You are authorized to develop derived work based on the software.
我欢迎并感谢您为该软件开发衍生作品。
You agree to authorize third party users to modify and release the derived work in compliance with 6.2.
第三方的用户可在遵循6.2所有条款下可继续在您开发的衍生作品基础上进行修改并发布。
None of the indications of the software can be removed, hidden or obscured in any way in the derived work you developed.
您开发的衍生作品不得以任何方式去除、隐藏或遮掩该软件的任一标志。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
In the report we customized, the status of each work item can be easily derived.
在我们定制的报表中，每一个工作项的状态都得到了轻松的获取。
Without real metrics derived from solid data, you do not have a baseline to work from.
没有从可靠的数据导出的度量，你就没有工作的基线。
The same kind of pleasure, though in a less intense form, is to be derived from a great deal of work of a humbler kind.
从大量层次较低的工作中也能得到同样的，只是在程度上没有那么强烈的快乐。
This article elaborates upon prior work by analyzing new patterns derived from multiple ESB segments.
本文通过分析从多重组合的ESB派生出来的新模式来进一步阐释前面的工作。
The metric is derived by adding the operations per second in the dealer domain to the work orders per second in the manufacturing domain.
该度量是通过将经销商域（dealerdomain）中每秒的操作数与制造商域（manufacturing domain）中每秒的工作订单（work order）数相加而得到的。
Many of the fields in the scripts could be derived or parsed from the queue manager ini file or from the Windows registry with a little work.
只需少许工作，脚本中的许多字段都可以从队列管理器的ini文件和Windows的注册表中获取和解析。
If the dimensions use operationally derived keys with time stamps for history, there is no additional work when a fact is created.
如果维度将带有时间戳的操作派生的键用于历史数据，那么在创建事实时，就没有附加工作。
Accessibility technology now headed for open-source applications was derived from work done by Microsoft.
开源应用程序头衔的易用性科技源自微软完成的工作。
Thus, when you make a copy of the script, it will take less work to adapt the newly derived script.
因此当复制脚本时，采用新派生的脚本可以减少工作量。
This appellation, Patron-Minette, was probably derived from the hour at which their work ended, the dawn being the vanishing moment for phantoms and for the separation of ruffians.
这名称，猫老板，也许是指他们活计结束的时刻天刚蒙蒙亮，正是鬼魂消散，匪徒分手的时候。
The profits of American companies are derived from the cheap labor in offshored locations and are at the expense of the American work force.
美国公司的利润获自海外廉价劳力并以美国劳力的失业为代价。
The basic rules of the JVM are still at work: derived classes of Person have to pass something up to the base class when constructed, regardless of what the language insists.
JVM的基本规则依然有效：Person的继承类在构造时向基类传递某些内容，而不管语言强调的是什么。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
A large part of his pleasure derived from holidays, when he could put the routines of work behind him.
他很大一部分快乐是从度假中得到的，此时他可以把工作的日常事务抛在脑后。
The work of a lawyer or a politician must contain in a more delectable form a great deal of the same pleasure that is to be derived from playing bridge.
律师或政冶家的工作一定以更愉快的形式包台着许多和从打桥牌中得到的同样的快乐。
To join ellipse yield function, hardening parameter with plastic work, associated flow law and damage theory, the elastoplastic damage constitutive model of loess were derived.
结合以塑性功为硬化参数的椭圆形屈服面，根据相关联流动法则及损伤理论推导出了黄土弹塑性损伤本构模型。
A new set of three dimensional velocity models beneath Etna volcano is derived in the present work.
本文的研究工作，得到了埃特纳火山下面的一组新的三维速度模型。
The static wind stability factor of T-Frame Bridge with double slander piers is derived according to the Principle of Virtual Work in Finite Displacement Theory.
根据有限位移理论中的虚功原理，推导了双薄壁墩T构在横向风力作用下的静力稳定系数的表达式。
In our creative work, even the simplest design is derived from lengthy deliberations.
在我们的创作中，最简单的设计也经历了若干次的打磨和推敲。
Type interceptors, instead, just mock the type of the intercepted object and work on an instance of a derived type.
相反，类型侦听器只是类比已截获物件的类型，并在派生类型的实例上工作。
The general formula for calculating the work of Ampere's force is derived according to the Ampere's law and the Faraday's law of electromagnetic induction.
通过安培定律与法拉第电磁感应定律导出安培力做功的一股公式。
A set of difFerential equations and the corresponding boundary conditions are derived according to virtual work principle and the longitudinal displacement patterns.
根据所提出的位移模式，结合虚功原理推导出组合梁剪力滞效应微分方程以及相应的边界条件。
The work principle of the viscous fluid damper under shock load is analyzed and the damping expression is derived, the parameters of which are determined using shock tests.
分析了冲击载荷作用下粘性流体阻尼器的工作原理，推导了阻尼力公式的表达式，运用落锤冲击试验确定了其中的参数。
Space stiffness matrix of T-shape, L-shape and -shape short-leg shear wall is derived by virtual work principle and variational principle.
利用虚功原理和变分原理分别推导了T形、L形和一字形截面的短肢剪力墙空间单元刚度矩阵。
Space stiffness matrix of T-shape, L-shape and -shape short-leg shear wall is derived by virtual work principle and variational principle.
利用虚功原理和变分原理分别推导了T形、L形和一字形截面的短肢剪力墙空间单元刚度矩阵。
应用推荐