In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
The beauty of the experimental design is that it effectively rules out confounding variables; acoustic isolation assures that the female can respond only to the song structure itself.
实验设计的美妙之处在于它有效地排除了混淆变量；声学隔离确保了雌性只能对鸣声结构本身做出反应。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
It was a less peacocky, non-three-dimensional design that stood out.
这是一种不那么浮夸、不那么立体的设计。
He hasn't the funds to carry out his design.
他没有资金来施行他的计划。
This is a club design by the company blacksheep, this is straight glamor out of a hip hop.
黑羊公司设计的这间俱乐部，声名在外，不同凡响 。
The design cuts out most of the ambient noise.
而这种设计会过滤掉大部分的环境噪音。
Some love minimalist design, and would splash out on modern minimalist furniture.
有些爱极简设计，愿意在现代派极简家具上挥金如土。
Your web design will turn out good only if the color scheme is good else it will look boring.
这是设计的核心部分，只有颜色搭配合适才能使你的网页看起来不错。
Like so many ideas and design theories out there, incorporating personality into a website has its time and place.
如现存的那些观点和设计原理，将个性融入到网站有其时间和地点。
Truly unlike any other bike design out there NONOBJECT designed this bike to stand on its own in terms of design rather than take inspiration from every other bike concept out there.
它的设计一点都不同于别的摩托，也没从它们身上获得什么灵感，它身上根本就没有任何物体设计，而这恰恰代表了它自己。
I did some competitive research and one of the best design companies out there was charging such a low rate that it was blasphemous!
我曾经调查竞争者，最佳设计公司中的其中一家收费之低廉，简直亵渎神灵！
Additionally, Amazon tends to ask a lot of questions about object oriented design. Check out the object oriented design chapter for sample questions and Suggestions.
此外亚马逊还会问很多“面向对象设计”方面的问题，关于这一部分本书也有对应的例题。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
They had been working round the clock for a couple of days hoping to get the design out before their competitors did.
他们昼夜不停地干了几天，希望先于竞争者把设计搞出来。
Just because you're writing tests doesn't mean that you should throw good design principles out the window.
在编写测试时，也应该遵守良好的设计原则。
Bic was another large format Newton concept, but is mostly unheard of. Yet, it's perhaps the best design out of all of Apple's tablet designs.
Bic是Newton概念中比较大的一种，只是少有人知道它的存在，然而它或许可以称得上苹果平板电脑设计中最好的一种。
She pricked out the design from the pattern.
她根据样板刺绣出这一图案。
In his design the beam cantilevers out too far for balance.
在他的设计中，悬臂梁伸出太多，不能平衡。
The design process should shake out these considerations beforehand.
设计过程应该事先就解决掉这些问题。
Just this simple change can make ideas on how you can improve your blog design pour out of your head.
就是这个简单的改变可以使如何能改进博客设计的想法从你的头脑中涌现出来。
Print out the design of your choice and tape it around your can.
把你的设计图案打印出来，把它围在罐子上。
If you pulled out design elements, or certain colors or graphics, would your application be just as effective?
如果去掉设计元素，或某些颜色或图形，您的应用程序还能正常运行吗？
First, we will have to design and carry out more and more experiments, slowly teasing out answers.
首先，我们将不得不设计和实施越来越多的实验，慢慢梳理答案。
First, we will have to design and carry out more and more experiments, slowly teasing out answers.
首先，我们将不得不设计和实施越来越多的实验，慢慢梳理答案。
应用推荐