Government officials clearly deserve some of the blame as well.
政府官员们显然也应受到某些谴责。
Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
However, the committee believes that the current work is sufficiently well developed that observers of the effort deserve the opportunity to comment on the specification.
然而，委员会相信目前的工作设计的已经足够充分了，所以这绝对是值得读者提出自己的见解的好机会。
Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
好故事都值得修饰，你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。
"Companies that sell hot dogs are well aware of the danger, and their customers deserve the same information," he added.
“销售热狗的公司很清楚这种风险，那么消费者也有权利获知同一信息。”他补充说。
Get out there and do stuff, try not to use the train of thought "Well, I deserve this, " too often.
不管是出门还是做事，不要总是有“这是我应得的”这样的念头。 （死洋鬼子，想的还挺美~）
Since this is a linguistic as well as social reality, it will be justifiable to claim that slang words, just as any other types of lexical items, deserve careful academic study.
既然俚语既是语言学中的一个范畴，也是社会上必不可少的一种语言形式，它就值得人们对其进行仔细地研究。
"Masterpieces of the 20th century prove that Chinese architects' spirit and techniques are well inherited," he said. "and they deserve to be passed on to modern times."
“20世纪的建筑杰作证实了中国建筑师的精髓和技艺被很好地传承了下来，”他说道，“而这些也值得现代社会去继承。”
It's your way of saying you value yourself as a person, and you believe you deserve to be treated well.
这是你说话的方式重视自己作为一个人，而你就相信你值得受到善待。
I don't know half of you half as well as I should like and I like less than half of you half as well as you deserve.
我对你了解的程度还不到应有的一半，我对你喜欢的程度更是连应有的一半都不到。
Analysing the 90 minutes of the game, Fulham don't deserve to lose. They played very well, were well organised and with an attacking mentality.
分析一下90分钟的比赛，富勒姆队并不甘心失败，他们踢得不错，组织的挺好，进攻上有自己的思路。
You can still manage your diabetes just as well with shots-if not better. The goal for all of us diabetics is the same. We deserve to freely choose how we reach that goal.
你仍然可以通过打针管理好自己的血糖。所有糖尿病人的目标都是一致的，我们有权自由选择如何达到目标。
The reason why children can learn their mother tongue well is that they deserve themselves into a sea of language, not to a few books.
孩子们之所以能把自己的母语学好，恰恰是因为他们投身于语言的海洋之中，而不单单是读几本书而已。
The reason why children can learn their mother tongue well is that they deserve themselves into a sea of language, not to a few books.
孩子们之所以能把自己的母语学好，恰恰是因为他们投身于语言的海洋之中，而不单单是读几本书而已。
应用推荐