And cotton cultivation still requires tons of pesticides and fertilizers, both of which are derived, in part, from petroleum.
而且棉花种植过程中需要数以吨计的杀虫剂和肥料，而它们至少一部分是石油衍生品。
In fact, some key information derived from WSDL is added to the SOAP.Context part of the tree when the tree is created at run time.
事实上，当在运行时创建树时，将会向树的SOAP. Context部分添加某些从WSDL派生的关键信息。
In your actual implementation, this field can be stored as part of the relational database table used by Portal Server for the user's preferences or it can be derived from some kind of logic.
在您的具体实现中，该字段可以被存储为PortalServer按用户喜好使用的关系数据库表的一部分，也可以从某种逻辑派生出来。
In Scala, override has become part of the language, and forgetting it will generate a compiler error. Thus, a derived toString method should look as shown in Listing 11.
在Scala中，override已经成为语言的一部分，几乎可以忘记它会生成编译器错误。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。
Ironically, part of Orwell's difficulties derived from the success of Animal Farm.
讽刺地，奥威尔的不少困扰源于《动物农场》的成功。
As part of that drive, both America and Europe have embraced biofuels-liquids derived from plants that can be used to power cars and other vehicles.
在此目的的驱动下，美国与欧洲对生物燃料进行了利用，这是一种可从植物中提炼的液体并能够用作为汽车与其它机动车辆的能量供应。
A great deal of legacy data is derived from daily transactions and must be maintained as part of new applications.
大量遗留数据来自于每天的日常事务，并且必须将其作为新应用程序的组成部分来进行维护。
Textiles - Methods for determination of certain aromatic amines derived from azo colorants - Part 2 : detection of the use of certain azo colorants accessible by extracting the fibres.
纺织品。偶氮染色剂衍生的特定芳香胺的测定方法。第2部分：通过萃取纤维取得的偶氮染色剂使用的检测。
Dynamic casts are needed when we have a reference or pointer to a base class but need to perform operations from the derived class that are not part of the base class.
当具有基类的引用或指针，但需要执行不是基类组成部分的派生类操作的时候，需要动态的强制类型转换。
There is little satisfaction to be derived from being part of the inept, uncoordinated "team" that is always last in the formal or informal competition.
属于无论在正式或非正式的竞争中都是最后的懒散的、缺乏默契的“团队”，就很少会得到这种满足感。
For the most part you experience empty joy and beauty derived from the illusion of God's creation-all that is matter based and sensed oriented.
在极大的程度上，你体验起源于上帝造物之幻象的空洞喜悦与美好——一切都基于物质，被定向地感知。
A large part of his pleasure derived from holidays, when he could put the routines of work behind him.
他很大一部分快乐是从度假中得到的，此时他可以把工作的日常事务抛在脑后。
The part two general forms was derived with general integral average inequality and Some inequality was proved with this result was obtained above.
第二部分将通常的积分平均值不等式推广成一般形式，并利用它给出一些不等式的证明。
The same pride in being part of a well-coordinated, successful unit is derived from being part of a large collectivity.
归属于一个协作良好的成功团队的自豪感，同样可以从一个更大的集体中获得。
In the third part, the concept of coupling element is derived from the vibration analysis of a four-degree spring-oscillator system, and a whole transfer matrix method is developed on the basis of it.
第三章从一个四自由度弹簧振子的振动分析问题提出耦合单元的概念，建立了多转子系统振动分析的整体传递矩阵法；
Any of a class of aliphatic monocarboxylic acids that form part of a lipid molecule and can be derived from fat by hydrolysis.
任何一种脂肪族的一元羧酸，构成油质分子的部分，可通过水解脂肪生成。
In the first part of the paper, variation principles in the elastic and creep theory for prestressed concrete plates are derived respectively.
文中第一部分分别导出了预应力混凝土板在弹性理论和徐变理论中的变分原理。
They both are operated after projects are competed and using data derived from the same process. Meanwhile, project settled account is a part of project final account.
工程结算与工程决算的联系表现在：两者都是在工程完工后进行的，都要使用同一过程的资料，而且前者是后者的组成部分。
Today we know that water was only a part of the answer. Most of the substance had been derived from the air, that part of the air known as carbon dioxide.
现在我们知道，水仅是答案的一部分，大部分物质来源于空气——空气中那部分被称之为二氧化碳的气体。
Traffic Impact Fee (TIF) is derived from Traffic Impact Evaluation. It is an additional part of traffic infrastructure construction and reconstruction for a new project.
交通影响费在交通影响评价基础上衍生，它是指向开发商征收因其开发项目而增加的全部或部分交通基础设施建设和改造费用。
In this thesis, the synthesis of series of chiral sulfonamide ligands which were derived from L-proline is our another part of work.
本论文的另一部分工作是合成了L -脯氨酸衍生的系列手性磺酰胺配体。
Making full use of the structural properties, the robust stability of a class of uncertain nonlinear switched systems is derived from the stability of every part of their nominal systems.
充分利用结构特点，通过标称系统各部分的稳定性获得一类不确定非线性切换系统的鲁棒稳定性。
The construction principles that were derived from the geometric differentiation of biological systems remain visible and become part of the architectural experience.
源于生物系统的几何分化原则清晰可见并成为建筑体验的一部分。
Using the second order perturbation theory, the formulae of vibrational force constants are derived in part one.
运用二阶微扰理论，本文第一部分首先计算了高阶力常数的表达式。
This thesis is derived from the moving target tracking sub-system, which is a part of a firing control system with floating-observation-platform.
本论文来源于具有浮空观测平台的火控系统的运动目标跟踪子系统。
This thesis is derived from the moving target tracking sub-system, which is a part of a firing control system with floating-observation-platform.
本论文来源于具有浮空观测平台的火控系统的运动目标跟踪子系统。
应用推荐