This attack did not feel hostile, but instead as if the programmer was proving a point that Sina Weibo is not safe (he might even deserve some recognition and credibility).
这并不是一次恶意袭击，反倒像是一个程序员仅仅是为了证明微博并不安全所做的实验（他甚至还得到了一些人的承认和赞许）。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
It seems very nice to offer the players with more talent the opportunity to obtain the recognition they deserve. I believe it's a very good start.
能让那些颇有天赋的球员也有机会得到他们应得的认可，这看起来确实不错。我相信这将是一个很好的开始。
Looking at your chart, I still feel this full moon will be your moment to shine and that you will finally get the recognition you deserve.
看看你的天宫图，我还是觉得这个满月会让你光彩夺目，而你也会最终得到属于你的认可。
Today we can offer them a beautiful lesson: every right gained, each access to liberty has been the result of the struggle and sacrifice of many people that deserve our recognition and praise.
今日我们让他们上了宝贵的一课：所有获得的权利、所有自由的取得，都是许多人努力争取与牺牲奉献的结果，这些人值得我们铭记与赞扬。
Only products that the General Assembly think deserve our recognition are taken into consideration for voting.
只有产品，大会认为应该得到我们的承认，考虑到投票。
Now these artists are thinking more deeply about their work because they're finally getting the recognition they deserve.
现在，这些艺术家更关注自己的作品，因为他们会得到应有的认可。
He dreams of heroic deeds and hopes one day to gain the recognition his actions deserve.
他对英雄的事迹充满向往，希望有朝一日自己的行为也能够获得大家的认可。
Women still do not get the recognition they deserve for their efforts.
妇女们仍然没有因为她们的努力而得到应有的认可。
As their unique brand of dreamy luscious pop continues to capture and enslave our imaginations, 2010 will undoubtedly be the year that the High Wire get the recognition they wholly deserve.
作为他们梦幻般流行风格的一个独一无二的招牌，势必将会又一次捕获和激发我们的想象，2010年将毫无疑问是他们应该得到广泛认可的一年。
Be happy about your success and proud of your accomplishment Let in the approval and the recognition from affirming, supportive people and never doubt that you deserve all this.
尽情地为自己取得的成功而感到高兴和自豪吧，和那些欣赏你、赞美你、支持你的人在一起，不要怀疑，这些是你应得的。
By stealing, you deprive others' of the moral recognition that they deserve by their property.
通过窃取，你剥夺他人因为其财产而应当获得的道德认可。
CapricornMonday through Wednesday is pretty much what you always want in your workdays: lots getting done, a happy outlook, high energy, recognition in the areas where you deserve it.
摩羯座星期一到星期三，你在工作中会如鱼得水，事事皆顺利，有美好的前景，充沛的精力，在工作中亦受到赏识。
Your performances this season have earned you a lot of praise in the media, but many fans would say it's nothing new and you haven't received the recognition you deserve...
本赛季你的表现为你在媒体上赢得了很多赞誉，但很多球迷会说这不新鲜。
But they will never receive the support or recognition they deserve if the emperor expects gold instead " Burn your maps!"
然而，若这位君王只希望带回来的是金银财宝，那么，这些先驱者将无法获得任何支持或肯定“把地图都烧掉！”
But they will never receive the support or recognition they deserve if the emperor expects gold instead " Burn your maps!"
然而，若这位君王只希望带回来的是金银财宝，那么，这些先驱者将无法获得任何支持或肯定“把地图都烧掉！”
应用推荐