The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
A child's development is dependent on many factors.
孩子的成长受多种因素影响。
Ivy centralizes dependent files and reduces the bloat that can occur when development teams copy JAR files from one version-control repository to the next.
Ivy集中管理依赖文件，消除了开发团队将JAR文件从一个版本控制存储库复制到另一个存储库中时可能出现的膨胀现象。
If developers grow dependent on third party development libraries and tools, they can only take advantage of platform enhancements if and when the third party chooses to adopt the new features.
如果开发者依赖第三方开发工具与函数库，一旦平台加入新功能，开发者必须等到第三方厂商支持并推出这些功能，他们才能利用。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
Iterative testing is difficult to achieve if quickly developed components are dependent on key interfaces with longer development cycles.
如果快速开发组件依赖于关键接口且开发周期较长，迭代测试就难以实现。
If we want our development to become more agile and less dependent on heavy IT processes, we will have to do much better than this.
若希望开发变得更加敏捷，不再依赖于滞重的IT流程，我们必须要做的更好。
The degree to which your development team is impacted is largely dependent upon the version of WebSphere Application Server that you are migrating from.
开发小组所受影响的程度主要取决于您是从WebSphereApplicationServer的哪个版本迁出。
It was suggested to the Committee that an age-dependent risk of intussusception might also apply to the 2 novel rotavirus vaccines that are currently in advanced development.
由此向委员会建议，这种发生肠套叠的年龄相关性风险可能也会出现在目前已进入后期研发阶段的两种新型轮状病毒疫苗。
An additional level of filtering is available in the Broker Development pane — the ability to control whether dependent projects are included in the working set.
BrokerDevelopment窗格中还提供了一种附加的筛选级别，即控制工作集中是否包括关联的项目。
Microcystins can interfere with the development of embryos, delay hatching time, reduce hatchability and increase malformation rate with a dose-dependent manner.
微囊藻毒素能干扰鱼类胚胎发育，延迟出膜时间，降低孵化率，增加畸形率，而且还具有剂量依赖效应。
The endocrine thymus produces several hormone like peptides which control development of the thymic dependent lymphoid system and participate in the process of immune regulation.
胸腺产生胸腺素等肽类激素，控制胸腺依赖淋巴细胞的发育并参与免疫调节过程。
Frequency dependent susceptibility, however, dominantly influenced by the intensity of rock weathering and soil formation, can indicate soil development degrees and relative soil ages.
土壤频率磁化率因主要受风化成土作用强度影响，所以能够较好地指示土壤发育程度和相对成土年龄。
Create a dependent relationship to a feature or set of tasks that are under development by another team.
创建与另一团队正在开发的某个功能或一组任务的依赖关系。
Dependent on community input and development, the Bioinformatics Links Directory exemplifies an open access research tool and resource.
依赖于社区输入和开发，生物信息学链接目录例证了一个公开访问的研究工具和资源。
Phosphorylation of postsynaptic density proteins remains a largely unexplored mechanism in activity-dependent regulation of dendrite development and synaptic function.
在树突发育和突触功能活性依赖的调节过程中，突触后致密蛋白磷酸化的机制仍然是未知的领域。
Such applications are dependent on the schema objects they reference. Dependency management techniques vary, depending on the development environment.
这些应用程序依赖于她们所引用的方案对象。依赖性管理的方式依据开发环境的不同而不同。
Cyclic steam stimulation is a major way of recovering heavy oil at present. Efficient development is highly dependent on rational using of steam energy and improving oil-steam ratio.
蒸汽吞吐是目前稠油油藏开发的主要方式，合理利用蒸汽热能、提高油汽比对于稠油油藏的经济有效开发非常重要。
The development of new technology is dependent upon a cooperative, multidisciplinary team approach.
新技术的开发有赖于协作的、多学科的队伍来实现。
It is the strong preference for sports training and sports communities strong attraction to the public, community sports development are dependent.
人们对于体育锻炼的强烈喜好，以及运动社区对市民的强吸引力，都是运动社区的开发依附点。
Luo et al have proposed that the cause of abnormal development in haploid embryos is that there is a diploid-dependent regulatory apparatus which modulates gene expression.
据罗琛研究发现单倍体胚胎发育不正常是因为单倍体不能选择二倍体依赖的调控系统。
According to reports, China's real estate development enterprise debt rate as high as 76%, more dependent on the sale of real estate enterprises "faster" or expand liquidity loan financing funds.
据报道，我国房地产开发企业负债率高达76%，房地产企业多依赖卖“期房”或扩大流动资金贷款融通资金。
The coagulation aid of prechlorination is dependent on raw water quality, and its coagulation aid is more obvious in the algae development period.
预氯化的助凝作用与原水水质有关，在藻类高发期其助凝作用较明显。
The management of the forthcoming cable TV industry is thus dependent with the market growth, and moreover influences the wide band development and competition among industries.
未来有线电视系统的经营，不仅关系到有线电视市场的成长，更关系到未来宽频网络发展趋势与跨业竞争等问题。
Automotive engineering development processes are growing more dependent on the use of muti-body dynamic (MBD) models for generating vehicle loads.
当今汽车工业开发过程中越来越依赖于多体动力学模型预测车辆载荷。
Technically, this so-called mechanical reproduction method is dependent on using the camera shutter and sensitivity of a photo development to create a false objectivity.
所谓机械复制手段，在于通过快门和感光，形成一个虚假的客观。
Specifies the path that is used to search for dependent assemblies, files, or merge modules on the development computer when an installer or merge module is built.
指定建置安装程式或合并模组时，要在开发电脑上搜寻相依组译码、档案或合并模组的路径。
The dosage and interval of drugs change along with growth and development, so it is needed those age-dependent adjustments in infants and children.
儿童的用药量及用药间隔随年龄增长而有所变化，临床上儿童用药应当制订与年龄相适应的最佳方案，而不是简单的按体重或年龄给药。
The dosage and interval of drugs change along with growth and development, so it is needed those age-dependent adjustments in infants and children.
儿童的用药量及用药间隔随年龄增长而有所变化，临床上儿童用药应当制订与年龄相适应的最佳方案，而不是简单的按体重或年龄给药。
应用推荐