At moment, leaders of Shanghai Navigation Administration Department plan to equip all ninety-three registration stations with computers to investigate continually in twenty-four hours.
目前，上海市航务管理处的有关领导计划在九十三个签证站点全面地配置计算机，实行二十四小时连续不间断地全面调查。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
Personally, I plan to leverage this advice within my department and also share it with my clients.
就个人而言，我计划在我的部门推行这些建议，并与客户共同分享。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
While preparing a recovery plan for the species in the early 1990s, Peter de Lange, a scientist with the New Zealand Department of Conservation (DoC), found several intriguing pieces of information.
1990年代，新西兰物种保护部科学家彼得·德兰格（Peter de Lange）在制订该树种的拯救计划的过程中，发现了一些让人颇为费解的现象。
She sends a request to the operations department, but they refuse to deploy the application without a Disaster Recovery Plan (a non-RUP work product) that is specific to her organization.
她将她的需求告诉了业务部门，但是他们拒绝在没有针对她所在公司的灾难恢复计划(Disaster Recovery Plan，一种非rup工作产品)的情况下配置应用。
Backup plan: When I was 17 1/2, I took the Sanitation Department test, in case things didn’t work out.
后备计划：当我17岁半的时候，为了以防万一，我参加了卫生署的考试。
That’s why the fire department tells you to have a specific plan,” noted Markman.
这就是为什么消防部门告诉你要有一个具体的计划，”Markman（马克曼）说。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
"Nowadays more people are willing to discuss death, make their wills and plan their funerals ahead," said Yang Kuo-chu, a professor at the Department of Life-and-Death Studies at Nanhua University.
“如今更多人愿意讨论死亡，他们会在此之前实现自己的愿望，并筹划自己的葬礼”，南华大学生命和死亡研究系的杨国珠教授表示。
Now comes news that the department is developing a plan aimed at reducing interest rates on mortgage loans for some buyers of homes. That could be good for homeowners trying to sell.
最近消息称，财政正在酝酿一个降低购房者抵押贷款的利率，这可能有利于房主努力买出自己的房子。
Plan, organize, direct, control and evaluate the activities and operations of an engineering department, service or firm.
计划，组织，引导，控制和评价工程部门，工程服务体系或者工程公司的具体活动和进程。
Every department establish the business objectives of oneself, and implement the business plan.
各个部门负责编制本部门的业务目标，并实施业务计划。
Engineering managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of an engineering department, service or firm.
工程经理负责规划，组织，引导，控制和评价一个工程部门，工程服务体系或者工程公司的活动。
Establish the materials department annual operating plan to support company goals.
根据公司目标制定本部门的每年运营计划。
Layout, urge and inspect mould department production plan implementation, Hosting a production meetings on a regular basi.
布置、督促、检查模具部门生产作业计划执行情况，定期主持召开生产协调会议。
Conduct an annual training needs analysis for each department within the hotel and incorporate the hotel's training plan with the Business plan of the hotel.
对于酒店内的各部门开展年度培训进行需求分析，并且将酒店年度培训计划与业务计划相结合。
The competent procurement department shall formulate and publish the procurement plan according to the approved budget and the using plan of other financial capital.
采购主管部门应当根据经批准的预算和其他财政性资金的使用计划编制和公布采购计划。
Follow up the supplier delivery schedule, and assist quality department to deal with abnormal quality, ensure to achieve the production plan.
负责跟进各供应商交货进度，协助品质部处理品质异常，确保生产顺利进行。
After completing the execution of continuous improvement plan, the Quality Department shall record the completed plan in the "General List of Continuous Improvement Plan".
持续改进计划执行完毕后，质量部应将已完成的计划登记于“持续改进总览表”中；
Manage the interface work of this department and IT department, offer big customer service to plan.
管理本部门与IT部门的接口工作，提供大客户服务策划。
Can fully grasp the superior management consciousness, the implementation of the organization and command post work plan, ensure the operation of engineering department.
能充分领会工上级的经营意识，能组织和指挥本岗位工作计划的实施，确保工程部的正常运转。
The production planner is responsible to formulate the company production plan. The department manager is responsible for audit.
生产计划员负责编制公司生产计划，部门经理负责审核。
Ensure that department training plan is well developed and delivered.
确保部门培训计划的顺利开展。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
应用推荐