We know who we can depend on in our lives and turn to them when we need help.
我们都知道在我们的生活中谁可以信赖，当我们需要帮助的时候，我们就可以向他们求助。
When the children are young and depend upon the family for financial needs, families with modest incomes have difficulty providing enough life insurance to protect the mother and the children.
当孩子们年幼时，需要依靠家庭满足财务需求，而收入不高的家庭很难购买足够的人寿保险来保护母亲和孩子。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。
Mr. Wang advised students not to depend on the apps too much when doing homework.
王老师建议学生在做作业时不要过度依赖手机软件。
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car, a house, or a suit of clothes.
在我们买小汽车、买房子或买一套衣服时，我们不能完全相信销售人员；
When you make a mistake at work your career may depend on what you do next.
若在工作中犯了错，你的职业生涯就取决于你下一步的行动了。
Views of profitability depend on when you bought the asset and the assumptions made at the time, says Pavel Gurin, the chief executive of ZAO Raiffeisenbank, which is owned by Austria's RZB Group.
隶属奥地利rzb集团的造•赖夫艾森银行的行政总裁帕维尔·古林说，盈利能力的考虑取决于您何时购买资产，以及当时所作的假设。
That is especially worrying when the finances of many households have come to depend on two full incomes.
鉴于许多家庭都开始依靠两份全职收入来维持家计，这种状况尤其令人担忧。
When test cases depend on each other, the product support the creation of test chains that manage parameter inputs and outputs.
当测试用例互相依赖时，该产品支持创建测试链来管理参数的输入输出。
We don't depend entirely on salespeople when we buy a car, a house, or a suit of clothes.
在买车、买房和买衣服时我们并不完全信赖推销员。
When a hospital collapses or its functions are disrupted, lives that depend on emergency care can be lost.
当医院遭到破坏或者无法正常运转时，依赖紧急救护的病人可能会因此而失去生命。
And, today we're going to try to figure out more about relations between the variables, and how to handle functions that depend on several variables when they're related.
今天我们将要试着理解，更多变量之间的关系，和怎样处理，一个依赖于几个相关变量的函数。
When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
"We depend on coffee when the weather is dry and on tea when the weather is too wet," he said.
“天旱时，我们有咖啡作依靠，天涝时，我们依靠茶，”他说。
When it's all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When you make a mistake at work your career may depend on what you do next.
在工作中犯了错之后，你的职业生涯就取决于你下一步的行动了。
In the final section, I'll look at that data binding and RPC features that Laszlo supports, some of which depend on or behave differently when deployed in proxied mode.
在最后一节中，我将展示Laszlo支持的数据绑定和RPC特性，有些特性在proxied模式下具有不同的行为，或者依赖于proxied模式。
The simultaneous release allows all projects to standardise on a particular set of dependencies; useful when later projects depend on earlier ones (such as JDT depending on Platform, or Mylyn on EMF).
这么多项目的同时发布使得所有项目都能符合特定的依赖集；当后续项目要依赖于早期项目时，这么做非常有用(比如jdt依赖于Platform,Mylyn依赖于emf)。
A tree view is one of the best-suited UIs to describe the parent-sibling-child kind of relationships plug-ins have when they depend on other plug-ins.
对于描述这个插件可能依赖于其他插件的父-兄-子关系，树状视图是最合适的一种UI。
Signs and symptoms of amyloidosis depend on which of your organs are affected. When signs and symptoms are evident, they may include
淀粉样变的症状和体征并不一致，依赖于病变所累及的器官，当淀粉样变症状很明显时，患者可能有以下表现
But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority).
但是这些策略依赖于一个详尽的清单，清单包括你正在做的事情，该做到何时，为了谁做和为什么(优先级)。
You use the factory method pattern when an application needs to create objects whose type depend on the implementation of subclasses.
您可以在应用程序需要创建其类型依赖于子类的实现的对象时，使用工厂方法模式。
Pirelli believes its new tyre could be fitted to cars in 2012 or 2013, but this will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
倍耐力相信它生产的新轮胎能够在2012或2013年装备车辆，但也取决于汽车制造商何时将配套的检测和控制系统加入他们的车辆。
All-electric cars use no gas, but their carbon profiles depend on when they plug in.
全电动汽车不使用汽油，但是它们的碳排放情况取决于它们什么时候充电。
That must depend on when and how the great contraction ends.
这必然取决于本次经济大收缩何时、以及如何结束。
When implementing robust validations with XML schemas, keep in mind that — almost by definition — when your application validates documents, it should not depend on those documents being correct.
在使用XML模式实现健壮的验证时，请记住：(几乎是肯定地)当您的应用程序验证文档时，应用程序不应该取决于文档本身的正确性。
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
The calling function must not depend on the parameter list still being on the stack when your function returns to it.
当函数返回到进行调用的函数时，后者一定不能依赖于仍在栈中的参数列表。
应用推荐