Series are engaging and often create a "dependence effect" : If you choose a good series that fits your taste, it'll be hard to stop watching!
连续剧引人入胜，时常营造出“依赖效应”：如果你选的电视剧合你胃口，你想停下来也难！
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on west European demand.
净效果是有利的，但缺点也日益明显：过渡依赖于单个产业和西欧的需求（例如斯洛伐克的汽车业）。
Conclusion Acupuncture on points of the Governor Vessel has an adjuvant therapeutic effect on heroin dependence withdrawal syndrome and can effectively relieve abstinence symptoms.
结论：针刺督脉穴对海洛因依赖戒断综合征症状有辅助治疗作用，能有效缓解戒断症状。
Objectives: To evaluate the ablation effect of hydrochloride acid and the dependence relationship among density dosage and range of ablation.
目的：探讨盐酸对组织的消融凝固作用，盐酸浓度、剂量与消融凝固范围之间的关系。
In 1999, Iraq suffered its worst drought of the century, with the effect of triggering an even greater dependence on imported grain under the oil for food program.
1999年，伊拉克蒙受了该世纪最严重的干旱，结果是引发了对于“石油换食品计划”项下的进口谷物的更大依赖。
The dependence of relative intensity and frequency of bands of aromatic ring on the atomic number of lanthanides indicates the presence of a double-double effect.
芳香环谱带的相对强度和频率对于镧系元素原子序数的依赖关系表明双-双效应的存在。
ObjectiveTo investigate the effect of NMDA receptor antagonist MK801 on the negative affection induced by withdrawal from acute morphine dependence in rats.
目的谷氨酸NMDA受体拮抗剂地卓西平（MK801）对大鼠急性吗啡依赖戒断性情绪反应的影响。
These data showed that physical dependence in daily living is a combined effect of multiple causes.
提示日常生活上的依赖是多种因素的综合作用结果。
The results indicate that the temperature dependence of ultrasonic attenuation in liquid hydrogen is mainly determined by volume viscosity effect.
实验结果表明，液氢的超声衰减的温度依赖特性主要取决于体积粘滞效应。
The dependence of chain scission and racemization on temperature results from molecular motion, "cage effect" and steric hindrance during recombination.
分子量降低和消旋作用对温度的依赖性，是由于分子运动和笼罩效应以及重合的空间位阻效应所致。
Result Bufalin had inhibition growth effect on ECV304 cells with different level, and had concentration and time dependence.
结果蟾毒灵对ECV304细胞的生长有抑制作用，且呈浓度和时间的依赖性。
The effect of herbal Preparation Qing Jun Yin (QJY) on the drug dependence of animal models was studied.
研究观察中药制剂清君饮对动物药物依赖性的影响。
Method: Discuss the relations between the rational use of antimicrobial agents and the post effect, time dependence, concentration dependence, resistent of antimicrobial agents.
方法：讨论抗菌药物后效应、时间依赖性和浓度依赖性抗菌药物以及细菌耐药问题与合理使用抗菌药物的关系。
All the cytokines had the enhancement of DDP antitumor activity in vitro with the dependence of the antitumor effect on their action order and time.
细胞因子均可以增强顺铂(ddp)的抑瘤作用并与其作用的先后及时间具有依赖关系。
Objective: to probe into the effect of full range of nursing intervention to prevent alcohol dependence patients from re-drinking.
探讨全程护理干预对预防酒依赖病人复饮的作用。
Due to the wavelength dependence and finite spectral width of the reflection curve, the reflectivity which takes effect is generally higher than the minimum reflectivity claimed.
由于减反膜自身反射率曲线的波长依赖性和谱线宽度的有限性，故一般情况下镀膜面的实际反射率比减反膜自身的最低反射率高。
The bullwhip effect makes greater export dependence very dangerous to supplier countries, which only contributes to cyclical volatility.
牛鞭效应使更多的出口依存度非常危险的供应国，这不仅有助于周期性波动。
Therefore it is necessary for us to study the option pricing problem when the stock returns have long-range dependence and momentum effect.
因此我们有必要研究股票收益具有长期依赖性及动量效应时的期权定价问题。
Past investigations indicated that rewarding effect of abusive drugs is considered as the major reason, which results in addiction especially psychological dependence.
成瘾是精神活性物质长期作用于大脑而产生的神经适应性改变，而成瘾性物质的奖赏效应则被认为是产生精神依赖的最主要原因。
The electrical pulse sharpening effect in ferrite transmission lines and the dependence of transmission speed of voltage wavefront on the bias magnetization current have been observed in detail.
实验测量了铁氧体传输线对高压电脉冲的前沿锐化效应以及偏置磁化电流对电压波波前传输速度的影响。
This paper also finds that education, employment state and personal dependence on tourism are main factors which effect residents' perceptions and attitudes toward tourism.
该研究还发现学历、职业状态、个人对旅游业的依赖程度是影响居民旅游感知与态度的主要因素。
The experiment system for measuring silo effect is designed. The size dependence of static pressure at the bottom of a series of cylindrical granular columns is investigated using this apparatus.
设计并制作了观测静态颗粒物质筒仓效应的实验系统，应用该装置研究了筒仓效应的尺寸依赖性。
It has the sensitive dependence of the initial conditions which is known as "butterfly effect" and the self-similarity of time scale.
混沌既具有对初始条件敏感依赖性的“蝴蝶效应”特征，又具有在时间标度上的自相似性。
Considering the competing effect of Raman scattering, the dependence of intensity of parametric backward wave oscillation on the pumping intensity is obtained.
考虑受激喇曼散射的竞争效应，求得了简并四波混频后向波参量振荡信号强度与泵浦输入强度的关系。
Methods By comparing between the network-dependent group and the control group, the correlative effect of personality on network-dependence among university students were analyzed.
方法通过对网络依赖与正常组大学生进行比较研究，分析人格因素与大学生网络依赖行为的相关影响。
Plants, especially in population of two years, have bigger bodies in low and middle densities than that in high densities in field. It's the effect of density dependence.
人工种群植株不同密度间个体生长差异显著，尤其是人工二年生种群植株中、低密度区比高密度区个体生长得较大，体现了密度制约的效应。
The intensity dependence of integrated luminescence on pump power shows that this is a third-order nonlinear optical effect.
荧光强度与激发光强度的三次方关系表明，有效的荧光产生起源于三阶非线性光学效应的增强。
Objective: To study the withdrawal effect of alkaloid on the morphine-dependence Animals.
目的：探讨一种可食用植物提取物———生物碱对成瘾动物依赖性的戒断作用。
The dependence of silica sand composition on its granularity is discussed through analysis of its grain distribution and the effect of granularity or composition on melt is al so pointed out.
通过对硅砂颗粒度的分析，介绍了硅砂成份与颗粒度的关系，说明了硅砂对熔化的影响。
The dependence of silica sand composition on its granularity is discussed through analysis of its grain distribution and the effect of granularity or composition on melt is al so pointed out.
通过对硅砂颗粒度的分析，介绍了硅砂成份与颗粒度的关系，说明了硅砂对熔化的影响。
应用推荐