Government officials clearly deserve some of the blame as well.
政府官员们显然也应受到某些谴责。
Tomorrow we will transcend these as well, and the dreamers will deserve a lot of the credit.
明天我们也将超越这些成就，且梦想家们将会得到更多的荣誉。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
These families are also making difficult sacrifices for our country, and they deserve our admiration and gratitude as well.
这些家庭也为国家做出了同样的牺牲，他们也理应得到我们的钦佩与感激。
If you get it, even undeservedly you might say, well, I don't deserve that or don't count your blessing, if you are lucky, you got it.
如果你得到了，哪怕你觉得自己不值得，你会说我不知道，不要庆幸你现在的幸福，如果你很幸运你就会得到爱。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
However, the committee believes that the current work is sufficiently well developed that observers of the effort deserve the opportunity to comment on the specification.
然而，委员会相信目前的工作设计的已经足够充分了，所以这绝对是值得读者提出自己的见解的好机会。
Well, actually, I don't deserve him.
好吧，事实上，我确实配不上他。
They don't have to have done anything special to deserve one; a compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
他们并不需要为此去做一些特别的事情；在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
Well, all good stories deserve embellishment. You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
好故事都值得修饰，你回来之后就会有一两个关于你自己的传奇故事了。
Continued Rumsfeld: "These oppressed Iraqi oil Wells deserve the right to pump oil as freely as any other oil well on God's Earth-be it in Saudi Arabia, Nigeria, or an Alaskan wildlife refuge."
Rumsfeld继续：“这些饱受压迫的伊拉克油井，正和天底下所有其他油井一样——不管他们是在沙特阿拉伯、尼日利亚、还是阿拉斯加野生动植物保护区——都应该享有自由抽油的权利！”
These celebrated markets deserve attention from economists as well as tourists.
除了游客之外，这些著名的市场也值得经济学家关注。
In conclusion, famous entertainers and athletes earn money through their uncommon efforts and they provideinspiration for children as well as youngsters. Therefore, they deserve high salaries.
最后，著名运动员和演员是通过自己的不懈努力来获得高额报酬的，他们激励了儿童和年轻人。所以，他们值得拥有高额的奖金。
Understand well that those around you also have much to contribute, and they deserve your support.
理解别人也是必不可少的，并且他们也需要你的支持。
They defended well, and sometimes people like them deserve the luck because they are fighters and they have a good manager.
他们的防守做的很好，有时候像他们这样的人配得上好运，因为他们是战士并且有个好教练。
"Companies that sell hot dogs are well aware of the danger, and their customers deserve the same information," he added.
“销售热狗的公司很清楚这种风险，那么消费者也有权利获知同一信息。”他补充说。
We applaud anything that assists someone in allowing the Well-being, that they so much want and deserve, to flow.
我们赞赏任何能帮助人们允许幸福快乐进来的事情，他们如此渴望也如此值得幸福快乐流经他们。
Well, it should be fun. And you certainly deserve it after all that hard work.
晚宴一定会很有意思。辛苦之后，你当然应该庆祝一下。
But then I thought, well, who does deserve it?
可我转念又想，那么，谁又该死呢？
We deserve to do well this season, '17-year-old fan Diego Sandro said.' we have been through a lot and still we managed to get back on track.
17岁的球迷迭戈·桑德罗说：“这个赛季，我们理应做的很出色，我们经历了很多并且依然回到了正轨上。”
Conclusions The automatic biopsy device deserve popularization for its well function, cheap price, easy operation and safety.
结论国产自动活检装置取材良好，操作简单，安全准确，临床应用价值高，值得推广。
Conclusions The automatic biopsy device deserve popularization for its well function, cheap price, easy operation and safety.
结论国产自动活检装置取材良好，操作简单，安全准确，临床应用价值高，值得推广。
应用推荐