Agriculture accounts for 12% of the derivatives market.
农业占据了衍生品市场12%的分额。
We will bring more transparency to the derivatives market.
我们将提高衍生工具市场的透明度。
This OTC derivatives market ain't big enough for the both of us.
场外衍生品市场对我们双方来说都不够大。
Indeed, fish is the only widely traded commodity that has no derivatives market.
实际上，鱼类仅仅是被广泛交易的日常商品，它没有衍生品市场。
The Greece debacle is likely to hasten and worsen increased oversight of the derivatives market.
这次希腊的崩盘无疑加速了金融衍生品市场的恶化。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
Through representatives, these bankers declined to discuss the committee or the derivatives market.
通过他们的代表，这些银行家拒绝讨论委员会或者是衍生品市场。
This paper we analyzed the situations of the international FX market and FX derivatives market.
本文分析了国际外汇市场与衍生品市场的状况。
The OTC financial derivatives market has huge risk due to the information asymmetry and leverage effect.
场外金融衍生品市场由于信息不对称和杠杆效应等因素的存在，蕴含着大量的风险。
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易。
In this paper, we studied the off-shore and on-shore RMB derivatives market and the interrelation between them.
本文研究离岸和在岸人民币衍生品市场及关联问题。
The derivatives market is $531 trillion, up from $106 trillion in 2002 and a relative pittance just two decades ago.
仅仅在20年前，金融衍生品市场几乎可以忽略不计。到2002年这一市场的规模膨胀到106万亿美元。
Recently, the bank has been seeking to enter the inner circle of the derivatives market, but so far, it has been rebuffed.
最近，该银行一直试图进入衍生产品市场的内部圈子，但是至今仍被拒绝。
On the other hand, should step up the financial derivatives market regulator, and guard against and defuse the risks.
另一方面，也要加强对金融衍生工具市场的监管，防范和化解风险。
Today, regulators are putting in place the tools to comprehensively regulate the OTC derivatives market for the first time.
今天，监管者第一次有了全面监管场外衍生产品市场的工具。
But you've got trillions of dollars — and if you work on Wall Street you're familiar obviously with the derivatives market.
但必须有几万亿美元——你在华尔街工作，你显然熟悉这一市场。
Then we turn to the core of this paper: the development of the credit derivatives market and application of the product.
目前，在我国商业银行的信用风险的管理过程中，还没有运用真正意义上的信用衍生产品。
The question that Father Christmas poses to every child whoclamours for a present also haunts the credit-derivatives market.
这个圣诞老人会想每个要礼物的问题同样困扰着信用衍生品市场。
More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.
更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。
The paper gold with bear mechanism is regarded as the best investment vehicle for investors when they tap gold derivatives market.
具备空头机制的银行纸黄金交易将是投资人通往黄金衍生品市场的更好试验田。
In recent years, the index future, as the very core of derivatives market, has become the focus of competition for the financial centers.
近年来以股指期货为核心的衍生产品市场已成为各金融中心竞争的焦点所在。
In the run up to the credit crisis financial companies such as AIG took enormous risks in the derivatives market that went largely undetected.
在信贷危机的累积过程中，一些诸如美国国际集团这样的公司在场外市场中承受了极大风险，这些市场的运作很大程度上神不知鬼不觉。
Meanwhile, the derivatives market was the very embodiment of American fantasy and self-deception, built on as flimsy a foundation as Gatsby's wealth.
与此同时，建立在一个如盖茨比的财富般薄弱的根基之上的金融衍生市场，恰恰正是美国式的幻想和自欺的化身。
This makes a country whether there is a complete financial derivatives market has become a measure of its financial markets is complete and mature signs.
这使得一个国家是否有完备的金融衍生工具市场成为衡量其金融市场是否完整和成熟的标志。
Mars, the maker of M&M’s and Snickers, wants to make sure it can continue dabbling in the derivatives market to protect the price of sugar and chocolate for its candies.
M&M巧克力豆和士力架的生产商美国玛氏食品公司（Mars）希望自己能够继续逗留在金融衍生品市场上，以稳定其糖果产品所需的糖和巧克力的价格。
And what we said was that derivatives market, it needs — it can continue, but it's got to be in an open, transparent marketplace so that everybody knows who is betting on what.
我们说的是衍生产品市场，它必须——可以继续做，但必须置于公开、透明的市场，好让每个人都知道，是谁依据什么在赌。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
Mr Tuckett takes a lofty view of the crisis, but Nicholas Dunbar gets down-and-dirty with the details in his book, “The Devil’s Derivatives”, about the credit derivatives market.
塔克特先生站在了一个高度视角上俯瞰这场危机，而尼古拉斯•邓巴则站在一个低下肮脏的位置为他的新书描述了众多细节——关于信贷衍生品市场的《恶魔的衍生品》。
应用推荐