And it sure is impressive: the busy page where his solution was first derived contains not a single word.
这当然令人印象深刻：这些第一个得到解答的忙碌的页面里找不到一个单词。
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
Now that you understand the contributions of each of the parts of a WebSphere eXtreme Scale solution, you can see the need to apply some best practices derived from the factors in this equation
我们已经了解了WebSphereeXtremeScale解决方案的每个组成的作用，现在需要应用一些从该方程式中各因子推断得出的最佳实践
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
Much of this support is derived from the fact that the architecture identifies the significant components in the solution and the dependencies between them.
大部分支持都来自于体系架构识别出解决方案中重要组成要素以及它们之间的依赖关系这一事实。
This service collaboration represents a requirements contract derived from a business process that specifies what the service solution must do.
这一服务协作反映了一个需求契约，该契约来自一个指定服务解决方案必须做什么的业务过程。
In this sample, only one database is used, but in a multiple database solution, the derived business object classes can override this method, returning their appropriate home Notes database instance.
在这个示例中，只用到了一个数据库，但在多数据库解决方案中，派生的业务对象类可以覆盖该方法，返回其适当的主要Notes数据库实例。
About 75% of Super Rewards' income is currently derived from advertising offers, while the other 25% come from direct sales of in-game points that bypass the advertising solution.
SuperRewards目前的收入中有75%是从广告获得，另外25%是绕开广告，直接用从游戏点数的销售中获得。
Moreover, the solution for ideal drain-well corresponding to the piecewise linear model is derived.
此外，还推导了与分段线性模型相对应的理想单井固结理论解。
The transition matrix analytic solution of perturbation equations which was widely used in inertial guidance engineering are derived.
本文导出了惯性制导工程中广泛应用的摄动方程转移矩阵的解析解。
Basis on chromatographic theory and solution theory, the retention equation of RP HPLC was derived.
根据色谱理论和溶液理论推导出反相高效液相色谱保留值方程。
Amines were extracted with perchloric acid solution and derived with dansyl chloride.
高氯酸溶液提取，丹酰氯衍生，再用氨水去除尸胺干扰峰。
The analytical solution of Poisson's equation, derived from the definition of vortex, has been applied to the calculations of interference velocities due to the presence of wind tunnel walls.
由涡的定义导出的向量泊桑方程的积分形式的解析解，被用于低速风洞壁引起的干扰速度的计算。
The expression of firing condition, dielectric constant and electrical conductivity of AC plasma display cell can be derived from the equation's solution.
由此方程的解导出了等离子体显示单元的电导率、介电常数以及着火条件的表达式。
The nonlinear motion equations of the systems are derived and the journal orbits are determined as aPProximate solution of those equations.
推导出了系统的非线性运动方程，所求方程的近似周期解即为轴心轨迹。
The formulae for SMIS are derived and verified by case simulation, the solution of critical clearing time (CCT) of three-phase short fault in MMS is theoretically discussed.
对单机无穷大母线系统进行了公式推导和仿真验证，从理论上探讨了多机系统的三相短路故障临界切除时间求解方法。
The forward and inverse kinematics solutions of a 3-DOF parallel micro-nano manipulator were emphatically analyzed, and the Jacobi matrix of kinematics forward solution was derived.
重点分析了3-DOF并联微纳操作器的运动学正解和逆解，推导出了运动学正解的雅可比矩阵。
A fundamental solution for the problem of elastic semi-plane has been derived systematically.
文中系统地导出了弹性半平面问题的基本解。
The ordinary differential equation of round laminar jet of power-law fluid is derived, and the solution of this equation by numerical integration is obtained.
用层流边界层方程，导出幂律流体轴对称层流自由射流的常微分方程，并给出其方程的数值解。
A technical solution in power design for high speed sampling system is derived, which solve the power supply problem of that system well, and is proved to be valid and stable in practice.
本文提出的高速数据采集系统的电源设计方案，比较好的解决了该系统的供电问题，并在实际应用中验证了该方案的有效性和稳定性。
The predictive model is derived and the solution of a generalized predictive controller with restrictions is changed into a constrained quadratic programming problem.
推导了带约束的预测模型，并将约束广义预测控制的求解化为典型的约束二次规划。
Assuming heavy oil as Bingham fluid, a mathematic model of non-steady pressure distribution of Bingham fluid in formation pores is derived, and its numerical solution is obtained.
将稠油视为宾汉流体，推导了宾汉流体在非稳态状况时地层孔隙中的压力分布数学模型，并求得了数值解。
A simplified theoretical solution is also derived for the loading-carrying capacity of the joint, based on the punching shear failure model.
文中还推导了基于冲切面剪应力破坏模型的节点承载力的简化理论解。
Sufficient conditions for the existence of fuzzy state feedback gain and fuzzy observer gain are derived through the numerical solution of a set of coupled linear matrix inequalities(LMI).
用矩阵不等式给出了模糊反馈增益和模糊观测器增益的存在的充分条件，并将这些条件转化为线性矩阵不等式（LMI）的可解性。
With requirements of designing an adiabatic capillary tube in engineering, an approximate analytic solution to the tube length derived from the approximate integral model is developed.
为适应毛细管的工程设计要求，在绝热毛细管积分近似模型的基础上，提出壅塞流动下绝热毛细管长度的近似解析解。
A new algorithm derived from Chebyshev polynomials is presented for the approximate analytic solution of infinite-time linear-quadratic optimal feedback control law for time-delay systems.
给出了用切比雪夫多项式方法，求时滞系统的无穷时间线性二次型反鐀控制律的近似解析解的新方法。
In the present paper, the general representations for the solution are firstly derived for orthotropic elastic dynamic problems of arbitrary index of Self similarity.
首先对具有任意自相似指数的正交异性弹性动力学问题推导了解的一般表示，给出了一般解法，然后用这一方法对若干具体问题进行求解。
The derived method is general for load flow solution of both radial distribution systems and distribution networks with loops.
导出的算法具有通用性，既可用于放射形配电网，又适用于含有环网的一般配电网络。
Firstly, the approximate analytical solution of a local domain is derived.
首先求出了局部区域的近似解析解。
Firstly, the approximate analytical solution of a local domain is derived.
首先求出了局部区域的近似解析解。
应用推荐