Only 24 percent of people who had alcohol dependence are eer treated, she said.
只有24%的有酒精依赖的人曾接受过治疗。她说。
[protester 2] : "Our feelings of co-dependence are just as strong as a happy couple's love."
我们的相互依存感完全和幸福夫妻之间的爱情一样强烈。
Meanwhile, the downsides of oil dependence are painfully clear in the slick that is growing in the Gulf of Mexico.
同时，墨西哥湾原油泄漏仍在继续，这就让美国在石油方面依赖他国的缺点凸显出来，这可是件十分麻烦的事情。
The resuls are (1) students with field dependence are higher than those with field independence in three characters and in the total score of creativity.
农村中学不同认知风格的文理科高中生在创造力的三个特性及创造力的总得分上互有高低，不存在显著的文理班差异。
The dielectric constant, pyroelectric coefficient, thickness extension vibration electromechanical coupling factor and their temperature dependence are investigated.
研究了它们的介电常数，热电系数，厚度伸缩振动机电耦合系数及其温度依赖性。
For both, the study said, patterns of use and dependence are strongly influenced by factors like availability, price, regulations and social pressures, as well as pharmacological characteristics.
研究表明，对于这两类成瘾，使用方式及依赖度性受到诸如可获量、价格习惯、社会压力及药理特性等因素的影响。
This entails reducing our dependence on the North American market, whose programs relate to experiences and cultural traditions which are different from our own.
这需要我们减少对北美市场的依赖，因为北美市场的节目涉及与我们不同的经历和文化传统。
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
在影响结实率的诸多因素中，异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
Lookback options are exotic options with path dependence.
回溯期权是一种具有路径依赖的奇异期权。
There are signs of an increased dependence on ECB funding in some markets.
在某些市场上出现了对欧洲央行资金依赖加重的情况。
The same neural pathways in the brain that reinforce dependence on substances can reinforce compulsive technology behaviors that are just as addictive and potentially destructive.
大脑中增强对物质依赖的神经通路也能增强对科技的依赖行为，这种行为同样具有成瘾性和潜在的破坏性。
These are probably the best insecticides ever developed for public health purposes, but this exceptional dependence is dangerous.
这很可能是为公共卫生目的而开发的最佳杀虫剂，但如此超乎寻常的依赖也很危险。
Though the French are often seen, and see themselves, as a nation of moderate drinkers, certainly compared with Britons, statistics reveal similar levels of alcohol consumption and dependence.
当然与英国人相比，无论在外人眼里还是在自己眼里，法国属于适度饮酒的国家，统计数字显示，两国对酒精的依赖程度和消费水平不分伯仲。
The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor.
拥有300万人口的这个内陆国，唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。
We are reducing our dependence on it by producing another logo that is more sophisticated.
只是减少对它的依赖以至创造另一种更为尖端的标志。
Already, some engineers are using different glass shapes to reduce the dependence on metal.
有些工程师已经在使用不同的玻璃形状以减少对金属的依赖。
By themselves they are not enough to reduce the country's dependence on fossil fuels or combat the dangers of climate change.
就其本身而言，它们不足以减少该国对化石燃料的依赖或应对气候变化的危险。
We are also committed to passing comprehensive energy and climate legislation that will create jobs, reduce our dependence on foreign oil, and cut carbon pollution.
我们还承诺通过全面的能源与气候问题立法，创造工作机会，降低我国对外来石油的依赖性，同时减少碳污染。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
Regardless of the drug, the most common side effects are nausea and vomiting, allergic reactions, drowsiness, insomnia, heart problems (such as heart palpitations) and dependence.
不论哪种药物，最常见的副作用是恶心、呕吐、过敏反应、瞌睡、失眠、心脏问题（如心悸）和上瘾。
The funding goes along with millions that private investors are spending to find ways to cut the nation's dependence on oil.
与此同时，私人投资者也正在花费数以亿计的美元寻找使美国摆脱对石油依赖的途径。
Mental health problems, whether depression, epilepsy, dementia, or alcohol dependence, are real disorders.
精神卫生问题，无论是抑郁症、癫痫、痴呆，还是酗酒，都是真正的疾患。
This is why IT firms are always trying to move "up the stack", reducing their dependence on hardware and pushing up into software and services, where margins are higher.
这就是IT公司总是想要凌驾于硬件之上，减少对硬件的依赖，转向利润更高的软件和服务业的原因。
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on west European demand.
净效果是有利的，但缺点也日益明显：过渡依赖于单个产业和西欧的需求（例如斯洛伐克的汽车业）。
The net effect was beneficial but the disadvantages are now apparent: heavy dependence on single industries (eg, cars in Slovakia) and on west European demand.
净效果是有利的，但缺点也日益明显：过渡依赖于单个产业和西欧的需求（例如斯洛伐克的汽车业）。
应用推荐