There's a plane departing at 4 tomorrow afternoon.
明天下午四点有一班机离开。
Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next?
你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗？
Do you have a flight to New York departing at about 10a.m.next Monday?
你们有下周一大约上午10点起飞到纽约的班机吗？
Do you have a flight to New York departing at about 10. am. next Monday?
你们有下周一早晨约10点起飞去纽约的航班么？
Do you have a flight to New York departing at about 10 a. m. next Monday?
你们有下周一早晨约10点起飞去纽约的班级吗？
Do you have a flight to New York departing at about 10 a. m. next morning?
你们有下周一早晨约10点起飞去纽约的班级吗？
Many people think that ATC consists of a row of controllers sitting in front of their radar screens at the nation's airports, telling arriving and departing traffic what to do.
许多人认为，空中交通管制系统是由一排坐在美国机场雷达屏幕前的管制员组成的，他们告诉到达和离开的航班该做什么。
In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station.
在一次特别的拍照行动中，离开的船员们将会在为停留在空间站的奋进号照相。
At Manchester airport, a total of 202 arrivals and 311 departing flights would normally operate over the course of a day.
在曼彻斯特机场，通常一天之中同一航线总共会运行超过202架抵达航班和311架起飞航班。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑，狙击手一度向逃离的居民射击。
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
史蒂夫·乔布斯，习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他，终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns, hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.
萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。
The departing executives, at least some of whom were asked to vacate their offices by the end of the day they were notified, were taken from the bank's 'band 1' layer of management, one rung below Mr.
离职的高管们职位只比刘易斯低一级，其中至少有一部分人被要求在接到通知之日下班前把办公室腾空。
Airlines are responding to the attacks and the closure by implementing change and refund policies for passengers with tickets arriving at or departing from Belgium's capital city.
多家航空公司对恐怖袭击和机场关闭做出回应，对计划飞往比利时首都或从那里出发的乘客执行改签和退款政策。
At Carlton Ambassador, travelers can enjoy world-class cuisine without departing the hotel's doors.
在卡尔顿大使，游客可以享受世界级的美食，而不离开酒店的大门。
Hold on…Yes. You're confirmed on flight 120, departing New York Airport at 10 a. m. next Monday.
请稍候，对了，您将乘坐120 班机，下周一上午10 点于纽约机场起飞。
In north England for instance, the wives of sailors would usually toss old boots or shoes at the departing ships to ensure their husbands' safe journey.
再比如，在英格兰北部，水手的妻子们通常会朝离港的船只扔旧靴子或者旧鞋子，以保佑自己的丈夫平平安安。
Jose was talking about his new colleagues prior to departing on international duty, his flight to Geneva coming at the end of a week of very mixed emotions.
波娃还谈论了在国际比赛日率先离开的队友，他的日内瓦之行夹扎着不同的情感。
I'd like to make reservations on your flight number , departing for Beijing on December nd at : in the evening.
我想订两张机票，要订你们的班机，十二月二十二日下午七时半起程去北京的那班。
You recall that, when you telephoned me in the hotel the morning I was departing again for Beijing, I said that I had dined again at your fathers restaurant.
你取消那，当你打电话我在旅馆中早晨的时候 ，我正在再一次为北京离开，我说我已经 再一次在你父亲的餐厅用正餐。
Why not, then leave the leave-taking at that? Always, departing friends implore us not to bother to come to the railway station next morning.
可我们怎么就不懂到了这种程度就应该罢休呢？通常情况下，即将远行的友人们总是恳求我们次日早晨不要再赶到车站。
Your return flight is flight 711, departing London's Heathrow Airport at 11: 15 a. m. on September 28th.
回程是九月二十八日早上十一点十五分在伦敦西斯洛机场起飞的七一一班机。
There was a joy in closing the door behind the last departing guest and knowing that at last one was blessedly alone.
当最后一位客人离去后，你关上门并感到终于留下自己一个人怡然自得时，该是多么高兴啊。
There was a joy in closing the door behind the last departing guest and knowing that at last one was blessedly alone.
当最后一位客人离去后，你关上门并感到终于留下自己一个人怡然自得时，该是多么高兴啊。
应用推荐