Perhaps Malcolm Gladwell's popular book Blink is the best-known effort at describing features of this ability.
或许马尔科姆·格拉·德威尔的畅销书《决断2秒间》在描述这种能力的特点上给出了最为著名的艰难尝试。
At this meeting, the product owner presents the features most desired for the upcoming sprint, describing them so that the team can grasp what is expected.
在这个会议上，产品所有者会阐述即将到来的冲刺最需要的特性，描述它们，这样团队才会明白接下来他们要做什么。
Their accuracy depends on the number of cells describing as few features as possible.
其准确性依赖于描述尽可能少的特征的网格数量。
As a mechanism for describing requirements, features must be combined with additional context.
作为描述需求的机制，功能特性必需和额外的环境相结合。
After describing the concepts, we describe some of the more powerful features of the assembly that are often overlooked and illustrate the use of these features with examples.
在描述概念之后，我们介绍程序集的一些常被忽略的更强大的功能，通过示例说明这些功能。
At the end of Elaboration, we also completed the requirement documents, describing the features as clearly as possible.
在精化阶段结束时，通常我们完成了需求文档，尽量清晰的描述需求。
The next section starts you off by describing the sample scenario used to illustrate the features of the HTML form widget.
下一节将通过场景示例来演示HTML表单小部件的特性。
You might not have seen all of these Ruby features before, but the language describing the state machine flows nicely.
您以前可能没有见过所有这些Ruby特性，但是这种语言可以非常好地描述状态机工作流程。
Grigori Melnik, Product Manager from the patterns and practices team, announced the release of both the Enterprise Library 4.0 and the Unity 1.1 refresh, describing all the new features.
模式与实践团队的产品经理Grigori Melnik宣布发布EnterpriseLibrary 4.0和Unity 1.1更新，详细描述了所有新特性。
After describing software architecture and defining the place of services within it, this series then introduces Rational software architect and its SOA - and architecture-related features.
在描述了软件体系架构和定义了服务在其中的位置之后，本系列教程随后介绍了Rational Software Architect及其与SOA和与体系架构相关的特性。
The customer fills out a detailed questionnaire describing their requirements (throughput, user visits, special application features, and so on).
客户要填写详细的问卷，在其中描述他们的需求(吞吐量、用户访问、特殊的应用程序功能等等)。
In describing the capabilities that p2 brings to Eclipse, Rapicault said that the 1.0 version of p2 is designed to replace the existing Update Manager (UM). McAffer iterated through several features.
在谈到p2给Eclipse带来的实际功能时，Rapicault表示p2的1.0版其实是为替代已有的更新管理器(Update Manager——UM)而设计的。
From the special Angle of abstraction, this paper discusses artistic works of common types, describing their general features, ideographic functions, aesthetic meaning and their limitations.
文章从抽象性这一特定角度，探讨常见类型的现代艺术作品，阐述它们的一般特点、表意功能、审美意义以及局限。
Before describing my true childhood, I should tell you some features about the country I lived.
在开始描述我童年生活之前，我必须要告诉你们一些关于我生活的那个村子的一些情状。
This article focuses on describing the features, system construction, working principle of the method.
文章着重描述这种方法的特点、系统结构、工作原理和实现方法。
It also discussed the definition of features, group of characteristic profiles and the data structures of the describing system.
还讨论了特征的定义、特征形面的分类以及零件信息描述体系的数据结构。
The information describing system is configurated based on part features, which consists of all geometrical and technological informations of the part.
该方法基于“特征”而构造了一套零件信息描述体系，包含了零件全部的几何信息和工艺信息。
Fractal geometry provides a means of describing and analyzing the complexity of different geographical features in remotely sensed images.
在遥感图像中，分形方法提供了一种描述和分析不同地理特征复杂度的方法。
Among so many writings of Han-fu, the writings of describing the privacy theme present special styles and features.
抒写隐逸题材的赋作，在众多的汉赋作品中，呈现出独特的风貌。
Selling by suggesting alternatives and describing special features of products and services.
销售暗示和描述的替代产品和服务的特殊功能。
The game includes a How-To guide describing Real Domino rules and features.
游戏包括一个使用指南描述真正的多米诺的规律和特点。
Introducing the structural features of the bottom unheading valve and describing the troubleshooting method of the bottom unheading valve on the common troubles.
介绍了焦化塔底阀的结构特点，论述了焦化塔底阀使用过程中常见故障的处理方法。
Since the decomposition bases can vary with the local features of dynamic signals, the method is adaptive , therefore, highly efficient for describing nonlinear and non?stationary signals.
它的分解基是随动态信号波形的变化而变化 ，具有自调节自适应的特征 ，因此能在时频域内描述非平稳非线性信号的局部特性。
Country music features simple themes and melodies describing day to day situations and the feelings of country people.
乡村音乐的特点是用简单的主题和旋律来描绘村民们的日常生活和思想感情。
As a condition of the use of Registered Features you agree that we may contact you for the purpose of informing you of changes to these Terms of use or describing new services available on the Site.
作为使用注册功能的一个条件，您同意我们联系您以告知使用条款的改变或者网站推出的新服务。
After describing the functions and features of petroleum engineering standardization, it puts forward the main tasks for present standardization work according to the current situation.
本文在阐述工程建设标准化的作用、特点的基础上，针对我国石油工程建设标准化现状，提出了标准化工作当前和今后的主要任务。
The formal semantics difined here is able to deal with most of the features of UML activity diagram, and establish the foundation of describing and analysis of work flow.
该形式语义覆盖了UML活动图的绝大部分特征，为精确描述工作流程并对其进行分析奠定了基础。
This can benefit describing the features of traveling culture information resources of Aba state at the point of events, so accomplishing gathering information centered about events.
这既有利于从事物的角度揭示阿坝州旅游文化信息资源的内容特征，从而实现以事物为中心聚集信息；
After describing the meaning and features of enterprise groups, this thesis makes a brief introduction of financial management of enterprise groups.
本文从分析企业集团的含义和特征出发，介绍了集团财务管理的相关内容。
Through looking into her early experiencing pregnancy without marriage, this paper attempts to examine Xiao Hong's features in describing female characters.
本文试图从萧红早年未婚怀孕的经验，考察萧红书写女性人物的特色。
应用推荐