South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
The reason for describing it as a separate scenario is because it is different from an application design point of view.
将其作为一种单独的场景进行描述的原因是，从应用程序设计的角度来看，它有所不同。
I heard Walter Bright (the father of d) describing it as a language invented by a compiler implementer (not a language designer).
我听说Walter Bright (D语言之父)将D语言描述为编译器实现者发明的语言(而不是语言设计者)。
And it turns out that the Schrodinger equation is an equation of motion in which you're describing a particle by describing it as a wave.
结果是薛定谔方程，用描述粒子波动性的方式，来描述这个粒子。
Despite the modesty of the benefit, the Chamber of Commerce and other business groups fought it bitterly, describing it as "government-run personnel management" and a "dangerous precedent".
尽管利益有限，但商会和其他商业团体对此进行了激烈的抗争，称其为“政府经营的人事管理”和“危险的先例”。
Think of it as a language for describing all of the roles and responsibilities within an organization.
可以把它认为是描述组织内所有角色和职责的语言。
A topology expressing an IT system may be as simple as describing a component of the system.
一个拓扑表达一个IT系统可能与描述这个系统的组成一样简单。
You can think of a layout as a map, describing how a file is distributed across the data store, such as how it is striped across multiple spindles.
可以将布局想象成地图，它描述如何在数据仓库之间分配文件。
Many have suggested that WS-I should have chosen one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
许多人已经建议WS - i应该选择其中之一，更确切地讲，应当选择document -literal作为描述Web服务的方式，而不使用其他方式。
Many have suggested that it should be one or the other, and more specifically, that it should have chosen document-literal as the exclusive style of describing a web service.
很多人都建议应当为其中之一，具体来说，就是应当选择文档文本样式作为描述Web服务的专用样式。
Describing her husband as "a born soldier" and "an inspiration", she said: "I know he led from the front and would not have had it any other way."
在形容她的丈夫是一个“天生的战士”以及一位“能够激励人心的人”时，她说：“我知道他一定会身先士卒，绝不会退缩。”
My describing the Empyrean as a story is accurate from my viewpoint, but misleading, as there are no road signs to lead someone else to perceive a clear story out of it.
我对“《最高天》是一个故事”的形容完全出自我的视点，但这误导了别人，因为没有任何标志能引导其他人从中获得一个故事。
Describing it differently, you can see a workflow as a process that makes a number of requests to services, which are performed by a mixture of people and backend systems.
换个角度说，您可以把一个工作流看作是一个进行很多服务请求的流程，由人与后端系统混合执行。
Describing his first night acting as a 13-year-old father, Alfie said: "It was easier than I thought."
回忆当父亲的第一个晚上的情景，13岁的阿尔菲说：“情况比我想象中的简单。”
When a server is providing a description of representations as in previous section, it is not taking advantage of the self-describing nature of HTTP.
服务器要是象前一节那样提供表示的描述，它就没有利用HTTP自描述的特性。
The subconscious mind regards the words and thoughts that get lodged inside it as expressing and describing a real situation, and therefore endeavors to align the words and thoughts with reality.
潜意识将进入其内部的词、句、想法当成真实情境，因此不遗余力地，在现实中，排列、组合它们。
This quote is describing a fractal nature or structural pattern existing in the markets that is the same on smaller levels as it is at larger levels.
这个报价是描述一个分形性质或结构模式在市场上是规模较小的水平相同，因为它在更大的程度是存在的。
There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.
听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。
Instead of using a mapping file as the meta-data describing the Web service, it can use the original classes themselves.
它不是使用映射文件作为元数据来描述Web服务，而是使用原始的类本身。
By describing the model in an easy-to-read fashion maybe I won't have to explain it as often over a whiteboard: o.
通过以易于阅读的方式来描述模型，也许我不再需要反复在白板前做解释了。
Thelinear list of polygons describing the path is a flexible data structure forsteering, and it can be locally adjusted as the agent's position moves.
描述路径的线性多边形列表对移动来说是一个灵活的数据结构，它可以局部调整寻路实体的移动位置。
Describing his son, a mechanic and keen boxer, as "a very well-liked kid", he said: "I can't describe to anybody what it feels like to lose a son."
Tariq说他的儿子是一个机械师，拳击爱好者，非常受人喜欢的孩子。他说：“我很难告诉你失去儿子的感觉。”
Describing the agreement as a "game-changer," she said it "creates a significant competitive alternative in search."
如她所说协议是一个“转换器”。她还说这次交易“建立了搜索市场中竞争机制的可替代业务，具有十分重要的意义。”
As a sidenote, I use this trick frequently: if I'm not sure about my reaction to some event, I imagine someone describing the situation to me as if it happened to a stranger.
旁注，我经常用这个技巧：如果我不知道对某个事的反映，我会想象自己是一个在给自己描述仿佛发生在陌生人身上的事情。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan an", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容一个人“貌似潘安”时，这可能是对他外貌的最高评价。
In Chinese, when describing a man as "looks like Pan An", it could be the highest praise to his looks.
在汉语当中，当形容肆人“分数潘招待”时，这可能有关对他外貌的大破大立评价。
Melia, a professor of physics at the University of Arizona, does an excellent job of unravelling the story and describing the 'Kerr Metric', as it is called.
米利亚，一个亚利桑那州大学的物理教授，很好地阐述了关于所谓“克尔度规”以及关于它的故事。
Melia, a professor of physics at the University of Arizona, does an excellent job of unravelling the story and describing the 'Kerr Metric', as it is called.
米利亚，一个亚利桑那州大学的物理教授，很好地阐述了关于所谓“克尔度规”以及关于它的故事。
应用推荐