He deplored religious bigotry.
他谴责了宗教偏执的行为。
Mrs. Taylor deplored the state of affairs caused by the evil person.
泰勒夫人谴责这恶人所造成的事态。
The citizens deplored the death of their King.
市民哀悼他们国王的逝世。
She deplored his scandalous actions.
她谴责他那令人愤慨的行为。
He deplored the rigidity of her views.
他痛感她的观点僵化。
The citizens deplored the death of their king.
国人哀悼他们国王的去世。
He deplored the extent of traffic congestion in urban areas.
他对市区交通的拥塞程度深感遗憾。
But although it must be deplored, there are limits to its dangers.
尽管值得哀叹，但这一危险又是有限的。
Clinton also deplored Iran's detention of several Iranian staff members of the British embassy in Tehran.
克林顿还严厉批评伊朗拘押几名为德黑兰英国大使馆工作的伊朗工作人员。
He deplored the injustices of the laws automatically transferring a married woman's property to her husband.
他哀叹法律规定妇女一结婚其财产自动转归丈夫是不公正的。
U. S. economists deplored this decline in the purchasing power of the dollar because it tended to exacerbate inflation.
美国经济学家们对美元购买力的下降表示担心，因为这会加剧通货膨胀。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
But as Mr Sandholtz argues, legal historians will also recall the fact that other American officials acknowledged their duty to protect the museum, and deplored the way this duty was neglected.
但正如桑德霍尔茨所说，法律历史学家也会记得，美国其他官员承认其有责任保护博物馆，只是痛惜这种责任竟如此被忽视。
应用推荐