Have you ever been deported from Japan, have you ever departed from Japan under a departure order, or have you ever been denied entry to Japan?
您是否有曾经被强制遣返、被强令离境或被拒绝入境日本的经历？
The abrupt departure was apparently precipitated by a Securities and Exchange Commission court order freezing the firm's assets because of allegations of fraud.
他们的匆忙离去显然是因为一份与证券交易委员会有关的法庭指令，声称公司涉嫌诈骗而要被冻结资产。
B-1 crews will enter their destination and flight path before departure in order for the moving map to provide a continuously updated display of the route.
B - 1机组人员将在出发前输入目的地和飞行路线，使移动地图提供不断更新的路线图显示。
Can you deliver on board all the spare parts made to order before our departure?
在我们船离开之前你能否把所有定做的备件送上船。
The geographical indication identifies the place of departure of special products and plays an important role in maintaining the international trade order, consumer's interests and the fame of origin.
地理标记作为用来标明特定商品的来源地，在保护国际贸易秩序、维护消费者权益和产地声誉诸方面起了重要作用。
During the construction of excavation in soft soil, soil reinforcement outside the excavation is used usually in order to protect the departure and reception of shield and surrounding buildings.
在软土基坑施工过程中，由于地铁盾构进出洞以及为了保护基坑周围建筑物等原因，常常会进行坑外加固。
This thesis analyzes the demand of the airports departure and landing capacity, and allocates the operation reasonably in order to make the planned capacity match the actual capacity of the airports.
论文分析了机场起飞容量和降落容量操作需求，合理分配机场的起降操作，以使机场的计划容量和实际容量相匹配。
Departure, perhaps in order to better meet again the next intersection it!
离别，也许是为了下个路口更好的重逢吧！
On the morning of his departure he put his planet in perfect order. He carefully cleaned out his active volcanoes. He possessed two active volcanoes;
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干干净净。
Butler of afternoon shift shall make courtesy call any time before 9 pm in order to obtain guest comments and offer departure services, such wakeup call, car arrangement.
中班的专职管家应在晚上9点前晚致问候电话，以了解客人的意见并为其离店提供服务，例如早晨叫醒服务及安排车辆接送。
Just phone in your order three or more days prior to departure.
在出发的三天之前打电话预订即可。
In order to be able to keep the bridge free from ice during the winter, floor heating with a low temperature was a departure point in the design.
为了能够保持桥梁在冬季不被冰雪覆盖，低温地板取暖就成了设计的出发点。
In order to be able to keep the bridge free from ice during the winter, floor heating with a low temperature was a departure point in the design.
为了能够保持桥梁在冬季不被冰雪覆盖，低温地板取暖就成了设计的出发点。
应用推荐