Advocates argue that such incentives would be more effective this time around not only because of design, but also because of timing.
拥护者争辩，在这个时候，这种刺激将更加有效，不仅仅因为该政策设计，而且因为它的时间点。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
I had no 3d skills and no job because all the design firms were only hiring CAD jockeys at that time.
我不会3维技术，找不到工作，因为那时候所有的设计公司只要软件高人。
Handling the root component is the only tricky part of the adhesive between the designer host, the design-time environment, and the user interface.
处理根组件是设计器宿主、设计时环境和用户界面之间的粘合剂的唯一需要技巧的部分。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
The only missing elements in the design of the book are stains and dog-ears, but I hope those will come with time.
这本书设计上的遗漏只有着色和摺角方面，不过我希望在将来可以完善。
In another words, human task roles can only be assigned at design time or runtime at the instance level, but cannot be readily assigned from the template.
换言之，仅可在设计时或运行时在实例级分配人工任务角色，但是不能从模板中随时分配。
In traditional engineering, the bulk of time as well as of the cost is spent in production, while the architecture and design phase only contributes a minor part of time and cost.
在传统工程中，大部分时间和经费用于生产，而用于规划和设计阶段的仅占一小部分。
At that time only a few people used computer to design furniture, and I wasn't an exception.
那个时候大多数人都不用电脑来绘制草图，我也不例外。
In his opinion, design-time governance will not disappear completely, but it will be useful only as the size of SOA implementation grows (compare to my recent post).
在他看来，设计时治理将不会完全消失，但是它将之在SOA的实现增长时才有价值(比较我原先的博文)。
Only three other classes use this class, which suggests it's not worth investing lots of time improving the class's design.
只有3个其他类使用这个类，这说明不值得花费大量时间改进这个类的设计。
Clearly, arriving at the best design can be quite an intensive effort, so the time it takes can only be justified if the database performance must be the best possible. As a rule.
很显然，实现最佳的设计可能需要花费大量精力，并且仅当数据库性能必须可能是最佳时才能证明设计是最佳的。
Unlike previous articles using Kylix with DB2, where you've built the entire application at design time with the IDE, you only need to start with a connection to the DB2 UDB database.
与前面介绍利用Kylix操作db2的文章不同，在上一篇文章中，您已经在设计时使用IDE构建了整个应用程序，所以只需从连接db 2UDB数据库开始即可。
Not only were companies designing mobile sites, they were taking the time to design iPhone-specific sites, too.
公司们不进设计手机网站，还专门设计用于iPhone的网站。
An action-type property that sorts selected rows according to specified criteria. Not available at design time; write-only at run time.
一个操作类型属性，将按指定条件对选定的行进行排序。设计时不可用；运行时为只写属性。
The new design system has only just been established and requires time for its consolidation.
新的设计制度还刚刚建立，还需要有一个巩固的时间。
At the same time, today's design question, also is not only a product design question.
同时，今天的设计问题，也不仅仅是一个产品的设计问题。
By spending a lot of time on the design, we not only kept the APIs small, but also reaped performance gains as a result of smaller code and working set sizes.
通过长时间的设计，我们不仅使API很小，而且由于更小的代码和工作集而获得了性能提升。
But because the IPV4 design goal only takes the simple network agreement, at that time consideration security.
但由于IPv 4设计的目的只是作为简单的网络协议，并没有考虑其安全性。
The system can not only greatly shorten the products design time and reduce the product cost, but also rapidly retrieve extrusion aluminum_type materials section drawings.
该企业的应用不仅大大缩短的产品开发时间，降低了成本，还可以极为迅速地检索挤压铝型材产品设计图纸。
The social and psychological necessity for design is easily justified by the fact that we only need to buy , for example, one set of plastic crockery which would last us a life-time.
社会及心理对于设计的需求是很容易由事实来证明的，事实比如我们只需要买一组能够持续我们一生的有一定造型的陶器。
The early-time damage of asphalt pavement is not only owing to design and construction of pavement, but also owing to the usage, maintenance and management after the construction finished.
沥青路面的早期破坏，不仅与设计、施工等路面形成前的环节有关，而且与路面形成后的使用、养护和管理联系紧密。
Reverberation time is not only an important index in architectural acoustics design, but also an important parameter to appraise gyms' timbre quality.
混响时间是建筑声学设计中一个重要指标，混响时间也是评价一个体育馆音质效果的重要参量。
In my lab, not only I learned how to design and carry out experiment, but also I enjoyed a happy time with the lab co-workers.
在这里不仅是学习设计和操作实验，也跟实验室的同事们共度了一段开心的时光。
It not only solves the contradiction between the two rules but also saves the design time.
该方法不仅解决了两准则间的矛盾，还大大缩短了设计时间。
The design method is inefficient, takes much time, and requires highly of designers, and can only design a preshaving pinion-shaped cutter every calculation.
设计效率低，周期长、计算量相当大，对设计者的要求也较高，而且设计精度也不能很好的保证。
The modification was low_costed, needing only a short construction time. The maximum static moment calculation criterion was adopted to design the driving motor.
改造方案费用低，施工时间短，在电机的设计中采用最大静力矩的计算原则。
Not only several design parameters can be modified at the same time, but also computer aided design programming can be simplified by using the above calculation method.
按此方法不仅可以同时调整若干设计参数，而且还可简化计算机辅助设计的程序。
Not only several design parameters can be modified at the same time, but also computer aided design programming can be simplified by using the above calculation method.
按此方法不仅可以同时调整若干设计参数，而且还可简化计算机辅助设计的程序。
应用推荐