Both cpan and PPM check for dependencies during installation and will fetch any missing dependencies from the depository.
cpan和ppm都会在安装期间检查依赖项，并从存储库获取任何缺少的依赖项。
Chinese traditional culture is a treasure among the cultures of the world, and the Analects is one of the brightest pearls in its depository.
以《论语》为代表的中国传统文化悠久灿烂，是世界文化宝库中不可或缺的一部分。
Keep the important information about your body and life in one safe depository.
记录关于身体和生活的重要信息，放在一个安全的地方。
Place and Manner of Safekeeping The depository shall keep the deposit with due care.
第三百六十九条保管人应当妥善保管保管物。
Article 384 the depository shall check the goods as contracted before accepting the warehousing.
第三百八十四条保管人应当按照约定对入库仓储物进行验收。
Banking depository financial institutions include Banks, credit cooperatives and finance companies.
银行业存款类金融机构包括银行、信用社和财务公司。
Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides.
喷撒于叶面和用于土壤的农药大多以农业土壤为其最终受体和贮存场所。
Without a more complete depository of information, the industry is finding new ways to build those histories.
由于没有更为完备的信息库，这个行业正在寻找建立信用记录的新方法。
During the pilot period, the current bond registration, depository and settlement manners shall remain unchanged.
试点期间，债券登记、托管及结算方式暂时不变。
The present paper analyzes the existing problems and reasons, then suggests some measures to manage depository catalogue.
笔者对馆藏书目数据存在的问题及原因作了具体分析，进而提出一些对馆藏书目进行控制的措施。
In addition to safekeeping, a central securities depository may incorporate comparison, clearing and settlement functions.
除了保管以外，中央证券托管还可能结合撮合、清算与结算功能。
Article 371 the depository may not transfer the article to a third party for deposit, unless the parties stipulate otherwise.
第三百七十一条保管人不得将保管物转交第三人保管，但当事人另有约定的除外。
All solid waste management to comply with the principles of "separation and recovery, central depository, unity to deal with".
所有固体废弃物的管理必须遵照“分类回收、集中保管、统一处理”的原则进行。
Report on the credit standing and capital composition issued by a local depository bank in business relationship with applicant.
客户所在国（地区）同客户有业务往来的银行出具的“资本信用证明书”（要求银行负责人签字并署明职务的文本原件）；
The normal operation of modern securities market needs the securities transaction, registration, clearance and depository agencies.
现代证券市场的正常运转需要证券交易、证券登记、证券清算和证券托管机构的存在。
To raise the operational efficiency of the depository clearing system, it is recommended that a central counterparty mechanism be introduced in.
为提高托管结算体系的运行效率，根据市场客观存在的净额结算和自动融券需求，建议在托管结算后台引入中央对手方机制。
Where the depository keeps any other fungible item it may return any item of the same type quality and quantity in accordance with the contract.
保管其他可替代物的，可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。
The securities depository & clearing institution or the securities company shall give written inquiry results and affix its special seal thereon.
证券登记结算机构或者证券公司应当出具书面查询结果并加盖业务专用章。
Where other replaceable articles are deposited, the depository may return them in same kind, same quality and same quantity according to the contract.
保管其他可替代物的，可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。
The active carbon adsorbing method is adopted in the oil recycle system to recover the vapour of gasoline in oil loading process of commercial depository.
采用活性炭吸附法对商业油库石油产品装车过程中蒸发的油气进行回收。
Treated as the bin packing problem, the depository loading problem of cool steel coils is discussed for the annealing shop of a cool steel rolling factory.
讨论某冷轧厂热处理车间冷卷入库堆垛问题，并将其归结为装箱问题进行研究。
These materials can be considered as selected backfill materials to improve capability of depository for preventing iodine and technetium ions from migrating.
这些材料可被考虑用作回填材料的候选组分，以提高处置库阻滞碘、锝阴离子迁移的能力。
These materials can be considered as selected backfill materials to improve capability of depository for preventing iodine and technetium ions from migrating.
这些材料可被考虑用作回填材料的候选组分，以提高处置库阻滞碘、锝阴离子迁移的能力。
应用推荐