Xiao Hong, dept. manager of China Travel Service, said, "We are well positioned for everything.
中国旅行社的部门经理肖红表示：“我们安排好了一切。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
The L. A. Dept. of Power and Water introduced an electric-powered truck in 1967 in hopes of reducing smog.
1967年，洛杉矶水电供给部门推出了一种电力驱动的卡车，希望可以以此减少烟雾。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
Professor Lin Jiangtao, Respiratory Medicine Dept. of China-Japan Friendship Hospital, said, "Smokers with severe dependence should apply comprehensive habit-breaking methods."
中日友好医院呼吸内科大夫林江涛说：“对这种高度依赖的吸烟者来说，应该采取综合性的方法戒烟。”
He said that bilateral relations are being strengthened and both sides have conducted in-dept cooperation in a range of important areas.
他说，法中关系正在不断得到加强，在一系列重要的领域深入开展合作。
Energy Dept.. Also, new technologies such as computer hardware and software, Internet service, and cell phone service rose from near zero to 2 percent of total spending, according to the BLS.
此外据劳工统计局称，新技术上的花销比如电脑软、硬盘，网络服务，手机服务占总开支的比例已从几乎零上涨至2%。
Steve’s English is better than Tom; Steve is from the English Dept while Tom majors in Physics.
斯迪夫的英语比汤姆好，前者是英语专业的，后者的专业是物理，不同类的事物不具可比性，正如
Checking conformance of specification for purchased part together with relevant dept.
与相关部门一同确认采购件的规格符合性。
We could also have decided to have one XML document per employee (fine granularity), with an additional "dept" attribute for each employee to indicate which department he or she belongs to.
我们还可以决定为每个雇员使用一个XML文档(细粒度)，并使用一个附加的“dept”属性，表明他或她属于哪个部门。
A 10 percent change in the commodity price for coffee, for example, is likely to result in a 3 percent change in the retail price, according to a report by the U.S. Agriculture Dept.
如美国农业部的报告显示，咖啡豆价格上涨10%，而咖啡的零售价很可能只上涨3%。
Each row of the dept table describes one department of a fictitious company.
dept表的每一个行都描述了一家虚构企业的一个部门。
In Query 12, we pass every dept and project document into the XQuery inside XMLEXISTS and express the join condition there.
在查询11中，我们将每一个dept和project文档放入XMLEXISTS中传递给XQuery，并在那里表示连接条件。
Query 23 returns one row for each dept document, and each row contains the names of employees working in that department.
查询21为每个dept文档都返回一行，每个行都包含在该部门中工作的员工姓名。
The predicate in the WHERE clause constrains the relational column office, which the view maps to the path /dept/employee/office in the XML column.
WHERE 子句中的谓词限制关系列office，而视图把这一列映射到XML 文档中的路径 /dept/employee/office。
Query 13 iterates over each "dept" element of each department document and returns the names of the employees who work in department PR27.
查询 12遍历各department文档中的 “dept”元素，并返回在部门PR27工作的员工姓名。
The environment variable DEPT and the value 10000 have been passed as arguments to script demo.sql, which consumes these arguments in the form of substitution variables.
环境变量DEPT和10000值被作为实参传递给脚本demo . sql，该脚本将这些参数作为替代变量使用。
For example, Query 12 joins the XML columns of the dept and project tables to return the employees who work on any of the projects.
例如，查询11连接dept和project表的xml列，返回执行任一项目的员工。
Marquette, 46, one of five crane inspectors with the NYC Dept.
Marquette现年46岁，是纽约市建设局的五名吊车检查员之一。
Of sales for Dept 180, 210, 220.
部门180、210、220的%的销售额。
The flat Consumer Price Index (CPI) in April, which followed a 0.1% decline in March, means prices fell 0.7% the past 12 months as of April, the Labor Dept. said May 15.
4月的消费价格指数平稳，相比3月只有0.1%的下降，这意味着到4月为止，过去的12个月的价格跌了0.7%，5月15日劳动部称。
The ranking was based on the AfterCollege postings, city unemployment rates, and the average annual pay for all occupations as reported by the U.S. Labor Dept.
这项排名基于AfterCollege的职位发布，城市失业率统计以及美国劳工部发布的职位平均年薪报告。
A security standard could also cut the size of Internet company help desks, says Bruce McConnell, a counselor for national protection at the Homeland security Dept.
一项安全标准可能也会减小网络公司资助界面的尺寸，布鲁斯·马克尼勒(Bruce McConnell)说道。
Senior Merchandiser - knit dept (Japan Department)
高级采购员-针织系(日本部)
For example, the query in Listing 1 describes a join of the Dept and Employee tables.
举例来说，清单1中的查询描述了Dept和employee表的连接。
Click the Add Dept button, and you'll see a blank Department object appear in the grid.
单击addDept按钮，您将在网格中看到一个空的Department对象。
Click the Add Dept button, and you'll see a blank Department object appear in the grid.
单击addDept按钮，您将在网格中看到一个空的Department对象。
应用推荐