Inflation is rising rapidly; the yuan is depreciating.
通货膨胀正在迅速上升；人民币正在贬值。
I had no intention of depreciating your contribution.
我并不想贬低你的贡献。
Huge ingots of copper, itself a depreciating asset, were the weighty "store of value" and means of exchange.
巨大的铜锭，本身就是不断贬值的资产，它还是死沉死沉的“价值贮藏手段”和交换手段。
First, because services mostly operate in the non-traded sector, they receive little help from a depreciating dollar.
首先，服务型企业往往在非贸易领域运作，美元贬值对它们没什么帮助。
But a depreciating dollar that's combined with a reasonable budget-deficit-reduction plan is something else entirely.
但是贬值的美元若和合理的预算赤字削减计划挂钩才算得上彻底。
Countries may also find their currency is depreciating in foreign markets.
一些国家也可能会发现自己的货币正在国外市场上贬值。
Foreign investors might not be too keen to buy such a low-yielding asset in a depreciating currency.
在货币贬值的情况下，外国投资者可能不太会热衷于购买这样的低收益资产。
When commodity prices reversed, they were stuck with a depreciating asset and had to run it down as quickly as possible.
当商品价格出现逆转时，他们将面临资产贬值的困境，不得不以最快的速度甩货。
But even in this case, the depreciating currency will likely soon stop circulating as it will be shunned for the stronger currency.
即便如此，贬值的货币很可能会被强势货币所代替，很快停止流通。
Printing presses, the main capital outlay for newspapers, last for decades and are depreciating peacefully with little need for new cash.
印刷机是报纸出版商主要的资金支出项目，它能用几十年，慢慢变旧而不需投入新的资金。
The U. S. dollar is depreciating because of the Fed policy. A few years ago, Berkshire had shorted the U. S. dollar. What is Berkshire doing now?
美元由于联储的政策而不断贬值。一些年以前，伯克希尔曾经做空美元。现在还在做吗？
New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U.S. dollar, Mercer reported.
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
New York and Los Angeles were the only two North American cities to rank among the highest 50, though both fell in the rankings due to a depreciating U. S. dollar, Mercer reported.
据美世咨询公司报告，纽约和洛杉矶是北美跻身前50名的仅有的两个城市，不过由于美元的贬值这两个城市今年的排名有所下滑。
But, like some of its peers, nestle is having to redraw its strategy in the face of depreciating local currencies, slower economic growth, higher input costs and rising domestic competition.
然而，和部分同行类似，面对当地不断贬值的货币、放缓的经济增长、更高的投入成本以及日益加剧的竞争，雀巢不得不改变其经营战略。
But, like some of its peers, nestle is having to redraw its strategy in the face of depreciating local currencies, slower economic growth, higher input costs and rising domestic competition.
然而，和部分同行类似，面对当地不断贬值的货币、放缓的经济增长、更高的投入成本以及日益加剧的竞争，雀巢不得不改变其经营战略。
应用推荐