Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many people's way of life.
我一生中都在使用它们，但直到最近我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many peoples way of life.
对于我个人而言，我一生都在使用筷子，但直到最近，我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently that I realised the depth of influence they had in many people's way of life.
对于我个人而言，我一生都在使用筷子，但直到最近，我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Personally, I have used them all my life, but it was only recently I realised the depth of influence they had in many people's way of life. They teach us the importance of.
我一生中都在使用它们，但直到最近我才认识到它们深深地影响了许多人的生活方式。
Books influence the depth and breadth of life.
书籍影响生命的深度和广度。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
This map of topography and water depth reveals subduction’s influence on the landscape.
这张地形和海水深度地图显示了俯冲带对地表景观的影响。
Other factors influence phytoplankton growth rates, including water temperature and salinity, water depth, wind, and what kinds of predators are grazing on them.
还有其他的因素影响着浮游植物的生长率，包括水温、盐度、水深、风，以及猎食它们的天敌的种类。
The result of the normal regulation 'standard directly influence the direction, range and depth of the latent regulation.
正式规则的规范效果直接影响潜规则运行的向度、广度和深度。
The conditions which have an important influence on metal cutting are work material, cutting tool material, cutting tool geometry, cutting speed, feed rate, depth of cut and cutting fluid used.
对金属切削有重要影响的条件有工件材料、刀具材料、刀具几何形状、切削速度、进给率、切削深度和所用的切削液。
Three difference buckling modes of delaminated shell were considered. The influence of boundary condition, length and depth of delamination on buckling load was analyzed.
考虑脱层壳的三种不同屈曲模态，分析了边界条件、脱层长度、深度对脱层壳屈曲载荷的影响；
Hardening layer depth is an important process requirements, it has great influence on the quality of products.
淬火层的深度是一个重要的工艺要求，它对产品的质量有很大影响。
In this paper the dynamic influence depth and the soil mass of participating in vertical vibration are researched for inhomogeneous base soils under machine foundations.
对设置在不均质地基上的机器基础的动力影响深度问题以及地基土的参振质量问题进行了初步的研究。
Furthermore, the paper illustrates how to obtain topography influence depth on self-weight stress field of horizontal, homogeneous and isotropic strata.
此外，本文举例说明了如何求得地形对水平均质各向同性水平岩层的自重应力场的影响深度。
The influence of the daily temperature changes can be neglected below one metre depth .
一米深度以下就可以不考虑温度日变化的影响。
And the influence of the laying depth of underground structure on the internal forces in pavement has been analyzed.
同时就过路构造物的埋设深度对面板受力状态的影响进行了分析。
The factors which have influence over the null depth and zero point position of two basic microwave antenna difference beams are analyzed theoretically from the point of engineering application.
从工程应用的角度出发，在理论上分析了影响两种基本类型微波天线差波束的零值深度、零点位置等指标的因素。
Experimental results show that the grain size of diamond grinding wheel and grinding depth have important influence on micro-topography such as geometrical shape and surface topography etc.
实验结果表明，金刚石砂轮磨粒尺寸和磨削深度对磨削表面的微观形貌如几何形态和表面纹理具有重要影响。
A method to choose the number of DC, the spacing of DC, the effective influence depth and other parameters through the experiment is presented.
提出了应用试验手段选择强夯击数、夯点间距及有效影响深度等强夯参数的方法。
This paper analyzed the influence of mining depth, coal seam dip, mining height and face length on depth of floor water-conductive fissure zone.
综合分析了开采深度、煤层倾角、煤层开采厚度、工作面斜长等地质采矿条件对底板采动导水破坏带深度的影响。
Identification of the influence of reinforcing bar (REBAR) for ultrasonic detection of crack depth in concrete was studied through theoretical analysis.
通过理论分析提出了在超声波检测钢筋混凝土构件裂缝深度时判辨钢筋影响的方法。
At present, every news journal has already realized the importance of in-depth reports's scheming, to enhance the journal's influence.
目前国内时政类期刊都很注重深度报道的选题策划，提高杂志影响力。
The thickness of the oxide layer is analyzed by AES depth profile, and the law of influence of temperature, oxygen pressure and time on the thickness of the oxide layer is studied respectively.
用AES深度剖析研究了氧气氧化层的厚度，并研究了温度、氧气压力和时间对氧气氧化层厚度影响的规律；
The limiting equilibrium method that determines the influence depth of the expansive soils by the air is presented.
提出了确定膨胀土大气影响深度的极限平衡法；
The maximum wind radius of the TC has little influence on the value changes of current, ML depth and SST, whereas effects their area changes greatly.
热带气旋最大风速半径对海流、混合层深度和海表温变化量值的影响不明显，但对它们的变化范围有明显影响。
The inner environment of human resources development for enterprises has great influence on its extent, depth, effect and cost.
企业人力资源开发的内部环境，对其开发的广度、深度、成效及成本有着重大影响。
The purpose of this experiment is to investigate a mathematical model of the influence of remelting current on bath depth in a small VAR furnace.
本试验是在小型VAR炉上进行的重熔电流对熔池深度影响的数模研究。
The results show that: the module of subgrade and the depth of base have important influence on pavement performance, while the module of base has little influence.
分析表明：土基模量和基层厚度对路面性能的影响至关重要，而基层模量的影响要小得多。
With in-depth study, we found that protein acetylation have great influence in the secretion of cytokines, generation of NO and so on.
随着研究的深入，发现蛋白质乙酰化状态对细胞因子的分泌、NO的产生等方面均有较大的影响。
With in-depth study, we found that protein acetylation have great influence in the secretion of cytokines, generation of NO and so on.
随着研究的深入，发现蛋白质乙酰化状态对细胞因子的分泌、NO的产生等方面均有较大的影响。
应用推荐