The first station is expected to be installed off Lynmouth in Devon shortly to test the technology in a venture jointly funded by the Department of Trade and Industry and the European Union.
预计很快，由英国贸易工业部和欧盟共同出资的第一个核电站将安装在德文郡的林茅斯附近，以用于测试这项技术。
We have be informed by the department of trade that new tariff be come into force.
我们已被贸易部正式告知：新关税即将生效。
When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称，6月份的贸易逆差接近500亿美元，这引发了新一轮的经济末日预言。
The first was working in a circulation analysis department of a publishing empire made up of recently-merged and warring trade magazines.
第一次是当我在一家大出版公司(出版一些关于最新兼并和商战的杂志)的发行分析部工作时。
The latter two services are provided by external providers, and consequently, are not managed by the IT department of the stock trade company.
后两种服务由外部提供商提供，因此，不受该股票交易公司的IT部门的管理。
According to the report's lead author and Economic Advisor in the Trade Department, Richard Newfarmer, this transformed world reflects the continuation of recent trends.
该报告的主要作者和贸易局的经济顾问RichardNewfarmer认为，这个转变了的世界反映了近来的持续的趋势。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71, 437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71,437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
这家机构一直在跟踪调查9•11事件给民众健康造成的影响。纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
I'm a student of international trade from the Economics and trade Department.
我是从经济和外贸部国际贸易的学生。
I'm a sophomore of the International Trade Department at this university.
我是一名大二的国际贸易署在这个大学。
No, this AD has not, to my knowledge, yet appeared in any trade publication, and nor have I been eavesdropping on the HR department of any large Champagne house.
据我所知，不会，这种广告还没有在任何出版物上刊登过，我也从未在任何香槟酒庄的人力资源部听到过。
He works in the Trade Department of the company.
他在这家公司的贸易部工作。
In the past one and half-year, the Steering Committee, with the support of the taxi trade and Transport Department, has successfully implemented a series of quality taxi services projects.
在过去一年多的时间内，优质的士服务督导委员会，在运输署及各的士团体的大力支持下，已成功推行一系列的优质的士服务计划。
The competent department enforces management of trade to passenger transport by water activities; makes business guide and coordinates the relations with other management departments.
主管部门对水路客运活动实施行业管理，进行业务指导，并协调与其他有关管理部门的关系。
But "they were obtained by the British Museum before 1830 mainly by trade, " said Ma Jige, deputy director of the Exhibition Department of the Palace Museum.
但“那些是大英博物馆在1830年之前主要经由商贸得来的，故宫博物院展览部副主任马继革表示。
I am a graduate fresh from Department of Accounting, Hebei University of Economy and Trade.
我是一名刚刚从河北经贸大学会计系毕业的大学生。
Our company is one of the enterprises of flavouring with imports and exports right approved by trade department outside the country.
产品简介我公司系国家外经贸部批准的具有进出口权的调味品企业之一。
Mr Lin, Mr Smith, Mr Thompson. Mr Smith is the Manager of Far East Trade Department of Timex & Co. , Mr Thompson is the engineer and designer of Timex.
史密斯先生是梯思公司的远东贸易部经理，汤姆森先生是梯美思公司的工程师和设计师。
IBM is being investigated by the us Department of Justice over allegations of anti-competitive behaviour, a computer industry trade body has said.
一个电脑工业贸易机构称，IBM因被指认反竞争行为而接受美国司法部调查。
Analyzed the HR problem of foreign trade department in mould factory, provided the solution.
分析了模具厂外贸部门的人员流失问题，提出了解决方法。
In the instruction of industry and civil, hotel, grogshop, library, the department of scientific research and trade, the fire alarm system has become the necessary installation.
在工业和民用建筑、宾馆、酒店、图书馆、科研和商业部门，火灾报警系统已成为必要的装置。
A report by Jiangxi Economic and Trade Department also shows the trend of an emulative inrushing of foreign investment.
江西省经贸厅一份报告也显示了外资争相涌入的趋势。
The industrial department is the biggest department of energy consumption of our country, and the highly energy-consuming trade is the principal part of industrial energy consumption.
工业部门是我国能源消耗最大的部门，而高耗能行业又是工业能源消耗的主体。
Bernard Hoekman, director of the bank's international trade department, has "little doubt that the decline in trade has bottomed out".
Bernard Hoekman，银行的国际交易部总监，毫不怀疑贸易量已爬出谷底。
Responsible for foreign economy and trade, investment, people's air defense, high-tech areas. Contact City Federation of Industry and Commerce, Aviation Department.
负责外经外贸、招商、人民防空、高新技术等方面的工作。联系市工商联、航空部门。
The other for trade secrets, the Department of a large number of new children's clothing will not be posted on the web photo, please understand!
另出于商业机密，本司大量新款童装将不会在网上公布照片，敬请谅解！
The customer services office of the electrical and mechanical services department operates on a five-day week. Trade members can submit applications by post or electronically.
机电工程署客户服务中心已实行五天工作，业界可以邮递或透过电子方式递交申请。
The customer services office of the electrical and mechanical services department operates on a five-day week. Trade members can submit applications by post or electronically.
机电工程署客户服务中心已实行五天工作，业界可以邮递或透过电子方式递交申请。
应用推荐