Of the 607 reported dead, 364 are from Deraa.
据报死亡的607人中有364人来自德拉。
They said most of the deaths were in Deraa province.
他们表示，大部分遇难者是在Deraa。
At least 87 people have died in the region around Deraa.
德拉周边区域至少有87人遇害。
An activist says 18 people have been killed in Deraa alone.
一名活跃分子称，单是Deraa就有18人被杀。
There have also been reports of clashes in the city of Deraa.
在德拉市也有关于冲突的报道。
The dead and injured were taken to a nearby hospital outside Deraa.
死伤者被带往德拉城外附近的医院。
Three people were reported to have been shot during a funeral in Deraa.
有报道称三人在Deraa的一次葬礼上被枪杀。
What took place in Deraa was a misconduct on the security forces' part.
德拉发生的事件是安全力量的暴行。
Large crowds once again took to the streets in Deraa and the nearby town of Sanamein.
在德拉以及邻近城镇萨纳曼(Sanamein)有大批民众再次走上街头抗争。
Elsewhere, scores of wounded were reported in the cities of Aleppo, Deraa, Idleb and Homs.
在阿勒颇、德拉、依德勒和胡姆斯等其它城市也有大量人员受伤的报道。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
过去几天中，狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
The reports say that thousands of people were marching towards Deraa when the security forces opened fire.
报道称，数千人正前往德拉，安全力量突然开火。
Some say that military units in Deraa actually turned against each other. But a large-scale defection is unlikely.
有些人表示，德拉的军事单位实际上彼此炮口朝内，但大规模背叛不太可能。
There is a large military checkpoint between Herak and Mleyha, with sandbags and machine guns, the same as Deraa.
在Herak和Mleyha之间有一个大型军事安检站，这个安检站和德拉的一样被沙包和机枪包围着。
Hundreds of people are thought to have been killed or injured in recent days, particularly in the southern city of Deraa.
据称，已有数百人在近几天遇害或受伤，特别是在南部城市德拉。
Distressing, graphic video footage emerging from Deraa and Sanamein are casting Mr Assad's rule in a different, more brutal light.
令人更加痛心的是，从德拉和Sanamein传过来的画面显示了阿萨德的与众不同的统治风格，其中透出一种血腥气息。
Visas for foreign journalists are hard to come by; entering Deraa, except in rare cases with an official minder, has been impossible.
外国记者的签证很难拿到；要进入德拉采访根本不可能，除了少数地方要由官方的随行人员陪同。
One witness in the southern city of Deraa said police conducted house-to-house searches and dragged more than 400 men from their homes.
一名来自南部城市德拉的目击者表示，警方挨家挨户的进行搜查，共搜到了400多人。
The group said electricity, water and telecommunications were cut in Deraa and that supplies of blood at hospitals was starting to run low.
Deraa全城的水，电以及通讯全部被切断，医院的的血浆已经开始不足了。
Thousands of Syrians turned out for the funerals and in the small town of Tafas, just north of Deraa, they turned their anger on symbols of the state.
在Tafas的一个小镇，德拉的北部，成千上万个叙利亚人出席了葬礼，他们把怒气发泄到国家的象征上。
The Al Jazeera satellite channel, which has helped stir protests in other countries, has begun to air news of the unrest in Deraa. That may give the protesters across the country a fillip.
半岛卫星电视台(曾在其他国家协助激起抗议)已开始播报德拉发生动乱的消息，这可能带给全国各地的抗议者刺激。
The Al Jazeera satellite channel, which has helped stir protests in other countries, has begun to air news of the unrest in Deraa. That may give the protesters across the country a fillip.
半岛卫星电视台(曾在其他国家协助激起抗议)已开始播报德拉发生动乱的消息，这可能带给全国各地的抗议者刺激。
应用推荐