It was more autonomous than other departments of state, operating as estate managers - able to raise revenue as well as spend public money!
这个部比国家其它的部有更大的自治权，同时她作为不动产经理一样经营-即能够收税也能花费公共资金。
Health department investigations: while statutes and regulations vary from state to state, most health departments monitor outbreaks of foodborne illness.
健康部门调查：各州的条例和规则不同，大部分健康部门都监测食源性传染病的爆发。
For example, the State of Kerala in India is now advocating that all departments, including schools, move to desktop Linux and other OSS.
例如，印度喀拉拉邦现在正在提倡，包括学校在内的一切部门都转移到桌面Linux和其它OSS。
Monitoring and reporting of diseases should be faster and seamless across state and local health departments and other jurisdiction boundaries.
疾病的监管和报告在州和本地卫生部门及其他的管辖区应该更快和更严密。
Yangjiang City, United JiangCheng and hardware products factory is a sports and leisure company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
阳江市江城区联和五金制品厂是一家运动、休闲的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Shanghai QiKun Electronic Technology co., Ltd is a high-tech machinery industry equipment company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
上海器锟电子科技有限公司是一家高科技机械行业设备的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
Like other traffic information aggregators, Inrix collects data from sensors that state departments of transportation deploy.
和其它交通信息收集商一样，Inrix也是从国家交通部安装的感应器获得交通信息。
Provided ongoing assistance to state and local health departments in investigating possible cases of monkeypox in Both humans and animals the United States.
对州和地方卫生部门继续提供帮助，以研究在美国的人类和动物可能的猴痘病例。
Various regions by the state education departments work together to protect the quality of national education regulatory framework is the cornerstone of the implementation of the Act.
由各州各地区教育部门合力监管的全国教育质量保障框架是该法案实施的基石。
The Chinese-foreign cooperative railway freight transport companies shall accept the supervision and administration by the Ministry of railway and other relevant departments of the State.
中外合营铁路货运公司应当接受铁道部和国家其他有关部门的监督管理。
The company is registered by the relevant state departments of a home furnishing supplies business.
本公司是经国家相关部门批准注册的一家家家居用品企业。
Venus (Nanjing) is a commercial center approved by the relevant departments of the State registration of enterprises.
维纳斯（南京）商贸中心是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Carbon factory is a radical county approved by relevant state departments of registered enterprise.
温县清源活性炭厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Ningbo Nanxiangwire and cable factory is an electronic components company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
宁波南翔电线电缆厂是一家电子元器件的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
Hui Wang, a jewelry factory packaging packaging company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
温汉坤饰包装加工厂是一家包装的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
My company is an LED lighting company, is approved for registration by the relevant departments of the State enterprises.
我公司是一家LED照明企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
The majority serves by appointment in the legal departments of a variety of federal and state agencies and local entities.
大部分律师都是受任命在联邦和州的一些代表处和当地团体中任职。
The State encourages government departments, enterprises, institutions, public organizations and citizens to participate in and support activities for progress of science and technology.
国家鼓励机关、企业事业组织、社会团体和公民参与和支持科学技术进步活动。
Relevant state departments to the views of the construction supervision and supervision units introduced the necessary laws and regulations to follow.
国家相关部门对工程建设监理的意见，并介绍了监理单位所需遵循的法律法规。
Our factory is approved by the relevant departments of the State registration of enterprises.
我厂是经国家相关部门批准注册的企业。
Guangzhou Yuan hillock auto parts market participant to operate the department of auto parts is a motorcycle and accessories company, is registered by the relevant state departments of enterprises.
广州市元岗汽车配件市场嘉宾汽配经营部是一家汽摩及配件的企业，是经国家相关部门批准注册的企业。
The enterprises have the most advanced glass production lines, product quality inspection center and state departments of glass test pass through the national CCC certification.
本企业拥有目前最先进的钢化玻璃生产线，产品质量国家玻璃检测中心和有关部门检测合格，通过国家CCC认证。
State Administration for Industry and Commerce shall actively cooperate with other departments concerned to enhance the macro-management of the intermediary market of entry and exit.
国家工商行政管理局要积极配合有关部门工作，加强对出入境中介活动市场的宏观管理。
Manage and execute APQP and PPAP. Check periodically with suppliers and customers. Report the state of projects and the horizontal coordination job of all internal departments.
管理和执行APQP及PPAP，和供应商及客户一起定期检查、汇报项目状态以及公司内部各部门的横向协调工作。
The plant is approved by the relevant departments of the State, specializing in the production "Agriculture" licensed professional manufacturers of animal husbandry and veterinary equipment.
本厂是经国家有关部门批准，专业生产“兴农”牌畜牧兽用器械的专业厂家。
The plant is approved by the relevant departments of the State, specializing in the production "Agriculture" licensed professional manufacturers of animal husbandry and veterinary equipment.
本厂是经国家有关部门批准，专业生产“兴农”牌畜牧兽用器械的专业厂家。
应用推荐