In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
The emotionally dependent person, even if loved, feels a void caused by the difficulty to love and recognize their own worth.
情感依赖型的人即使被爱，他们也会由于无法去爱和认识到自己的价值而感到空虚。
In this case, the initial list is dependent types (the relationship between an employment beneficiary and a dependent person), as in Listing 8.
在本例中，初始列表是依赖型的(就业受益者和受养人之间的关系)，如清单8所示。
Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化，在这种情况下，人变得如此依赖毒品，以至于他或她对毒品上瘾。
But because Americans are more dependent on petroleum, using twice as much per person as other industrialised countries, cost increases have a swifter impact on household budgets.
但因为美国人在石油上更为依赖，每人用油是其他工业国家的两倍，因此油价上涨将对家庭预算带来更迅速的影响。
In some cases, a long history of poor family relationships may worsen as a result of stress and frustration as the older person becomes more dependent.
在某些情况下，当老年人的依赖性越来越强时，长期不够和睦的家庭关系可能会由于紧张和沮丧而使情况变得更糟。
In Agile, the team size is pretty small, so if only one person keeps working on the new technology, then the team becomes dependent on him.
在敏捷里，团队规模相当小，因此，假若某人一直在从事新技术，那么团队就会对他产生依赖。
It is heavily dependent on the person providing the link doing so because they really like the quality of the content that they are linking to.
因为它主要依靠的是提供这些链接的人，因为他们真正喜欢这些连接的内容。
No chronically mentally ill person wants to be in the hospital not even the ones assessed by the staff as hospital dependent.
没有慢性精神病患者想要呆在医院里的，甚至是那些治疗团队评估为医院居民的患者。
A very important person is about to be entirely dependent on you.
一个重要的人将要完全依靠你。
Such people may be ashamed of being weak and helpless, ashamed of having been so dependent upon a person, so attached, that sadness and agony are experienced when that person is lost.
这样的人们可能对表现软弱和无助感到羞愧，羞愧于依赖别人，依恋他人，在失去时感到悲伤和痛苦。
Many planets here indicate a need to achieve and be recognized as an important person, a strong father orientation, or to have others dependent on us.
许多行星落在这个位置，则意味着某种“有所成就”的需要和认同，例如成为重要人物、严父形象、或被人依赖。
Being financially dependent on another person is a risk; if that person disappears from your life, so does your financial security and quality of life.
经济上依赖于另一个人是一项冒险：如果那个人从你的生活中消失，那么你的经济保障和生活质量也会消失。
Not only will the total result with leverage almost always be amplified, but your income is not dependent on only one person.
不仅会导致总杠杆几乎永远是与放大、但你的收入并不取决于只有一人。
But for a person in the early stages of a career dependent on gaining attention, whether one is a literary novelist or an entrepreneur, to do so is a genuine risk.
但是，如果一个人刚展开一项依赖于众人关注的事业——不管是小说家还是企业家——这样做就真的很冒险。
Abruptly stopping alcohol use in a person who is dependent on alcohol can be dangerous.
让酒精依赖者骤然停止酒精摄入会很危险。
Even a small travel agency or three-person law firm is now highly dependent on computer networks for allowing employees to access relevant information and documents instantly.
如今，甚至一家小旅行社或者三个人的法律公司也高度依赖计算机网络，以使员工快速获得相关信息和文件。
Can mutually dependent, share their joys and sorrows... But, that person?
可以相互依靠、分享彼此的喜怒哀乐…可是，那个人在哪呢？
The benefits and efficacy of receiving acupuncture treatment sessions is dependent on the person.
效益和效能接受针灸治疗届依赖的人。
There are too many talented person, but success is dependent on your diligence and love for what you do.
有天赋的人很多，而成功与否关键看你对从事的事业的热爱与勤奋。——爱因斯坦。
America is truly a "do-it-yourself" society; success is not dependent on family origins or the help of an influential person.
美国是一个亲历亲为的社会，成功并不是靠家庭出身或者是一个有影响力的人的帮助而能取得的。
If, like me, you are a "lark," or morning person, your strongest period of clock-dependent alerting occurs at this time.
如果你也像我一样，是只“云雀”，或者说是个惯于早上活动的人，那么你很可能就会在这段时间最需要靠生物钟叫醒自己。
Intimacy with oneself I like to look at intimacy as a quality within ourselves, something that is not dependent on being in relationship with another person.
我喜欢将亲密看成一种不依赖与他人的关系而存在的内在品质。
A person who is intrusively or overly dependent upon another; a parasite.
寄生虫剥夺别人利益或过分依赖他人生活的人；
A person who is intrusively or overly dependent upon another; a parasite.
寄生虫剥夺别人利益或过分依赖他人生活的人；
应用推荐