Then, we give a 'semiformalization' description of the model based on object oriented methodology.
随后，运用面向对象的表示方法对信息活动链模型进行了“半形式化”的描述；
A brief description of the model is given so as to raise the awareness of the experts for a better interpretation teaching situation and a more fruitful cultivation of interpreters.
笔者提出了建立该模式的紧迫性并对该模式的基本特征作了简单描述，以唤起国内口译教学研究行家共同为提高我国口译教学质量，培养更多口译人才而奋斗。
This paper gives an explicit description of the model monitoring in redundance technique It brings forth a method of determining parameters in model monitoring by using simulation technique.
本文简述了余度技术中的模型监控，介绍了籍助于模拟技术确定模型监控中各参数的方法，所得的参数——安全门限值和延迟电路的时间常数可作设计比较器的依据。
When you are satisfied with the model description, or if you just want to see what all of this means, it's time to generate your code.
如果您对模型描述感到满意，或者如果您仅仅是想看看所有这一切到底是什么意思，那么现在就可以生成代码了。
Black-Scholes is just a model, not a complete description of the world.
布·斯方程只是一个模型，而并非对这个世界的完整描述。
The single, unified programming model and abstract XML description of all EJBs (local or remote) is at the heart of the EJB 2.0 specification.
所有EJB（本地或者远程）的单一、统一的编程模型和抽象XML描述是EJB 2.0规范的核心。
Part of the process of defining the model was to standardize on a set of common metadata properties (such as title, description, authors, and so on) which are common across all content types.
定义模型的部分过程是标准化一组通用元数据属性（如标题、说明和作者等），这些属性是所有内容类型中所通用的。
The difference is not in the nature of the models (simplified description of an XML vocabulary), but in the level of assistance each model provides.
区别不在于模型的性质(xml词汇表的简化描述)，而在于模型提供的帮助层次。
The standard J2EE security model contains a description of roles, which encompasses the security-constrained resources that can be accessed by principals.
标准J2EE安全模型包含角色的描述，包括可由主体访问的受安全机制约束的资源。
The following sections include a detailed description and usage of these types with respect to a sample topology model that you build during the course of this article.
下面的部分包括对您在编写这篇文章过程中构建的样本拓扑模型相关类型的使用和详细描述。
A model is a description of a system from a particular perspective, omitting irrelevant detail so that the characteristics of interest are seen more clearly.
模型是以特定的观点对系统的描述，忽略了不相关的细节，同时更清晰地看到关注的特性。
I'll start with a general description of the decisions any language designer must consider within a typing model, focusing on the controversial decision of static versus dynamic typing.
我首先简要介绍任何语言设计者在类型模型中必须考虑的一些决策，着重介绍静态类型和动态类型的一些不同的决策。
DM_GETCLUSTERS that returns a table of the clusters in the model together with a short text description about the field distribution in this cluster.
该函数返回一个表，其中包含模型中的集群，以及关于这个集群中字段分布的简短文本描述。
This context model provides a basis for the definition and description of lower-level functions and services that the PM discipline requires.
该环境模型为PM规程所需的较低层功能和服务的定义和描述提供了基础。
RUP describes a model as an abstract representation or simulation of a system that provides a complete description of the system from a particular perspective.
RUP将模型定义为系统的抽象表示或模拟，可从特定的角度提供对系统的完整描述。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
Could you give us a brief description of the claims model and how it differs from more traditional models?
你能简单描述一下声明模型吗？它与传统模型有什么不同？
As discussed in the previous column, a model is a simplified description of a system that can assist in calculations and predications.
上一期已经指出，模型是帮助计算和预测的系统简化描述。
The following is a list of service operations defined by the TrainingContentProvider model as well as a brief description of their intended purposes.
下面是TrainingContentProvider模型定义的服务操作的列表，以及这些服务操作的预期用途的简要描述。
In fact, the Application Developer documentation contains the best description of the internal representation of the XMI object model that these files use.
实际上，Application Developer文档包含这些文件使用的XMI对象模型的内部表示的最好描述。
Use of rich text formatting in the Rhapsody model description fields throughout the document.
在描述文献区域的Rhapsody模型中使用高级文本格式化操作。
Service description entities are a category of metadata in the information model maintained by Service Registry that includes physical documents, logical derivations and generic objects.
服务描述实体是ServiceRegistry提供的信息模型中的一个元数据类别，其中包括物理文档、逻辑派生和一般对象。
Multi-byte support is enabled, by default, to allow you enter Japanese characters into the description and label fields of your Rhapsody model.
默认条件下，多字节的支持也包含在内，允许您在Rhapsody模型的描述以及标签区域中输入日语字符。
The following steps create a description of the cube model query.
以下步骤创建多维数据集模型查询的描述。
Alternatively, the model could be processed into a WSDL file — again a formal description of a Web service.
或者模型被处理成wsdl文件，同样是Web服务的正式描述。
RDFa is a standard way of encoding the Resource Description Framework (RDF) model into structured documents.
RDFa是将资源描述框架（RDF）模型编码到结构化文档中的标准方法。
For a description of the SECI model see this link.
该链接描述了SECI模型。
This model won't work for a RESTful description of the contract, and the steps would be different.
这个模型对以RESTful方式描述契约并不适用，步骤会有所不同
This powerful data model simplifies the transformation description into a series of steps rather than a direct graph.
这个强大的数据模型将转换描述简化成一系列步骤，而非一个直接的图形。
The first article in this series (see Resources) introduced and described the new approach to constructing a UDDI model of a WSDL description.
本系列文章中的第一篇文章（参阅参考资料）介绍并描述了构造WSDL描述的UDDI模型的方法。
应用推荐