What this means is that boats can dock outside this kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这个的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，也可以根据情况装载货物。
Some people find you highly likable while others find you a bit annoying, depending on the case.
有些人会觉得你非常可爱，另一些人却会觉得你有些讨厌，这要看情况而定。
Depending on the case, the commandos are sometimes given the option to arrest or kill their prey.
根据情况，突击队员有时有权选择是逮捕还是杀死猎物。
What this means is that boats can dock outside these kind of big warehouses and can unload or, depending on the case, load goods.
这一变化的意义就在于，船舶能直接停泊在巨大的货仓外卸货了，当然，也同样能装载货物。
Depending on the case of AD, the paper points out that its customer resource is the valuable resource which can be exploited to form the new competitive advantage for AD company through SWOT analysis.
本论文结合AD公司具体实例，通过SWOT分析得出目前AD公司的客户资源是公司可以加以开发利用的，并且能形成企业新的竞争优势的宝贵资源。
In the matching case, you can ensure that rules only run depending on the value of an environment variable.
在匹配情况下你可以确保规则仅仅依赖一个环境变量的值而运行。
When this is the case, your query should only return results within that container or within that container's sub-containers recursively, depending on your repository's search behavior.
在这种情况下，查询应该只返回此容器中的结果，或者递归地返回容器的子容器中的结果，这取决于存储库的搜索行为。
Mr Mendes accused him of ruling differently depending on the social status of those involved in a case.
而门德斯先生则指责他说，他只会根据案件所涉人的社会地位来进行审判。
A typical test case comprises multiple pages and, depending on the nature of the pages, there could be variables required for each page.
一个典型的测试实例由多个页面组成，根据页面的自然属性，需要不同的变量。
A good example of a scenario where dynamic process selection is justified is the case where different exception handling processes may be invoked depending on the type of error that is encountered.
一个需要动态流程选择的出色场景示例是，根据遇到的错误类型调用不同的异常处理流程。
If such was the case, the query would in fact be built dynamically, depending on the values of role and age.
如果是这种情况，这个查询将根据role和age的值动态构建。
Nearly every application will have a case when a certain page element needs to be hidden from view, or its view toggled depending on the state of another page element.
几乎所有的应用程序都会遇到这样的情况，即某个页面元素需要隐藏或其视图应该根据另一个页面元素的状态进行切换。
However, this may or may not be the case depending on how the application USES objects.
然而，可能是这种情况，也可能不是，这取决于应用程序是如何使用对象的。
Since the JMS version was loaded last, it happens to be the first found during the query; however, that might not always be the case, depending on other activity in the registry.
由于JMS版本是最后加载的，因此它一般会是查询过程中发现的第一个匹配项，不过，并非始终是这种情况，具体取决于注册中心内的其他活动。
All of the test cases also scale well up to the point where no CPU resources are left, which occurs at different points depending on the test case and the number of CPUs in the machine.
所有这些测试用例都能很好地扩展到不再剩下CPU资源的状态，到达该状态的不同时间点取决于测试用例和计算机中的CPU数量。
Depending on the goal of the use case, some data input will be required in the pre-conditions or setup of the test case.
根据这个用例的目标，在测试用例的前置条件或者设置中还需要一些数据输入。
Depending on the size of the project, the information in the Vision may be further elaborated in the Business Case work product that would precisely analyze the economic relevance of the project.
根据项目的大小，前景中的信息可能在将会正确地分析项目的经济相关性的业务用例工作产品中进一步详细描述。
Depending on the severity of the design issues, the system architect might even want to hold another meeting to revisit the whole use-case realization in context.
根据设计问题的严重性，系统架构师甚至可能想要召开另一个会议，以在环境中重温整个用例实现。
In case of a backward jump, the navigation continues at the target activity, and, as a result, some activities may be executed again, that is depending on the control flow.
对于向后跳转，导航将在目标活动继续执行，结果可能会再次执行某些活动，这具体取决于控制流。
Depending on the type of data sources or services being integrated, the simplest case can be an invocation directly to the data source or service to extract an RSS or ATOM feed.
取决于集成的数据源或服务的类型，在最简单的情况下，可以直接调用数据源或服务，以便提取rss或atom提要。
Depending on the selection (Source in this case), the number of options available changes on the menu that pops up when the user drops the cursor on the Diagram surface.
依赖于用户的选择(本实例中为Source)，当用户在图表上下移光标时，弹出菜单上可用选项的数量会随之改变。
In the case of a data table, the Repeat control provides a variable number of rows depending on the number of objects in the base collection.
就数据表而言，Repeat控件根据基本集合中对象的数量提供一个变化的行数。
Note: the figures of 18 and 8 MB may vary on a case-to-case basis, depending on the script and the operations automated.
注意：18和8MB的数字可能会随着不同的情况基而变化，这依赖于自动化的脚本和操作。
This case statement simply checks the second command-line argument, and performs the correct action, depending on its value. If we now type
这条 case 语句只是检查第二个命令行自变量，然后根据其值执行正确操作。
The switch case for PRU_SHUTDOWN calls the tcp_usrclosed function, which updates the state of the socket, depending on the current state.
PRU_SHUTDOWN的切换实例根据当前的状态调用tcp_usrclosed函数，以更新套接字的状态。
I'd do the first point in any case, then choose between the second and third, depending on your use case.
我会在任何情况下，第一点，第二和第三之间的选择，取决于你的使用情况。
The originally uploaded file may be replaced in this case depending on the settings.
根据设定，在这种情况下，原来上传的文件就有可能会被替换掉。
The originally uploaded file may be replaced in this case depending on the settings.
根据设定，在这种情况下，原来上传的文件就有可能会被替换掉。
应用推荐