Using their new software, the team from ANU mapped the course of the rivers buried roughly 35 m under the Simpson Desert for the first time.
研究员说,用他们的新软件,来自澳洲国立大学的研究小组第一次绘制了辛普森沙漠35下米的河流的大致航线。
Or perhaps to another fancy hotel in one of the burgeoning gated exurbs in the desert, surrounded by the lavishly watered greenery of a designer golf course.
或者另一个在遥远沙漠中围绕着一个高尔夫球场和大肆浇灌绿地的的豪华酒店。
The road followed the course of the Nile, now passing through the fields, now drawing a black line separating them from the desert.
译文:公路是顺着尼罗河修筑的,现在穿过庄稼地,现在像是划的一条黑线,这边是庄稼,那边是沙漠。
The landscape is characterized by the dryness of the desert that contrasts with green areas along the course of the river Mala from the mountains towards the Pacific Ocean.
这片土地既有干燥的沙漠又有从山上流向太平洋的玛拉河的河岸绿地。
Of course, she had heard stories of a kingdom beyond the desert, but she had also heard tales of lands beneath the sands and beyond the clouds.
当然,她听说过关于沙漠之外的国度的故事,可是她也听说过沙漠下和云上的国家的传说。
"The breeze can carry the vapor across the desert and release it as rain at an appropriate site. the rain will form a river again to continue its course," answered the desert very patiently.
“微风可以把水气包含在它之中,然后飘过沙漠,到了适当的地点,再把这些水气释放出来,于是就变成了雨水。然后这些雨水又会汇聚形成河流,继续向前进。”沙漠很有耐心地回答。
The rain will form a river again to continue its course, " answered the desert very patiently."
然后这些雨水又会汇聚形成河流,继续向前进。」沙漠很有耐心地回覆。
The rain will form a river again to continue its course, " answered the desert very patiently."
然后这些雨水又会汇聚形成河流,继续向前进。」沙漠很有耐心地回覆。
应用推荐