At the same time, we derive massive economic benefits when we buy the most affordable energy on the world market and when we engage in energy trade around the world.
与此同时，当我们在世界市场上购买最便宜的能源，并在世界各地进行能源贸易时，我们获得了巨大的经济利益。
The results of this kind of evaluation derive qualitative conclusions on appraised goals.
这种评估的结果派生出关于评价目标的定性结论。
Based on that information we can derive all the required messages and also an update schedule for the participants.
根据这一信息，我们能够产生出所有需要的消息，同时为参与者生成一个更新时间表。
The best practices we will derive are based on the reality of trying to get things done, rather than on theory or what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于设法使工作完成的真实情况，而不是基于理论或我们想当然的做法。
The best practices we will derive are based on the reality of implementations, rather than on theory or on what we think should be done.
我们将获得的最佳实践是基于实现的真实情况而不是理论或我们认为的应该的作法。
If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion, his love of power will derive more satisfaction from a refusal than from a consent.
如果你以一些合情合理的理由对老板说要缺席这次会议，他的恋权，会因为拒绝你而不是同意你获得更多的满足。
If you want to conduct formal quantitative testing on your products or systems, you'll need more people to derive statistical results.
如果你要对你的产品或系统进行正式的定量测试，你将需要更多的人以获得统计上有意义的结果。
The application might not be able to derive the performance benefits it would otherwise have if the next request was executed on the same machine.
如果下一个请求是在同一台机器上执行，则该应用程序可能无法得到应有的性能优势。
Looting shops and setting them on fire derive from the same impulsion and gratify the same longing.
洗劫商店和纵火源自同样的冲动并满足了同样的渴望。
Of the 61 tycoons on our list who derive their fortunes from finance, at least six cut their teeth in Goldman's investment banking, trading, or asset management divisions.
我们名单中的61位靠金融致富的巨头，有6个人曾经在高盛的投资银行部、交易部或是资产评估部度过了他们的青葱岁月。
Conflicting statistics: Inconsistent statistics may cause the optimizer to derive the wrong estimated costs and to make the wrong decision on access plan assessment.
统计数据冲突：不一致的统计数据可能会导致优化器对成本评估错误，作出错误的访问计划评估决策。
On the other hand, a team without the agile principles can emulate the practices but will not derive the benefits.
相反，不遵守敏捷原则的团队能够效法实践，但是不会继承优势。
The top-down approach is focused on leveraging information in existing web pages, as-is, to derive meaning automatically.
自顶向下则着重于利用现成的页面信息，从中自动抽取出有意义的信息。
So now we've been able to derive that just based on this really simple molecular picture.
这样我们现在能，基于这个很简单的分子图像来得到它。
He has managed to derive neural stem cells from 16 of these patients, out of a total of 22, and believes that success depends on which region of the brain is affected.
从22例样本中，他最终培养得到了16组神经干细胞，并且得出成功与否决定于受损伤的部位的结论。
It was easy for us to derive it in the past, but now we've done it purely based on energy considerations.
很容易推导的，但是现在我们完全，从能量方面考虑。
Symbol of word derive justice whether word is it signify meaning tactics produce stabilize and form gradually to use on the basis of its basic meaning.
词的象征派生义是词在其基本意义基础上运用象征手法所产生的意义逐渐稳定而形成的。
The service spread quickly because for any one user to derive value from the service, their friends had to be on the service too.
任何一个从这个服务中获得价值的用户，他们的朋友必然也要使用这样的服务，所以，Xfire的服务传播很快。
Unlike Nokia and Motorola, which also derive much revenue from service providers and rely on subsidized hardware distribution, SA does not have a strong consumer brand.
不像Nokia和Motorola还可以从服务供货商身上，得到许多的利润以及硬件贩卖的收益，相对于SA来说一般消费者并没什么品牌映象。
It is indexing 18 million opinionsand reviews across 1, 000 travel-related sites to derive the best travelsearch results based on what type of trip you want to take.
Kango目前已经从超过 1000个旅游相关的网站索引了超过 1800万的“评论和意见”，然后从这些评论中分析出满足不同旅游类型和需求的最好结果。
This paper describes a method based on the generalized principle of virtual work to derive the hybrid model of finite element. An assumed-strain hybrid model was obtained.
本文提出用广义虚功原理的方法建立有限元的杂交模型，并具体导出了一种杂交应变模型。
Based on the relationship of these two variables, we derive outliers from our sample data.
基于这两个变量之间的关系，我们从我们的样本数据中得出的异常值。
We now derive, based on the above results, sufficient conditions for a Cartesian product network.
我们现在得出，基于上述结果，有足够的条件，笛卡尔积网络。
The pleasure we derive from journeys is perhaps dependent more on the mindset with which we travel than on the destination we travel to.
我们从旅行中获取的乐趣或许更多取决于我们旅行时的心境，而不是我们旅行的目的地本身。
Although alcohol is a depressant, some of its benefits may derive from its salubrious effect on our mood.
虽然酒精是一种镇静剂，其益处之一可能来自于酒精对心态的益康效应。
Companies derive business value from their business applications on the Internet.
公司获得的商业价值，从他们的商务应用在互联网上。
Companies derive business value from their business applications on the Internet.
公司获得的商业价值，从他们的商务应用在互联网上。
应用推荐