We trudged the deserted road for a long time.
我们在荒芜的路上跋涉了很长时间。
He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.
他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中,一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆;还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
When they died, my mother buried them in a graveyard in north Mississippi, just on the outskirts of Hattiesburg, where it's pretty deserted and quiet- my grandmother (who died first)'s dream.
他们死后,母亲把他们葬在密西西比北部的一块墓地,就在哈蒂斯堡的市郊,那里相当地荒芜和安静——这是祖母(她先走了一步)的心愿。
Perhaps its being a deserted bit of waste land lying in an out-of-the-way corner gave it its charm for me.
也许是因为这是块荒芜之地,又在一个人迹罕至的角落,这才对我有了魅力。
How I would search the nests and caves, wander the deserted mountains and the sea, the hills and the plains!
我如何能找到巢与穴,漫步荒芜的山与海,小山与平原。
Mexico's beaches are suddenly deserted as the summer vacationers disappear.
随着夏季游客的消失,墨西哥的海滩瞬间变得荒芜。
I mistakenly went out the back door of the hotel bar onto a dark deserted Waikiki street.
我错误地从旅店酒吧后门走出,进入了一条荒芜黑暗的街道。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind;
在这些模糊的图片中,一片片矮小荒芜的石炭酸灌木和豆科灌木随着微风摇摆;
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall 1 pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个宁静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
IN EERIE, deserted silence on the outskirts of Phnom Penh sits the Prey Speu detention centre.
在金边边郊一片诡异、荒芜的寂静中坐落着PreySpeu拘留中心。
SURROUNDED by mountains and carpeted with wild flowers and spent Kalashnikov cartridges, the village of Shah-e-Nehru, like dozens of others nearby, lies deserted.
像周边的许多村子一样,Shah-e-Nehru村坐落在群山之中,遍地都是鲜花和空的冲锋枪弹筒,到处是一片荒芜的景象。
The few glimpses he gets of Mogadishu’s deserted streets are through two-inch-thick bulletproof glass.
偶然透过2英寸厚的防弹玻璃车窗外一瞥,摩加迪沙的街道尽已荒芜。
Dodge being hit in an asteroid belt, and get ready to land as you approach a deserted moonscape.
道奇被击中的小行星带,并准备好土地作为你的方法一个荒芜的月球表面。
With a sinking heart, I realized that I was on a deserted island.
带著一颗深沈的心,我明白自己是在个荒芜的岛上。
Just think, if this world all of a sudden the book missing, then the spiritual world of humanity will be deserted, what sort of look like!
试想,如果这个世界上的书一下子全都不翼而飞,那么,人类的精神世界将会荒芜成什么样子!
Centuries ago, this deserted place was a flourishing town, but a tornado is said to have wiped it out.
几个世纪前,这片荒芜的地方曾是一座繁荣的小镇,可据说一场龙卷风扫平了它。
My court is deserted but I do not care.
我的庭院一片荒芜但是我无心照看。
He trudged the deserted road for hours.
他沿著荒芜的道路吃力地走了几个小时。
There would be more people around once I got off this deserted street.
等我离开这条荒芜的街道的时候,周围一定会有更多人的。
Only by wandering the deserted sand hill, my hand held in yours.
还没跟你牵着手走过荒芜的沙丘。
On days like this I love to find a place where silence rules, where the wind in the tall pine trees sounds like ocean waves crashing along some deserted beach I've walked along in my memory.
在这种时候,我总是喜欢找一个安静的地方,在那里,风从高高耸立的松树间穿过,听起来就像是海浪拍打着我记忆中曾漫步过的某个荒芜的沙滩。
The parents investigate and find a deserted stall piled with food .
调查和父母找到一个荒芜的摊位堆放粮食。
Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
回首前尘,我意识到在过去二十六年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。
Lesson 6: Deserted is bad, and potentially dangerous.
第六课:荒芜人烟的地方是非常不好而且隐藏着危险的地方。
It must be late as the streets are deserted.
像这样荒芜的街道我们一定会迟到。
The outlet looked quite deserted in a way and the floorplan was not very clear. I saw quite a few guests wandering around to find the way.
卖场看上去很荒芜的样子,卖场的平面图又不清晰,我看到不少游客都在那边绕了半天还找不到北的。
The outlet looked quite deserted in a way and the floorplan was not very clear. I saw quite a few guests wandering around to find the way.
卖场看上去很荒芜的样子,卖场的平面图又不清晰,我看到不少游客都在那边绕了半天还找不到北的。
应用推荐