The description must be precise in order that it is ruled by conventions which guarantee the uniformity of the approach to the figures.
为了将原文档中的图形和不规范的、即兴发挥的描述转换成能精确、简便反映图形的计算机代码,必须创立描述性的、系统的词汇标准。
To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.
要在通讯中再现真实感人的人物形象,就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。
Unlike those glancing description in , the latter exaggerated the mysterious power and theurgy of celestial being, describing many successful immortal figures.
比起《列仙传》里的粗略描写来,《神仙传》则极力夸张仙人的神秘能力和神通变化,描写了许多学仙成功的人物。
He is very good at the description about the characters of different figures in his book.
他非常擅长在书中刻画不同人物的性格。
The description of the computer system in Figure 4 applies to the computer systems in Figures 7-9 as well.
图4中的计算机系统的描述也适用于图7 - 9中的计算机系统。
On creating image of figures, he mainly put forward four points. First, express the figure's spirit world with individual action and language description, not with Psychological description.
在人物形象塑造上,他主要提出四个观点:一是运用个性化的行动和语言描写来表现人物的精神世界,而不主张用心理描写;
The novel reflects the human nature through the description of the figures' fate and the different society of Afghanistan and America.
作者通过对人物命运以及对阿富汗和美国两个截然不同社会的描写折射出人性的本质。
Even when things were rosy, such spuriously accurate figures were of less use than a description of how the main factors affecting a business could change.
即便情况有所好转,这些失真的数据也毫无意义,还不如调研一下影响商业活动的主要因素。
Even when things were rosy, such spuriously accurate figures were of less use than a description of how the main factors affecting a business could change.
即便情况有所好转,这些失真的数据也毫无意义,还不如调研一下影响商业活动的主要因素。
应用推荐