But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.
但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。
Online - the client derives the form URL from the configuration and launches the client-specific browser integration.
联机——客户端从配置中取得表单url并启动客户端特定的浏览器集成。
Value derives not just from the size of the audience, but from their power to link to each other, to form an public as well as a market.
价值不仅仅从受众的规模得出，而且来源于他们互相联系形成某一阶层以及某一市场的影响力。
It derives from land materials, mostly in the form of aluminosilicate minerals, and is deposited in the ocean by rivers and wind.
碎屑沉积物衍生自陆地物质，大部分以铝硅酸盐矿物形式存在，由河流和风的作用而沉积于海洋。
Therefore, contemporary building technology derives from a rich historical and cultural evolution of technique and form that augments the ability to design intelligently.
因此，当代建筑科技来自技术和形态上丰富的历史和文化演变，这种演变增强了巧妙设计的能力。
This paper introduces a new concept of "finite-resources optimization" and derives a general form of finite-resources optimization model for irreversible refrigerators.
引入有限资源优化新概念，导出了不可逆制冷机的有限资源优化模型的一般形式。
On the other hand, it also derives the covariance propagation formula of non-linear function containing quadratic term in matrix form using the matrix theory etc.
另一方面又利用矩阵理论等推导出含有二次项的非线性函数的协方差传播公式的矩阵形式。
The paper derives a proximal formula of solution geodetic latitude from geodetic rectangular coordinates in space. It is simpler in form and more precision Than existing proximal formulas.
本文导出的由空间大地直角坐标直接解算大地纬度的近似公式，具有形式简单，计算精度高的优点。
Inspired by numeric sequences found in nature, Wooden Orchids derives its form from the golden section and a biomimetic pattern.
受自然界数字序列的启发，“木兰花”的造型源自黄金分割和仿生模式。
The current digital repositories, derives from traditional libraries, the resources organization form of which is based on inverted index and takes literature as units.
目前的数字化信息资源库，衍生于传统图书馆，资源组织是以文献为单位，基于传统的倒排索引的组织形式。
This paper derives theoretically calculation formula of designing circle-form-at-ends rectangle unloading groove.
本文从理论上推导出齿轮泵长圆形卸荷槽的设计计算公式。
Small molecules that can be polymerized to form proteins. Name derives from the presence of an amino group as well as an acidic carboxyl group.
能聚合形成蛋白质的小分子。名称来自于它们所带的氨基以及酸性的羧基。
The word paper derives from papyrus, the name of a riverside plant similar to grass, from which an ancient form of paper was used in Egypt and Mesopotamia.
paper这个字源自于papyrus(纸草)，这是一种在古埃及和美索不达米亚被用来制作纸张而形状像草的河边植物。
Sullivan has the following implications: first, form derives from function;
其主要包括三个方面的含义：一、形式来自功能；
The present name derives from an older form.
现在的名字来自一个十分年长的组织。
This paper discusses the general features of this kind of antenna, makes a de-tailed theoretical analysis of its radiation characteristics and derives some useful design form...
本文对这种天线的特点进行了介绍，并对它的辐射特性进行了详细的理论分析，推导出有用的设计公式。
The Passion Series: Passion derives from our inner soul that brings out the highest form of our civilizations.
感情系列：感情来自我们内心，是人类感觉文明的最高境界。
The Passion Series: Passion derives from our inner soul that brings out the highest form of our civilizations.
感情系列：感情来自我们内心，是人类感觉文明的最高境界。
应用推荐