Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
We had people derailing . And we were starting to see factions develop.
他说，有人开始离职，公司内部也出现了拉帮结派的现象。
Most antibodies are quite specific, derailing only viruses that look alike.
大多数抗体相当特异，只会使看起来相似的病毒出轨。
Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.
日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。
A Japanese consumption-tax increase in 1997 is still blamed for derailing its recovery.
日本1997年提高消费税的做法至今仍被诟病，认为这妨碍了其恢复。
With DIC stalling, Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.
在DIC一直延迟的同时，吉莱特已经带着破坏这一交易的机会乘虚而入。
What do you get in exchange for derailing your personal plans to follow someone else's path?
偏离自己的计划、遵循别人的路线时你又获得了多大好处？
Team members are conditioned to ignore risks that could be perceived as derailing the project.
项目成员习惯于忽略在项目出轨时应该觉察到的风险。
By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.
由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
And if we really want to change things there are better ways of doing it than by derailing trains or slashing someone with a sword.
而如果我们真的想要改变现状，我们有更好的办法，而不是通过让列车脱轨或者对着别人挥舞刀剑。
Excess stress and sleep deprivation are more than just health concerns. They could also be silently derailing your ascent up the professional ladder.
压力过大，睡眠过少不仅仅是健康问题，还可能会在不知不觉中影响你的职业晋升。
Disclosed is a special interlocking electric derail for railway which comprises a derailing portion, a switching portion, a circuit portion and a fixing frame.
一种铁路专用联锁式电动脱轨器，由脱轨部分、转辙部分、电路部分以及固定架组成。
This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident, and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting.
分析了跑车事故原因及危害，探讨了预防斜井串车提升跑车事故的措施。
This paper analyzes on the reasons and harms of derailing accident, and probes into some measures for preventing the derailing accident of inclined shaft trip lifting.
通过对煤矿井下斜巷运输跑车事故原因的分析，提出预防措施。
And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind.
在侧向风速较小的情况下，列车过曲线时，空气对车辆倾覆稳定性和脱轨稳定性的影响与直线路上相似。
And it is also similar of stability of overturning and derailing between titling train negotiating curve and traveling on level track under the effect of not so big crosswind.
在侧向风速较小的情况下，列车过曲线时，空气对车辆倾覆稳定性和脱轨稳定性的影响与直线路上相似。
应用推荐