体育有直接的联系。
The goal to create a low-energy-need building and to design a building at the cutting edge of state-of-the-art technology required a very strict and close cooperation between all disciplines.
目标是创造一个低能耗建筑，且其设计要求所有学科最前沿技术之间非常严格和密切合作。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
What's the most important aspect in the design of such a building?
设计这样一座建筑最重要的方面是什么呢？
Aedas Shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail Spaces and a car park.
凯达跟我们分享他们的设计，这是一幢28层高混合用途大楼，包括住宅、办公、零售和停车场。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
Once a building opens, it may use more energy than was predicted by the design. And how a building is used — how many occupants it has, for example — affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
These creative logo designs hopefully will spark new and fresh design ideas on building a logo around 3d effect.
这些创意logo设计相信能够激发创造3d效果logo的新鲜设计思想。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
While architecture considers an architectural building block a black box, design deals with the configuration, customization, and internal workings of an architectural building block.
体系结构将体系结构构建块视为黑盒，而设计则处理体系结构构建块的配置、自定义和内部工作。
应用推荐