The disruption to the team will be great, particularly if Butt proves his worth and is still in form, then South China will feel the pain of his departure more.
对球队的干扰将是巨大的，尤其是当巴特证明自己的价值，并且仍然在形式，然后向南中国会感到疼痛，他离开了。
Any departure from this position is a form of specialization.
任何偏离这个位置的都是一种特化形态。
In addition, the model USES a non-parametric baseline hazard distribution which does not impose any apriori parametric form on the departure time distribution.
此外，该模型使用了非参数的基本风险，其并没有对出行时间强加任何形式的先验的参数分布。
Objects and environment often form a reassuring and disturbing whole. Disorientation is her point of departure.
生活中的物质和环境，经常形成一个放心又同时让人不安的整体。
When you leave the United States, you must surrender your Form I-94 Departure Record. Please see back side of Form I-94 for detailed instructions.
当你离开美国，你必须要交还I- 94卡以记录出境信息，详细说明请参照i - 94卡背面信息。
For a willing departure of a sum of money, they receive hope in the form of a promise of help.
诚心花一些钱，信徒们就会获得一种希望，有望得到帮助。
This form is in two parts. Please complete both the Arrival Record (Item 1through 13) and the Departure Record (Item 14 through 17).
此表包括两部分，请填写入境记录 （第1项至第13项）和出境记录（第 14项至第17项）两部分。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为，飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液，但经过飞机在跑道上的滑行，加上起飞延迟，机翼重新结冰，导致了此次坠机事故。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为，飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液，但经过飞机在跑道上的滑行，加上起飞延迟，机翼重新结冰，导致了此次坠机事故。
应用推荐